타지키스탄 | 2020년 4월 24일 – 성경을 번역했다는 이유로 벌금형에 처해진 교회 지도자들
타지키스탄 – 성경을 번역했다는 이유로 벌금형에 처해진 교회 지도자들
성경을 지역 언어로 번역하려 했다는 이유로 타지키스탄 기독교인 몇 명이 곤경에 처했다.
타지키스탄(Tajikistan)의 교회 네 곳이 성경 번역 프로젝트에 참여했다는 이유로 과태료를 부과받았습니다.
2019년 8월에서 2020년 1월 사이, 타지키스탄 국가종교사무국은 교회 지도자들에게 미화 700달러에서 1,100달러에 달하는 벌금을 부과했습니다. 타지키스탄 회사원의 평균 1개월 임금은 150달러 정도입니다. 현지 기독교인 한 명은 “성경을 현대어로 번역하는 일을 준비했다는 이유로 벌금형을 받은 거예요”라고 말했습니다. 옛날 번역본에는 고어도 있고 의미가 불분명한 단락도 포함되어 있습니다. 당국자들이 벌금과 형벌로 교회를 압박하는 까닭은 이질적 요소라고 여기는 교회가 타지키스탄에 세워지는 것을 바라지 않기 때문입니다. 위의 기독교인은 “그들은 우리가 지쳐서 나가떨어지기를 원해요”라고 덧붙였습니다.
벌금형을 받은 교회 지도자들을 위해 기도해주시고, 무자비한 억압에 지쳐가는 타지키스탄의 모든 기독교인을 위해 기도해주시기 바랍니다.