在 2023 年底和 2024 年初，我们一直在与地下大学 (UU) 的一些学生一起开展一个特殊项目。这个项目被称为约翰·罗斯圣经音乐剧。

在之前的报告中，我们分享了我们如何使用圣经舞蹈疗法来向北朝鲜人讲授圣经在朝鲜半岛的历史，培养共同体归属感，并帮助他们从各种创伤中恢复过来。我们北朝鲜的学生认为所有韩国人和北朝鲜人都需要学习圣经在朝鲜时期的历史。约翰·罗斯圣经音乐剧就是对这种需求的回应。

许多人将基督教在朝鲜半岛的起源追溯到1885年左右，那一年，朝鲜长期孤立主义外交政策结束后，第一批传教士抵达朝鲜。这些传教士和那些追随他们的人负责建造了许多重要的社会机构，如医院、大学和大型教堂，其中许多至今仍在运作。这些机构早已移交给韩国人管理，他们一味地强调其创始人在朝鲜半岛基督教历史中的作用的重要性。 因此，1885 年之前朝鲜半岛基督教的历史并没有被强调。

可悲的是，现代韩国基督教与1885年之前的基督教有着天壤之别。1885年之前，其特点是本土传教士、圣经走私、地下教会，这与近代北朝鲜基督教的特点如出一辙。事实上，北朝鲜和韩国的基督教差异如此之大，以至于一些韩国基督徒怀疑今天的北朝鲜是否有真正的基督徒。

约翰·罗斯圣经音乐剧是一部历史剧，再现了 1885 年之前基督教在朝鲜半岛传播的主要事件。通过这部历史剧，北朝鲜人和韩国人都接触并面对了地下基督教的历史证据。地下基督教曾在朝鲜半岛享有盛誉的证据，有助于帮助他们接受地下基督徒的合法性，这些基督徒今天在北朝鲜因作见证而经受苦难。

约翰·罗斯圣经音乐剧将于今年 4 月 17 日首演，在全国各地的教会进行巡演。 虽然我们希望对观众产生巨大的影响，但也许这部音乐剧最大的影响是对学生们自己准备音乐剧的影响。

UU学生意识到，他们在翻译圣经并向其他北鲜人传福音时遇到的情况与约翰·罗斯和第一批朝鲜基督徒第一次翻译圣经并向其他朝鲜人传福音时所面临的情况类似。

也许受影响最大的参与者是金女士。金生活在北朝鲜，她经历了严重的创伤。通过圣经舞蹈疗法，她找到了一种方式来表达她的痛苦，以感恩为祭献给上帝。对于金女士来说，尤其困难的是学习其他基督徒可能认为是很自然的事情，例如读圣经或祷告。但现在，通过约翰·罗斯圣经音乐剧，她不得不练习祷告、传福音，只为了学台词！

此外，最近在济州岛进行的路加福音第十章宣教之旅中， 金所在的团队尽管努力工作和祷告，但未能成功见到任何北朝鲜人。行程结束后，一行人觉得无功而返，开始回家。金向 VOMK 同工引用了约翰·罗斯圣经音乐剧剧本中的一句台词，问道：“如果这是上帝的旨意，我们难道不应该算是成功了吗？” 这位同工明白了，并引述道：“成功与失败不是由我们决定的。我们应该尽最大努力完成上帝交给我们的事工。 然后上帝会接受我们所做的，并最终实现他的旨意。罗马书 8 章 28 节不是这么说的吗？”

金女士说：“通过回忆历史剧，我学到了很多关于基督教的知识。”  金女士说，她怀疑戏剧剧本（至少部分）是为了 UU 学生作为基督徒的成长而写的。

• 为面临属灵争战的 UU 学生祷告 — 我们的 UU 学生面临着健康和人际关系方面的属灵攻击，以阻止他们从事门徒训练和传福音的事工。 请为他们在基督里的得胜祷告，这已经通过主在十字架上的事工而成就了（歌罗西书2章15节）。
• 为 UU 的新生招募祷告 – 我们正集中精力在大田地区招收新生。请祈求庄稼的主派遣工人去收割庄稼（路加福音10章2节）。