2017년 중국과 미얀마 국경을 넘다가 7년형을 선고받고 투옥된 존 차오 목사에게 격려의 편지 보내주세요!

진행중

수감자에게 편지쓰기

Send Letters of Encouragement to Pastor Cao

투옥된 존 차오 목사에게 격려 편지를 보내주세요!

"중국 감옥에 수감되어 건강이 악화된 존 차오
(John Cao) 목사에게 격려의 편지를 보내주세요!"

Project Summary

Background Information [ 배경 정보 ]
중국 | China

국가

중국, 미얀마

대상

존 차오 목사

사역

미얀마 소수부족 아이들을 섬기며 하나님일을 감당하다 투옥된 존 차오 목사에게 격려의 편지를 보내주세요.

VOMK Report [ 순교자의 소리 보도자료 ]

미얀마 사역으로 잘 알려진 존 차오(John Cao) 목사의 항소심이 7번째 연기되었습니다.

투옥된 중국 목사의 항소심 연기돼 – 한국 VOM 현숙 폴리 대표, 이번주에 성탄절 격려 편지 보내자고 한국 기독교인들에게 촉구.

정부군과 반군 양쪽에게 핍박받는 미얀마 카친족 기독교인

Related Article [ 관련 기사 ]

존 차오 목사 관련 속보

❗️ 2019.08.20 속보 - 존 차오(John Cao) 목사는 미얀마 기독교인들을 위해 사역하다가 중국 당국에 체포, 투옥당했습니다. 존 차오 목사는 최근 쿤밍에 있는 교도소로 이감되었습니다. 존 차오 목사가 이 어려운 시기를 잘 이겨내도록 격려하고 싶은 분은 아래 주소로 편지를 보내주시기 바랍니다.

받는 이: Pastor John Cao
주소(Address):
云南省昆明监狱
云南省昆明市盘龙区东郊王大桥寺瓦路416号
邮编:650216
Kunming Prison of Yunnan Province
No. 416 Si Wa Lu, Wang Da Qiao, Dongjiao, Panlong District, Kunming City, Yunnan province, China 650216

❗️2019.07.25 속보 - 투옥된 존 차오(John Cao) 목사 항소심 판결 소식
노스 캐롤라이나 출신 존 차오(John Cao) 목사는 2017년 3월, 미얀마·중국 사역을 위해 중국과 미얀마의 국경을 넘었다가 갑자기 체포되어 ‘불법 국경 횡단’ 혐의로 기소되었고 7년형을 선고 받았다. 중국 원난성 사법 관리들은 1년 동안 7차례 이상 항소심을 계속 연기해온 끝에 7년형 선고를 유지하기로 했다. 존 차오 목사는 앞으로도 4년 8개월의 남은 형량을 치러야 한다. 오늘 판결에는 존 차오 목사의 어머니와 누이만 참석이 허용되었다. 존 차오 목사는 이번 판결로 구치소에서 교도소로 이송될 예정이다.

(※교도소 이송을 앞두고 구치소 주소가 교도소 주소로 업데이트될 예정입니다. )
❗️ 2019.07.16 속보 - 미얀마 사역으로 잘 알려진 존 차오 목사의 항소심이 7번째 연기되었고, 존 차오 목사는 건강이 급격히 나빠졌습니다. 존 차오 목사를 위해 격려의 편지를 보내주시고 기도해주세요!

노스 캐롤라이나 출신 존 차오(John Cao) 목사는 2017년 3월, 중국과 미얀마의 국경을 넘었다가 갑자기 체포되어 ‘불법 국경 횡단’ 혐의로 기소되었고 7년형을 선고 받았다. 차오 목사는 미얀마 사역의 성격상 체포되기 이전에도 국경을 여러 차례 넘었고, 당국도 이를 알고 있었지만, 제재받은 것은 이번이 처음이다. 중국 원난성 사법 관리들은 항소심을 계속 연기해왔고, 5월 22일로 예정되었던 항소심을 2019년 8월 22일로 또다시 연기했다. 1년 사이에 벌써 일곱 번째이다. 존 차오 목사는 감옥에 갇혀 있는 동안 건강이 급격히 나빠졌고, 햇빛을 보지 못해 치아가 절반 정도 빠진 상태이다.

참여 방법

Step1. Write a letter [ 격려의 편지를 작성하세요]

中國語

한국어

저는 목사님의 믿음에 관하여 들었을 때 목사님께 감사했습니다. 목사님을 핍박하는 사람들이 눈과 귀와 마음을 주님께 열기를 기도합니다.

“그리스도를 위하여 너희에게 은혜를 주신 것은 다만 그를 믿을 뿐 아니라
또한 그를 위하여 고난도 받게 하려 하심이라” (빌 1:29).

목사님은 그리스도를 믿는 것뿐 아니라 그분을 위해 고난받는 것도 허락받으셨습니다.

“생각하건대 현재의 고난은 장차 우리에게 나타날 영광과 비교할 수 없도다”(롬 8:18).

English

I gave thanks for you when I heard of your faith in the Lord Jesus. I pray the eyes, ears and hearts of those who persecute you may open to Jesus. Philippians 1:29 For to you it has been granted on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake. Romans 8:18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

Step2. Send it [우편 발송]
📮 존 차오 목사님이 윈난성 쿤밍 감옥(云南省昆明监狱)으로 이송되었습니다.
변경된 아래의 주소로 존 차오 목사에게 격려 편지를 보내주세요!

받는 이: Pastor John Cao
주소(Address):
云南省昆明监狱
云南省昆明市盘龙区东郊王大桥寺瓦路416号
邮编:650216
Kunming Prison of Yunnan Province
No. 416 Si Wa Lu, Wang Da Qiao, Dongjiao, Panlong District, Kunming City, Yunnan province
Zip code:650216

📮 존 차오 목사 (이전 구치소 주소)
받는 이: Pastor John Cao
주소: The Detention Center of Menglian County,
Pu’er City, Yunan province,
China 665800