지난 3월 14일, 도널드 트럼프Donald Trump 대통령이 미국 정부가 운영하는 대북 방송사인 ‘자유아시아방송Radio Free Asia, RFA’과 ‘미국의 소리Voice of America, VOA’의 예산을 대폭 삭감하는 행정 명령을 내리면서, 매일 7시간씩 북한에 송출되던 ‘미국의 소리’의 라디오 프로그램이 이미 중단되었다. 전문가들은 ‘자유아시아방송’에서 북한에 송출하는 9시간 분량의 대북 라디오 방송도 곧 중단될 것으로 예상하고 있다. 그리고 ‘자유아시아방송’과 ‘미국의 소리’ ...
据殉道者之声(南北韩) (VOMK) 报道，中国西安一名基督教牧师和他的妻子因印刷基督教书籍被判处七年监禁，期间被当局绑架并遭受酷刑。该组织称，自入狱以来，牧师一直遭受帮派的敲诈勒索和暴力。他的妻子被关在另一所监狱的单独牢房里，每年只能与家人短暂通话两次。 VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 呼吁基督徒为常玉春牧师及其妻子李琛慧祷告，他们于2020年7月因印刷基督教书籍被逮捕。次年，他们被判七年监禁，至2027年7月，罪名为“非法经营”，并被罚款50万元人民币（约合1亿元韩元）。 “常玉春牧师在富平监狱服刑，李琛慧在陕西女子监狱服刑，这两所监狱都在西安，”弗利代表说。“他们的孩子住在北京，祖父母已经 73 岁了，病得很重。两个年长的儿子在当局面前为父母进行积极的维权工作。这个月，他们终于成功地让监狱官员将父亲转移到监狱中一个更安全的地方，远离那些欺凌者，并且也成功安排了这个月去探望母亲，这是自2023年底以来他们第一次见到母亲。” 弗利代表说，这对夫妇的长子常圣义最近才从父亲那里得知他的父母在接受当局调查期间遭受的酷刑，以及他父亲在监狱中遭受的欺凌。 “常圣义和他的兄弟姐妹本月初去监狱探望了他们的父亲，”弗利代表说。 “他的父亲常玉春牧师告诉他们，2020年7月，他和妻子被国安部等多个政府部门从家中带走，并被监视居住到别处。特工们对夫妻俩的食物和睡眠进行严格限制，不让两人交谈或洗澡，非法逼供。六天来，他们每天二十四小时用审讯灯照着常牧师，轮流审讯。因为他不认罪，他们不让他上厕所。等他终于被允许上厕所时，他发现自己的腿和臀部都是黑色的，甚至当他慢慢脱下裤子时，一层皮都被扯了下来。” 弗利代表说，官方判决下来后，夫妻俩被分别关押在西安的监狱。 “常牧师告诉他的孩子们，自从他入狱以来，他一直是监狱帮派欺负的对象，他们要求他每月支付 4,000 元（约 800,000 韩元）作为保护费。当常牧师拒绝这样做时，他们就殴打他，打掉了他的两颗牙齿。幸运的是，当他的儿子向监狱官员投诉时，他们同意进行调查，并迅速将常牧师转移到监狱中更安全的区域。” 常玉春牧师 兄弟姐妹们还计划于本月去监狱探望母亲。 “自2023年底以来，家人一直很难见到李琛慧师母，”弗利代表说。“她的情况不太清楚，因为她被关押在一个高度戒备的监狱牢房里，家人在2024年只被允许通过电话与她通话两次，每次通话只有五分钟。家人得知，她被命令抄写监狱规则，直到她的右手肿胀僵硬。在她被转移到严格监管区之前，她曾因厨房的繁重劳动而经常晕倒，但她一直无法接受治疗。” 弗利代表说，尽管常牧师的处境艰难，但他仍继续敦促孩子们坚定信仰。 “本月他们去监狱探望他时，常牧师告诉孩子们，‘孩子们，要坚守我们的信仰，要敬虔，要爱主度过每一天，愿上帝保佑你们！’然后用真挚的语气说，‘父亲是不会妥协的’。” 常玉春牧师在狱中写给家人的一封信 弗利代表说，常牧师已经给他的孩子们写了几封信。以下是他 2025 年 2 月 16 日信中的摘录： “最近，我们遇到了一些困难并且有点软弱，我们希望通过祷告和他的仁慈帮助，重新振作起来并变得更加强大！愿他赐予我们恩典，让我们的家人和朋友早日团聚。愿你们在信仰、爱和彼此关心方面不断成长！愿你们在学习、体育锻炼和节制方面也取得巨大进步！愿两个弟弟听从他们的两个哥哥，在他的原则指导下生活、学习和进步。爸爸爱你们所有人！‘愿被囚之人的叹息达到你面前；愿你按你的大能力，存留那些将要死的人。这样，你的民，你草场的羊要称谢你，直到永远；要述说赞美你的话，直到万代。’（诗篇 79:11, 13）。我深爱你们所有人和妈妈；我期待着早日团聚！ - 爸爸” 想要更多了解中国家庭教会基督徒受迫害情况请访问https://vomkorea.com/zh/project/china。
中国民政部的新规定将于5月1日生效。这项所谓的“非法社会组织取缔办法”将赋予警方更广泛的现场检查权力，同时也使公民更容易向当局举报可疑组织。专家预计，政府将利用新法规进一步打击未注册的家庭教会。 殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 表示：“中国家庭教会领袖乃至普通基督徒越来越成为当局的目标，我们预计，新法生效后，打击力度将会加大。”她所在机构多年来一直与中国地下教会合作，为因信仰被监禁的教会领袖的家人提供帮助，并帮助中国基督徒做好遭受迫害的准备。她说，尽管受到处罚，地下教会领导人仍然坚持不向政府登记他们的教会。 “当未注册的教会面临越来越多的迫害时，注册的教会却面临共产党越来越多的要求，被要求在布道和赞美诗中歌颂共产主义，不向会众提供基督教经典书籍，也不对会众中的孩子进行培训，”弗利代表说。 “家庭教会的领袖们已经意识到，登记教会只是政府加强控制教会言论、行为和信仰进程的第一步。因此，教会领袖宁愿入狱，也不愿放弃教会成员或否认历史悠久的基督教信仰。” 新颁布的《办法》取代了2000年4月民政部发布的《取缔非法非政府组织暂行办法》。 新法规的变化包括扩大警方调查涉嫌非法组织的权力。第十条规定，调查案件时，机关可以进入涉嫌犯罪组织所在地的场所进行现场检查，查阅、复制有关合同、文件、会计帐簿、会议纪要、宣传资料等。 新规定还允许警方根据需要进行录音或录像、拍照和保留电子数据。 “我们看到，当局加大力度打击那些在警察突击检查礼拜时试图使用手机录像的教会成员，”弗利代表说。 “现在这些新法律正式规定了警方在突袭期间进行各种形式记录和拍照的权利，这些权利可以用于调查和起诉家庭教会领袖。” VOMK 代表贤淑·弗利博士指着在中国被监禁的教会领袖的照片。该组织的迫害地图根据各国受迫害的程度进行划分。中国以红色显示，表示该国限制基督教。 《办法》还强调，所有个人都有向有关部门举报非法社会组织的权利。为方便公民举报，《办法》要求，所有负责调查非法组织的政府部门必须公开其联系方式并提供举报说明，以方便公民举报。 弗利代表说：“新措施将向政府举报疑似非法组织的信息描述为公民的一项‘权利’，而不仅仅是一项要求。” “这些措施宣扬了这样一种观点，即家庭教会等非法组织的存在本身就对普通民众构成威胁，因此政府应该让公民更容易地反击这些组织。但中国法律规定：“每个人都有自由结社的权利。”所以，家庭教会并不对普通民众构成威胁。正是这些针对所谓非法组织的新措施，进一步限制了普通民众的权利，对他们构成了威胁。” 弗利代表说，在原来的《暂行办法》中，当局对付非法社会组织只有一种方法：取缔。但新措施为当局提供了一系列可能的惩罚。 “除了取缔之外，当局还可以采取行政处罚、治安处罚以及刑事责任等措施。因此，家庭教会的牧师可能仅仅因为牧养一个未注册的教会而面临高额罚款和监禁，尽管该教会的一切运作都正常。未注册教会的存在本身就是一种犯罪。” 弗利代表称，她上周与一位去年刚出狱的中国教会领袖进行了电话交谈。 “该教会领袖告诉我，他知道目前中国还有 100 多名教会领袖被关押在监狱中。有些人已被拘留两年多，但审判日期仍未确定。当新规定生效后，我们预计这些数字会增加。” 了解更多有关中国家庭教会基督徒遭受迫害情况请访问https://vomkorea.com/zh/project/china。
两名六十多岁的基督徒因带领家庭教会而被判刑，总共服刑六年后获赦并获释，但近日再次被捕。 据殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 报道，纳赛尔·纳瓦德·戈尔-塔佩（Nasser Navard Gol-Tapeh）和约瑟夫·沙赫巴齐安（Joseph Shahbazian）于2月6日早晨在德黑兰地区的家中被情报人员逮捕，随后被送往德黑兰臭名昭著的埃文 (Evin) 监狱。 VOMK 代表贤淑·弗利（Dr. Hyun Sook Foley）博士表示，目前尚不清楚两人被捕的具体原因，他们可能是德黑兰基督徒更大范围打击行动的目标之一。 “纳赛尔是有穆斯林背景的基督徒，而约瑟夫则是亚美尼亚裔伊朗人。”弗利代表说道， “他们最初因参与家庭教会活动被指控危害国家安全，分别被判处10年监禁，但后来刑期被缩短，并获释返回家中。” VOMK 此前曾开展一项持续多年的活动，号召全球基督徒向纳赛尔寄送鼓励信。弗利代表表示，纳赛尔在狱中因严重的牙龈疾病健康状况不佳，病情在服刑期间进一步恶化。“他的家人担心他会失去所有牙齿，”弗利代表说道。“如今他因再次被捕而拒绝进食，我们呼吁全球基督徒为他的健康和体力祷告，同时也为约瑟夫祷告。” 现年63岁的纳赛尔在服刑近五年后，于2022年10月获释，而现年60岁的约瑟夫则在埃文监狱服刑一年多，于2023年9月获释。 纳赛尔最早于2016年6月被捕，当时30名情报人员突袭了德黑兰附近一处住宅内的订婚宴会。法庭依据伊朗情报部的一份报告判定纳赛尔有罪，该报告指控他企图通过建立“非法家庭教会系统”破坏国家安全。然而，法院拒绝向纳赛尔的律师提供该报告，律师也无法查阅政府的案件档案。 纳赛尔于2020年1月31日在狱中写下了一封信，该信由VOMK 和其他组织发布。他在信中写道：“在一切艰难中，我依然充满信心，我相信那位让我怀有盼望的（我的主）必使我得自由，因为主我们的神不会忘记祂的儿女……所以让我勇敢宣告：‘主是我的帮助者。’” “纳赛尔未婚，在此前被捕入狱前，他与年迈的母亲同住，”弗利代表说道。 “然而，他的母亲在他出狱一个月后去世了。” 亚美尼亚裔伊朗牧师约瑟夫·沙赫巴齐安于2022年因被控“通过传播犹太复国主义基督教破坏国家安全”而被判处10年监禁。此外，他还被判处刑满后流放两年，并被禁止旅行两年以及禁止参加任何教会团体两年。 “2023年5月，上诉法院裁定‘没有充分理由判处最高刑罚’，因此将他的刑期减少至两年，并撤销了流放处罚，”弗利代表解释道。“他得以返回家人身边，而他的第一个孙子就在他服刑期间出生。” 纳赛尔·纳瓦德·戈尔-塔佩（左）和约瑟夫·沙赫巴齐安（右）（图片来源：Article 18） 弗利代表表示，她的机构希望在确认纳赛尔和约瑟夫的关押情况后，将他们加入囚犯书信鼓励计划。 弗利代表指出，为因信仰被囚禁的基督徒写信是一个常被忽视的事工。“大多数基督徒并不了解，其实他们可以写信给像纳赛尔和约瑟夫这样的基督徒，以鼓励他们在狱中坚守信仰。” 她补充道：“许多基督徒误以为这些信件会被拦截，或者会给被囚的基督徒带来额外麻烦，甚至担心自己会因此被追踪。还有些人因为不会囚犯的语言，就以为自己无法写信。但事实上，我们网站上列出了一些国家的囚犯名单，在这些地方，邮件可以被接收，而且简单的基督徒鼓励信不会给囚犯或写信人带来困扰。我们还提供囚犯所在语言的信件文本，写信人可以直接复制粘贴。这很简单，仅需大约5分钟的时间和少量邮资。曾经的囚犯们常常告诉我们，在他们被囚期间，来自世界各地基督徒的信件对他们意义重大。” 目前，该事工官网列出了10名因信仰入狱的基督徒的信息和地址，其中包括中国、朝鲜和厄立特里亚等国家的囚犯名单。详情请访问：https://vomkorea.com/zh/prisoner-profiles/。
自2015年以来，与基地组织（Al-Qaeda）和伊斯兰国（ISIS）有关联的伊斯兰恐怖组织的袭击已成为布基纳法索中北部地区居民日常生活的一部分。据该国国家紧急应对和重建委员会（CONASUR）统计，全国超过10%的人口（约200万人）已流离失所。 殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 代表贤淑·弗利（Dr. Hyun Sook Foley）博士指出，在所有受害者中，因恐怖袭击失去丈夫的基督徒遗孀可能是受创最严重的群体。 “基督徒约占布基纳法索人口的20%，其中许多人来自穆斯林家庭。” 弗利代表表示，“当恐怖分子杀害基督徒男性并将他们的家人赶出村庄时，那些原本来自穆斯林家庭的基督徒遗孀面临艰难的抉择：如果她们回到原生家庭，就会被施压嫁给穆斯林并重新皈依伊斯兰教。但如果她们不回去，又能去哪里呢？” 安娜（出于安全考虑，化名）的经历就是一个典型案例。她与丈夫住在布基纳法索北部，丈夫是一名裁缝，同时也是其教派青年事工的主席。他们夫妻二人都曾是穆斯林，后来改信基督教。然而，在安娜的情况下，这一决定导致她与父亲彻底断绝了联系。 2016年，这对夫妇迎来了他们的儿子。然而，在2019年10月6日，当安娜的家人和教会成员在主日礼拜后离开教堂时，一伙恐怖分子骑着20辆摩托车闯入。 “安娜说，恐怖分子包围了教堂，命令所有人坐在地上。然后，他们进入教堂并纵火焚烧讲坛，”弗利代表说道。“恐怖分子命令男性站到教堂后方，而妇女和儿童留在教堂前方。接着，安娜听到了枪声。共有六人被杀害：牧师及其儿子、安娜的丈夫、她丈夫的两位叔叔，以及一名教师。” 恐怖分子警告所有教会成员必须离开村庄，否则他们会再次回来，杀光所有人，包括妇女和儿童。 “当时，安娜已怀孕九个月，即将迎来她的第二个孩子，”弗利代表继续说道。“她不得不逃往一个她丈夫家人居住的村庄，并在九天后产下女儿。然而，她丈夫的家人将他的死亡归咎于安娜和她丈夫改信基督教。他们试图迫使她按照伊斯兰传统嫁给家族中的另一名男性，并重新皈依伊斯兰教，但她拒绝了，最终逃往首都。” 布基纳法索的一个村庄 安娜告诉殉道者之声，她的婆婆邀请她回家，但当她到达后，婆婆也试图让她重新皈依伊斯兰教。在安娜拒绝后，她被婆婆赶出了家门。 “当安娜离开婆婆家时，她听到附近有基督徒祷告的声音，于是循着声音来到一间教堂，”弗利代表说道。“她向牧师讲述了自己的遭遇，牧师便帮她找到了一间小小的单间住所。” 弗利代表表示，2023年夏天，波兰的殉道者之声姐妹机构了解到安娜的情况，以及另外九位处境相似的基督徒遗孀的案例。殉道者之声各机构与这些遗孀所属的教会合作，发起了一项援助计划，为她们提供紧急经济援助，并提供物资和设备，以帮助她们养活自己和家人，实现经济自立。 “布基纳法索的基督徒遗孀面临着独特的困难，”弗利代表说道。“在当地文化中，成年男性通常是家庭的代表，负责家庭事务。因此，遗孀在日常生活中必须依赖好心人的帮助。然而，基督徒遗孀不仅受到丈夫家人的迫害，还无法从他们那里获得任何帮助，除非她们重新皈依伊斯兰教，这让她们的处境更加艰难。安娜丈夫的家人至今仍在寻找她，希望迫使她回归伊斯兰教并嫁给家族中的男性。帮助这些遗孀实现经济独立，不仅让她们能够养活自己和孩子，也使她们能够继续留在教会，而不会因生活所迫而被迫回归伊斯兰教。” 安娜和她的两个孩子 在安娜的案例中，殉道者之声机构为她提供了食物和房租援助，并资助她的7岁儿子上学。 “安娜懂得如何织造传统服饰，”弗利代表说道。“通过与殉道者之声合作，她得到了购买设备的资金，使她能够工作并养活自己和孩子。” 安娜告诉殉道者之声，她喜欢读诗篇，因为大卫也曾经历艰难的时刻。“我被迫流离失所，生活非常艰难，”安娜说道。“但上帝使用祂的子民，我们的弟兄姊妹，来照顾我们。坦白说，我无法用语言表达我的喜悦。因为，感谢那些我们甚至不认识的朋友，我们得到了很多帮助。我们收到房租补助，还得到了玉米、大米、食用油、糖和意大利面等食物。我还获得了一笔资金，与牧师一起购买了我工作所需的重要物品。通过这次帮助，我看到了公义的上帝。” 弗利代表表示，殉道者之声将于2025年继续进行“布基纳法索基督徒遗孀援助计划”。有意支持该项目的人士请访问 www.vomkorea.com/zh/donate 或通过电子转账捐款： 国民银行（KB 银行）: 463501-01-243303 账户名：（사）순교자의소리 请在转账时备注“Burkina Faso” （“布基纳法索”）字样。 安娜使用殉道者之声的资金购买的设备和材料来织造传统服装。
三位基督徒孤女的父母在十年前被ISIS斩首，如今她们正面临新的挑战：叙利亚长期执政的独裁者已被推翻，尽管公民们对国家的未来持谨慎乐观态度，但基督徒——特别是在农村地区的妇女——已经开始遭受骚扰，并被要求改信伊斯兰教。 殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 为这三姐妹提供经济支持，她们分别是14岁、17岁和25岁（出于安全原因，姓名和具体地点未公布）。 “这个家庭居住在一个以逊尼派穆斯林为主的农村，”VOMK 代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）表示。“十年前，他们听到屋外传来枪声，父亲出去查看情况，母亲则紧随其后，试图把他拉回屋内。不幸的是，他们被ISIS武装分子发现，最终与其他遇害者一起被斩首，并埋葬在一个乱葬坑中。” 弗利代表表示，悲剧发生时，两位年长的女儿因患有智力障碍而寄宿在亲戚家，而当时年仅5岁的小女儿则留在家中，后来被发现躲在床下熟睡。 如今，这三姐妹与她们的祖母和叔叔共同生活，年长的两位姐妹需要祖母的全天候照顾，并得到一位来访的基督徒护士的帮助。 “只有最小的妹妹是健康、活跃，并能够正常生活的。”弗利代表说。“两位年长的姐妹由于无法正常沟通，因此没有上学。二妹本可以去村里的日托中心，但由于大姐的情况过于严重，离不开她的照顾，因此二妹也无法上学。”由于大姐的情况过于严重，日托中心拒绝接收她，因此两姐妹只能留在家中，由祖母照顾。 “大家称祖母为‘战士’，因为她几乎无法行走，而且仅剩一个肾脏可以正常运作，但她依然坚持照顾她们。”弗利代表充道。“两个年幼的女孩会帮忙做饭、打扫和洗衣，但她们仍然需要一位成年女性在家中指导她们。” 弗利代表表示，在最近的战斗中，姐妹们居住的地区从原本和平示威的家园，变成了政府军、反政府武装、ISIS以及国际军队交战的中心。 “在内战期间，基督徒在各方面都面临极大的挑战，因为他们遭受穆斯林极端分子的迫害，” 弗利代表说。“如今，随着叙利亚局势的变化——阿萨德政权的垮台以及叙利亚反对派组织征服沙姆阵线（Hayat Tahrir al-Sham, HTS）掌控国家，没有人知道叙利亚基督徒的未来将如何。” VOMK 去年通过其波兰姐妹机构开始支持这一家庭。“姐妹们的牧师有一位哥哥，是一名叙利亚难民，目前居住在波兰，并在那里牧养一间阿拉伯语教会，”弗利代表解释道。“他向我们在波兰的殉道者之声姐妹机构讲述了当地基督徒的情况，以及这三位姐妹的故事。” 弗利代表表示，殉道者之声的志愿者在探访这个家庭时，对叙利亚基督徒的日常生活现实感到震惊 “志愿者们声称，当地居民的日常基本需求受到极大限制。每天只有两小时的白天电力供应和两小时的夜间电力供应，自来水每周仅供应三天，且只有在午夜之后才有水，”弗利代表说。“汽油和天然气的供应也极为有限，药品难以获得，所有基本生活用品的价格都十分昂贵。当地人似乎一直处于紧张和压力之中，被这种艰难的生活条件折磨着。” 然而，殉道者之声志愿者最担忧的，是当地信徒感到自己被全球教会遗忘和孤立。 “这就是为什么我们的项目不仅关注如何为这三姐妹提供实际的援助，更重要的是给予她们非常个人化的属灵帮助。”弗利代表说。 VOMK 与波兰姊妹机构合作，为三名来自叙利亚的基督徒孤儿姐妹提供援助，她们的父母被 ISIS 斩首 当地牧师每个月都会亲自购买食品，送到祖母家，并协调护士的帮助。他告诉殉道者之声，尽管大多数叙利亚人对新领导下的未来持乐观态度，但基督徒目前正面临严重困难。 “我们教会的一些成员仅仅因为是基督徒就已经被殴打，”牧师说。“所有穆斯林背景信徒（MBBs，即从伊斯兰教改信基督教的人）都因恐惧而离开了教会，因为他们担心一旦身份暴露，就会立即被杀害。在[这个村庄]，包括我和一些教会成员在内的基督徒，正在街头遭受骚扰。我们不知道该怎么办，只能留下来，等待上帝的介入。” 这位牧师还表示，警方不仅没有提供帮助，反而站在骚扰者一边。 “当我向警方报案时，他们竟然对我说：‘我们只是想让你们皈依，你们有权拒绝，但我们不会停止在你们的社区宣扬伊斯兰教，’”牧师告诉殉道者之声。“他们派人穿着中世纪前的阿富汗式长袍，在我们面前高声喊叫，要我们皈依伊斯兰教。我们教会的一些姐妹为了避免骚扰，已经开始在街上戴面纱。对此，我们无法反对，但我们也不知道未来会发生什么。” 当地牧师告诉殉道者之声，许多教会成员已经被解雇，并被缺乏技能的圣战分子取代。他表示，女孩仍然被允许上学，但学生被按性别分开，且女孩必须穿着特殊服装遮盖自己。 至于三姐妹和她们的家人，他们为内战后的相对稳定向主感恩。但正如她们的牧师所说：“今天的稳定并不意味着明天的稳定。” 照顾两位年长姐妹的护士表示，大姐的沟通能力本来有所改善，但最近，当地爆发了最激烈的内战战斗后，她开始出现恐慌发作。 至于最小的妹妹，她对殉道者之声在韩国和波兰的分部以及她的本地牧师表达了感激之情：“谢谢你们的帮助。这对我们的家庭真的很有益。愿上帝祝福你们。” 弗利代表表示，殉道者之声机构为因信仰殉道的家庭成员及因信仰被监禁的基督徒家庭提供帮助。有意向为殉道者家庭/囚徒家庭（FOM/FOP）基金捐款的个人，请访问www.vomkorea.com/zh/donate 或通过电子转账捐助。 国民银行 (KB 银行)：463501-01-243303 开户人： (사)순교자의소리 捐助请注明 “FOM/FOP” 字样。
去年 12 月初，厄立特里亚当局突袭了一处住所，当时 27 名中学生正在那里聚会祷告和敬拜。在警察局被拘留数日后，这些学生被转移至位于阿斯马拉附近的迈塞雷纳（Mai Serena）监狱，该监狱目前关押着数百名囚犯。 据殉道者之声 (南北韩) (VOMK)代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley)称，尽管这些学生年纪尚小，但他们也经历了与因类似活动被厄立特里亚当局监禁的成年基督徒一样缺乏民事保护的情况。“厄立特里亚的中学生年龄在 17 岁以下，但与成年基督徒一样，这 27 名儿童被送往关押长期囚犯的监狱，”弗利代表说。“所有这些都发生在没有对他们进行审判，甚至没有正式指控他们犯有任何罪行的情况下。” 弗利代表指出，厄立特里亚当局严厉打击参与基督教活动的学生，因为即使是年轻的学生也受过良好的传播信仰的训练。 “在厄立特里亚教会中，青少年不仅仅是参加成年人组织的活动，他们自己也组织许多活动，因为他们是非常有果效的福音传播者和门徒训练者。”她说，“在 2000 年代初，厄立特里亚政府将大多数牧师关入监狱，结果，妇女和儿童不得不承担起维系教会的责任。牧师们曾很好地培训他们，事实上，即使在狱中，牧师们仍然持续为他们祷告。妇女和儿童在传承教会事工方面做得非常出色，但他们也不得不付出与牧师相同的代价：当他们的基督教活动被当局发现时被送进监狱。” 弗利代表还指出，在另一起案件中，最近另有 17 名妇女因基督教活动被捕，并被送往以严酷对待囚犯而闻名的迈塞尔瓦（Mai Serwa）监狱。 2002 年 5 月 22 日，厄立特里亚当局下令关闭所有非东正教、天主教和路德宗教会。弗利代表表示，自那时起，来自被取缔教会的基督徒便不断被逮捕并监禁，且没有经过正式指控或审判。她说：“他们无法与家人或律师联系，刑期没有明确期限。这就是为什么厄立特里亚被称为‘非洲的朝鲜’，并持续被列为全球基督徒受迫害最严重的国家之一。 弗利代表表示，她的机构正在与当地同工合作，收集最新被捕基督徒的姓名和监狱地址。但她也呼吁全球基督徒在本周特别抽出时间，写信鼓励那些已经在监狱中服刑长达 20 年的厄立特里亚基督徒。他们的监狱地址已公布在 VOMK 网站上：https://vomkorea.com/zh/prisoner-profiles/。 她说：“目前我们网站上列出了五名厄立特里亚基督徒，可以立即向他们寄信。他们是：自 2007 年起因信仰入狱的 穆西·埃扎兹（Mussie Ezaz）；自 2005 年入狱的 基达内·维尔杜（Kidane Weldou）；以及自 2004 年起入狱的 海尔·奈兹吉（Haile Nayzgi）、基夫卢·格布雷梅斯克尔博士（Dr. Kiflu Gebremeskel）和梅龙·格布雷塞拉西（Meron Gebreselasie）。” （来自文件）厄立特里亚沙漠中的集装箱。像 海尔·奈兹吉（Haile Nayzgi）和基夫卢·格布雷梅斯克尔博士（Dr. ...
殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 报道称，沈绍春牧师因涉嫌组织从邻国缅甸非法越境进入中国而被判刑七年，服刑六年零三个月，于 2024 年底从云南省西双版纳监狱获释。殉道者之声为沈牧师发起了一项全球性的写信活动，努力确保他在服刑期间不断收到其他基督徒的鼓励信，同时让监狱官员意识到，世界各地的人们都在密切关注沈牧师的情况。 VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 称，沈牧师的妻子、儿子、儿媳和孙子都到监狱去接他。他提前 9 个月获释，并已经安全返回南京家中。 弗利代表表示，因为外界一直担心沈牧师的健康状况，所以他的提前释放无疑是个大好消息。 “VOMK 及其他国际观察人士在去年四月对沈牧师日益恶化的健康状况表示担忧，”弗利代表表示。“他被诊断患有高血压，并且必须每天服用降压药。他的牙齿也经常疼痛。2018年入狱前，沈牧师的左眼患有眼疾。由于工作繁忙，他推迟了治疗，后来左眼完全失明，只能依靠右眼视物。入狱后，他被分配了特别耗眼力的工作，因此他的右眼视力也显著下降。” 她表示，从他获释当天拍摄的照片来看，他目前的状况似乎良好。 “去年七月，他83岁的父亲去世了，”弗利代表说。“老人的遗憾是未能等到儿子出狱。沈牧师的母亲今年已经79岁。” 沈绍春牧师1966年出生于怀远县，父母都是传道人，曾建立过四个教会。90年代初从神学院毕业后，他一边务农，一边在当地神学院兼职服事。2006年，他被呼召全职服事。2016年开始，沈绍春牧师到缅甸佤邦任教，并在那里创办了“活水小学”。 沈绍春牧师（手捧鲜花）出狱时，妻子（左）、儿子（右）、儿媳（最右）和孙子（前）围在他身边。（来源：互联网） 2018年，4名在该校就读的神学生被缅甸警方逮捕，并移交给中国警方。警方追查到沈牧师。2018年9月30日，沈牧师被捕，随后被带到法庭受审。 “在法庭上，沈牧师不愿透露任何人的身份，希望警方释放这4名神学生，”弗利代表说，“他完全认罪，接受惩罚。” 沈牧师最终因“组织他人非法越境”被判处七年监禁。他原定于 2025 年 9 月获释。 弗利代表提醒说，囚犯获释后比服刑期间更需要祷告。“许多因信仰入狱的前囚犯告诉我们，在监狱里，他们常常感到主与他们非常亲近，但出狱后，却会因重返正常生活所面临的诸多挑战而感到不知所措，尤其是在当局的密切监视下，” 她说。 “沈牧师需要时间恢复健康，并安排与妻子见面。全家人需要在日常生活中重建彼此的关系，寻找新的‘正常’生活模式。我们应当祷告，祈求这家人经历主的安慰和坚固、安全的同在，并求主引导他们在未来的日子里如何事奉祂。” 沈绍春牧师 （资料照片） 弗利代表还表示，给因信仰入狱的基督徒写信是一项经常被基督徒忽视的事工。她说：“大多数基督徒并不知道，他们通常可以给像沈牧师这样的基督徒写信，在他们服刑期间给予鼓励。基督徒往往认为信件会被拦截，或者会给基督徒囚犯带来更多麻烦，甚至担心自己因写信而被追踪。但我们的网站上列出了一些可以接收邮件的囚犯名单，在这些地方，一封简单的基督徒鼓励信既不会给囚犯带来麻烦，也不会给写信的人带来风险。许多前囚犯告诉我们，在他们服刑期间，来自世界各地基督徒的信件对他们意义重大。” 该事工网站上列出了目前因信仰而被监禁的 10 名基督徒的信息和地址，他们被关押在中国、朝鲜和厄立特里亚等国家。该名单可在 https://vomkorea.com/zh/prisoner-profiles/上获得。
在中国春节假期期间，共有127 名朝鲜脱北者参加了殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 于首尔、大田和釜山举办的三场“事工培训聚会”。VOMK代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 解释说，这些活动为脱北者提供了参与事工的机会，而不仅仅是被动地接受他人提供的事工。 “韩国的教会和机构经常为朝鲜脱北者举办活动，但通常在这些活动中，脱北者是‘贵宾’，他们会收到礼物、享用美食，甚至被安排豪华旅行，”弗利代表表示。“但在我们的春节事工聚会中，我们强调，今天就是向朝鲜传福音的时刻，脱北者既有责任，也有机会成为向朝鲜传福音的领袖，因为有些事情只有脱北者才能了解或做到。因此，这些事工培训聚会是一个让脱北者服事他人的机会，而不仅仅是被服事。” 这场为期一天的活动在该事工的首尔、大田和釜山地区办公室举行，内容包括一个圣经翻译研讨会。在会上，朝鲜脱北者参与了该事工耗时多年的约翰·罗斯圣经新“读者版”翻译项目。“宣教士罗斯和他的朝鲜翻译团队在19世纪80年代首次在中国出版了罗斯圣经，在第一批西方宣教士抵达之前，就已经有1.5万到5万本圣经被偷运到朝鲜，” 弗利代表说。“罗斯圣经是在朝鲜语标准化之前完成的，因此其文本是按照发音拼写的。翻译时需要先拼读单词，弄清其含义，再将其转换为今天的书写方式，然后分析整个句子的意思，找出已经过时的词汇，并进行研究。” 她表示，由于罗斯翻译团队的成员来自朝鲜的北部和西部地区，因此今天的普通朝鲜人比专业的韩国翻译人员更容易理解其中的方言和词汇。她补充说：“朝鲜脱北者常说，‘这些词是我祖父母过去常说的。’” 活动的参与者还了解了VOMK露营事工，该事工将韩国划分为六个区域，脱北者可以定期搭乘该事工的露营车辆前往这些地区，探访那些居住在首尔脱北者事工无法触及的同胞们。“30% 的朝鲜脱北者居住在首尔以外，而且他们通常与其他朝鲜人没有联系，”弗利代表说。“通过露营事工，这些脱北者能够与其他朝鲜人见面，一起准备朝鲜食物，并参与罗斯圣经翻译等福音事工活动。” 在活动中，参与者还表演了取材自该事工的《约翰·罗斯圣经音乐剧》的戏剧短剧和歌曲。“我们经常使用戏剧和舞蹈向朝鲜脱北者教导圣经故事以及朝鲜基督教早期历史，”弗利代表说。“朝鲜脱北者非常喜欢戏剧和舞蹈，他们在春节聚会中积极参与短剧表演，并且我们为最佳表演者颁发了小奖品。” “这个活动非常好，我印象深刻。通过戏剧短剧，我们看到了圣经是从何时、何地、通过何种方式传入我们的土地，而我有幸亲自上台参与其中。我想我一辈子，甚至当我去天堂时，都不会忘记这一刻...” — KJH “这是非常愉快的一天，给了我丰富的经历。虽然我并不否认上帝的存在，但我一直对上帝感到紧张，但在听了四位传教士的经历后，我意识到我应该更加迫切地相信上帝。这是一次再次意识到上帝是永活上帝的时刻，也是一次了解我们历史的宝贵时刻。” — JEY 在活动中，参与者被鼓励申请加入VOMK举办的“地下大学”，这是一所专门培训朝鲜脱北者的宣教培训学校，旨在装备他们，无论身在何处，都能向其他朝鲜人传福音并进行门徒训练。有关“地下大学”的更多信息，请访问：https://vomkorea.com/project/northkorea/uu-school/。 有意向在VOMK的朝鲜或其他事工中担任志愿者的个人请拨打咨询电话 010-8844-2065。 50 名朝鲜脱北者参加在首尔 VOMK 办公室举办的事工培训聚会 50 名朝鲜脱北者参加在大田 VOMK 办公室举办的事工培训聚会 27 名朝鲜脱北者参加在釜山 VOMK 办公室举办的事工培训聚会
一个曾因基督教传教士的事工而被认为是刚果“人间天堂”的村庄，在经历了2019年至2021年由暴力伊斯兰组织民主同盟军（ADF）发动的一系列针对基督徒的血腥袭击后，正逐渐恢复正常。 殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)表示，刚果民主共和国（DRC）查比 (Tchabi) 村庄的居民从未料到会受到伊斯兰分子的威胁。 “几十年来，查比一直是这个动荡地区中的一片和平绿洲，”弗利代表说道。“该村庄拥有一所医院、一所基督教学校、一座教堂和一条飞机跑道，这些设施都是1976年传教士来到这个山顶地区后建造的。”她表示，在各种暴力冲突中，包括 1990 年代刚果民主共和国的内战期间，查比一直保持相对安全。 但 2019 年初，ADF武装分子从丛林中出现，袭击并绑架了当地基督徒，查比的和平被打破了。 他们第一次带走了 40 人，其中包括 4 名医生和 2 名工作人员，”查比村长劳·巴巴姆 (Lau Babam) 告诉殉道者之声。“他们在丛林里待了两个月，然后把他们放走了。”但他说，其中一些被绑架者至今下落不明。 据弗利代表称，ADF 成立于 1990 年代末，是一个旨在推翻乌干达政府的叛乱组织。“后来，叛乱分子越过边境进入刚果民主共和国东北部，躲藏在边境茂密的丛林中。2018 年，ADF 宣誓效忠自称伊斯兰国 (ISIS) 的组织，并公开宣布其目标是消灭基督徒并在该地区建立伊斯兰教法。” 她说，从那时起，ADF 武装分子经常从其丛林藏身处出来杀害和绑架数千名刚果人，尤其是基督徒。 2019 年，ADF 对查比村的第二次袭击导致更多人死亡和更大程度的破坏。 “第二次袭击时，他们以破坏、杀人、烧毁为目标，”袭击发生时不在村庄的巴巴姆说。“他们毁掉了一切。”巴巴姆告诉殉道者之声，武装分子杀害了他的妻子和六个孙子，毁掉了他的房子，并摧毁了村庄教堂内的洗礼池。 一名在村医院工作的医生在袭击中幸存下来，他见证了基督教学校校长临终前的一些勇敢话语。据这位医生说，武装分子告诉校长，“我们想让你离开这里，因为基督徒是我们的敌人。”但医生说校长无动于衷。“校长说他对基督的信仰永远不会改变，”医生告诉殉道者之声。“这就是他们杀死校长的原因。” 第二次袭击后，许多人逃离了查比，但也有人留下了。2021 年 5 月 30 日晚上，ADF 又一次对留下来的村民发动了袭击。 “他们带着砍刀进来，”巴巴姆告诉殉道者之声。“有些人有枪，但很多人只有砍刀。他们会朝人开枪或砍人，然后烧死他们。” 查比的大多数居民正开始返回山顶村庄并重建生活。2023年8月，前线同工向查比运送了一批圣经，100多名村民收到了圣经。 一些村民，包括一位名叫格特鲁德 (Gertrude) 的妇女，在黑暗中逃走了。“我们在夜里听到了枪声，”她告诉殉道者之声。“我们不知道发声了什么，就跑进了森林。”她后来得知，她的许多朋友都被杀害了。“我们的东西被抢走了，房子也被烧毁了，”她说。 ADF 杀害了格特鲁德的 ...
