Description
<조선어 성경>(2010)과 한국성경공회의 <바른 성경>을 함께 묶어 출간되었다. 남한과 북한의 성경을 비교 연구하고, 이를 북한어로 바꾸어 풀이 하려는 시도는 계속 있었지만, 실제 북한어(조선어)로 된 성경과 남한어 성경이 한 데 나열된 대조성경 제작은 순교자의 소리 남북대조성경이 최초이다.
인 사 말
남한과 북한의 통일은 단순히 정치적, 경제적, 군사적 혹은 국제적 차원의 문제가 아닙니다. 진정한 통일은 이사야 58장 7절의 말씀과 같이 남한과 북한의 사람들이 회개하여 더 이상 자신들의 골육을 피하여 스스로 숨지 않아야 가능합니다.
이러한 의미의 통일, 즉 모든 남북한 사람들이 마음을 함께 하는 하나됨은 이미 시작되었습니다. 이미 하나님께서 2만 5천 명이 넘는 북한 사람들을 남한으로 보내주셨기 때문입니다. 남한과 북한 사람은 “우리가 자신의 골육을 피하여 숨지 않는가?”라고 서로 반문해 보아야 합니다.
진정한 통일이란 군대나 정부, NGO 단체나 심지어 교회 지도자들에 의해 이뤄질 수 없음을 주님의 말씀은 우리에게 상기시켜 줍니다. 이 진정한 통일은 오직 남한과 북한의 평범한 사람들이 함께 얼굴을 맞대고 주님의 말씀을 듣고 행할 때에 하나님의 은혜와 성령님의 권능으로 이루어질 수 있습니다.
