여성 제자훈련 사역
North Korean ministry doesn’t only happen in North Korea. Every year, tens of thousands of North Koreans cross the border of North Korea and enter the countries surrounding it. Many work in factories to earn money for the North Korean government, which typically keeps more than 90% of wages earned. Others in good standing with the North Korean government travel to China to visit family there. Some who are not in good standing with the North Korean government cross the border illegally, looking for any work which will enable them to earn money to send back to their families inside North Korea. Some of the North Koreans who leave North Korea each year are beginning epic journeys of thousands of miles across China and Southeast Asia, with the goal of reaching prisons mainly in Thailand, from whence they are conveyed to South Korea.
But by far the largest category of those crossing the border out of North Korea each year are North Korean women, who are sold to men in China as wives. Some go because they are kidnapped. Some know they will be sold but choose to go anyway, seeing it as the only way of helping their families. Most go because they are deceived, told by brokers that jobs await them in China.
Many organizations focus on helping these sex-trafficked North Korean women to escape to South Korea. But Voice of the Martyrs Korea does not support or participate with such projects. Instead, in partnership with underground Christians, we disciple these women and watch with amazement as God uses them to transform not only their Chinese husbands and children, but also China and even North Korea. Why invest in these women where they are rather than “saving” or “rescuing” them? The reason why is best shown through a story:
Since China’s new religious laws were implemented in February, China has intensified its crackdown on any form of Christianity that is not controlled by or subservient to the state. More than a thousand missionaries have been expelled from China in the past eighteen months. And even in the state controlled churches, crosses—and sometimes even whole church buildings—are torn down. Those who help North Koreans can be arrested, imprisoned, tortured, and even killed. (link of a related article:RENOWNED CHINESE CHRISTIAN LAWYER DIES – VOMK CALLS CHINA TO ACCOUNT FOR DEATH)
As a result, many Chinese Churches have turned their backs away from the North Koreans in their midst. With missionaries gone, churches frightened, and true believers driven farther underground, it is tempting to say that these new religious laws are a major setback for God and a major advance for the Chinese government. But to think like this would be to overlook 1 Corinthians 1:27-29:
But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not—to nullify the things that are, so that no one may boast before him.
Even though the Chinese government has political power and economic strength, the message of Cross remains the wisdom of God and the power of God. That message is foolishness to the powerful but wisdom to the weak. The Chinese government rarely stops to worry about them. They are the North Koreans in China. They lack worldly power or freedom or wealth or even the ability to speak Chinese. They receive the gospel and experience every dimension of its power, because it pleases God to reveal himself in this way to them. They do the word of God simply because he has called them, and they have responded in faith and trust.
One of these North Korean woman who we will call MG. If you met MG, you might be tempted to pity her. Like most sex-trafficked North Korean women, she is poor and suffers from several health problems. Her husband is a Chinese man who isn’t sure how to interact with her and often treats her poorly. But in her suffering and weakness, MG is a mighty warrior of Christ.
Although MG had no knowledge of Christ before coming to China, she came into contact with one of our discipleship bases and came to know and serve Christ. Through the UNKCM program, she was able to receive:
1) a Bible in her own North Korean dialect;
2) an MP3 player with the Faith Comes By Hearing dramatized New Testament, Korean hymns, and discipleship materials from the underground church;
3) personal discipleship through the base leader and the base leader’s family.
Over time, people around MG were amazed by her spiritual growth. Although she had no formal education, the time at our discipleship base equipped her to take up her cross and follow Christ—and to encourage others to do the same. Even though Chinese churches turn their backs on North Koreans seeking help, a Chinese church in her area sought her out to teach a Bible Study for young North Koreans in China, and to visit other North Koreans in Chinese hospitals. Although a hospital visit may not sound difficult or impressive, hospital visits in MG’s region of China can be arduous: Villages are remote and so a visit to the hospital can take up an entire day! Often, North Korean women are not able to take public transportation, because they are in China illegally; if they are discovered, they will be returned to North Korea and its labor camps. When MG does her hospital visits, she doesn’t just tell fellow North Koreans to “get well soon.” MG preaches the word that she heard at our discipleship base and teaches them how to reach their husbands, children, and neighbors for Christ.
If MG had gone to any other ministry, they almost certainly would have encouraged her to cut ties with the Chinese man who bought her and escape to South Korea. But this would have extinguished one of the few remaining lights that Christ has in China. Rather than seeing MG as a victim in need of saving, we see her the way God sees her: as a victor who is ready to save those around her for Christ.
EST has had a hole in her lung for many years. Even when sitting down, breathing is very painful for her. But EST is very reluctant to go to a doctor. This isn’t because EST is afraid that the doctor will tell her something that EST doesn’t want to hear. It’s because EST has been taught that she isn’t worth a trip to the doctor.
EST is a woman who was sex trafficked and sold to a Chinese man. Because EST was bought like a piece of property, EST’s new family treats her like property. EST’s father and mother-in-law are more than willing to spend money when their son is sick, but they refuse to spend a dime when EST falls ill.
The hole is EST’s lungs did not happen because EST has mistreated her body. The hole in EST’s lungs happened because EST had several chronic illnesses that were left untreated. And EST isn’t the only one.
We’ve met several North Korean women in the field who suffer from debilitating diseases and/or day to day medical needs. These women care for their husbands, their children, and their usually elderly in-laws. But when these women become sick, no one stands up to help them.
There is good news: Even though North Korean women are sold as sex slaves, they are becoming not only faithful and caring mothers but also God’s great disciples. They evangelize and teach their children the Bible and Gospel songs. Also VOMK equips them to go and reach out to more North Korean women in the same situation, for the sake of the Gospel. So they have become frontline workers, evangelizing and discipling and planting house churches wherever North Korean women have been sold into slavery. Most of them remain in contact with their families or relatives inside North Korea. They are part of God’s plan to be used for his kingdom.
Their roles are significant in the Kingdom of God. Some of their Han Chinese husbands have accepted Christ and brought all the Buddha statues out of their homes and broke them to pieces by trampling them underfoot. Hallelujah! These great works have been done by women who had been sold as sex slaves.