VOMK Report

VOMK Weekly Report

한국 순교자의 소리 주간 리포트

INCREASED INTERNATIONAL INTEREST IN BOOK WRITTEN BY NORTH KOREAN UNDERGROUND CHRISTIANS

INCREASED INTERNATIONAL INTEREST IN BOOK WRITTEN BY NORTH KOREAN UNDERGROUND CHRISTIANS

{:ko}한국 VOM에서 펴낸 『믿음의 세대들』(These Are the Generations)은 신실하고 은밀하게 믿음을 받아서 물려준 북한 가족 3대의 실화를 기록한 책이다. 『믿음의 세대들』은 지금까지 5개국어로 번역되었는데, 이번 달에 여섯 번째로 체코어로 출판되었고, 올봄에는 스페인어와 중국어 번역판이 나올 예정이다. 한국 VOM에서 펴낸 『믿음의 세대들』(These Are the Generations) “이 책이 특별한 이유는 단지 북한 지하교회 성도와 한국 VOM이 공동으로 썼기 때문은 아닙니다.” 한국 VOM의 현숙 폴리 대표는 말한다. “이 책이 무엇보다 특별한 이유는 북한 지하 기독교인 가족이 기도, 전도, 양육, 예배, 선교 같은 기독교인의 삶의 기본적인 요소들을 날마다, 해마다 신실하게 실천했다는 사실에 초점을 맞추고 있기 때문입니다.” 현숙 폴리 대표는 북한에 관련된 많은 서적이 정치나 인권 문제에 초점을 맞추고 있고, 기독교는 고작해야 기적이 일어난 사건 정도로만 언급할 뿐이라고 설명한다. 그러나 『믿음의 세대들』에는 기독교에 가장 적대적인 지역에서도 기독교인의 일상에서 선하게 역사하시는 하나님의 선하심을 부각하려는 노력이 두드러지게 나타난다. 현숙 폴리 대표는 바로 그래서 이 책이 세계 여러 나라에서 관심을 끌고 있고, 2012년에 한국어와 영어로 출판된 이후로 네덜란드어, 핀란드어, 이탈리아어, 체코어로 번역되었고, 이제 중국어와 스페인어 번역본이 나오기로 예정된 것이라고 생각한다. ...

FIRST CHINESE MARTYR OF 2019

{:ko}지난 12월 초, 중국 정부는 청두 시(市) ‘이른 비 언약교회’를 급습했다. 이 과정에서 정신적, 신체적으로 심하게 시달린 여성 기독교인이 지난 1월 5일에 유산하고 말았다. 한국 VOM 현숙 폴리 대표에 따르면, 이 여성은 지난 12월 9일에 침대에 누워있다 강제로 경찰서로 끌려가 심문받았다. 이후에도 그녀는 계속 경찰에게 ...

New Translation of John Ross Mission Manual Released to Refute China Government Accusations of Missionary Imperialism

New Translation of John Ross Mission Manual Released to Refute China Government Accusations of Missionary Imperialism

{:ko}중국 정부의 새 종교 사무조례가 작년 2월에 발효되면서 중국 교회는 외국 기독교인과 접촉하려면 당국의 허락을 받아야 합니다. 중국 정부는 기독교를 빌미로 중국을 지배하려는 서양 세력을 뿌리 뽑기 위해 기독교를 ‘중국화’ 하는 것이 그 목적이라고 말합니다. 그러나 한국 VOM(Voice of Martyrs) 현숙 폴리 대표는 ‘중국화’를 시작한 ...

IMPRISONED CHINESE PASTOR’S SENTENCING APPEAL DELAYED; KOREAN CHRISTIANS URGED TO SEND CHRISTMAS LETTERS OF ENCOURAGEMENT THIS WEEK

IMPRISONED CHINESE PASTOR’S SENTENCING APPEAL DELAYED; KOREAN CHRISTIANS URGED TO SEND CHRISTMAS LETTERS OF ENCOURAGEMENT THIS WEEK

{:ko}속보 업데이트: 중국의 존 차오 목사님 재판이 2019년 5월22일까지 2개월 더 연기되었습니다. 때로 중국은 우리가 잊기를 기다립니다. 그러나 잊지 마십시오. (2019.03.23)속보 업데이트: 중국의 존 차오 목사님 재판이 2019년 3월까지 2개월 더 연기되었습니다. 때로 중국은 우리가 잊기를 기다립니다. 그러나 잊지 마십시오. (2019.01.24)(2018년 12월 5일, 원난성 푸얼) ...

형사 구금된 이른비언약교회 지도자 10명  – 형사사건 재판은 6개월 후 열릴 예정이며 더 많은 기독교인이 형사 구금 될 것으로 예측

형사 구금된 이른비언약교회 지도자 10명 – 형사사건 재판은 6개월 후 열릴 예정이며 더 많은 기독교인이 형사 구금 될 것으로 예측

지난 주 중국 당국은 이른비언약교회(秋雨圣约教会 Early Rain Covenant Church) 왕 이(Wang Yi) 목사와 사모를 비롯한 기독교인 100명 이상을 체포했다. 현재 한국VOM(Voice of the Martyrs)은 왕 목사를 비롯한 10명의 기독교 지도자들이 “국가 권력 전복 선동죄”라는 혐의로 형사 고발됐다는 보고를 받았다. 이들은 형사사건 재판이 열릴 때까지 6개월 ...

[/vc_column]