信仰立场声明

신앙 선언문

殉道者之声(南北韩)持守与信实之殉道者所认信的共同信仰立场。
我们发现,为跟随那无数所处不同时间与地区的忠心信徒之脚踪,尼西亚信经所包含的诸多原则最完整的表述了我们所需阐明信仰内涵。
因此,我们将尼西亚信经作为我们官方所宣告的信仰立场声明。

尼西亚圣经

我们信仰一位神,

全能的父,

天和地,以及一切有形和无形之物的创造者;

以及一位主,耶稣基督,

神的儿子,唯一受生,

在永恒中由父所生,

出自光的光,出自真神的真神,

受生而非受造,与父本质为一,

万物经由他被创造;

为了我们众人和我们的救赎自天上降临,

藉圣灵和童贞女玛丽亚进入肉身,成为了人;

为了我们在本丢·彼拉多手下被钉十字架,

受苦,死亡并被埋葬;

并在第三日复活,

是据经上记载;

升天并坐在父的右手边;

并且将在荣耀中来临,审判活人和死人,

他的国度没有尽头;

以及圣灵,主,生命的赐予者,

出自于父与子,

和父和子一起受敬拜和荣耀,

藉众先知说话。

我们信仰一个神圣、完全、被差遣的教会。

我们承认一个赦罪的洗礼。

我们向往死人的复活,

和来世的生命。

阿门

Statement of Faith

신앙 선언문

Voice of the Martyrs Korea professes the same faith that faithful martyrs have always professed.
We find, along with countless faithful Christians throughout time and space, that the tenets contained in the Nicene Creed most completely express this faith. Therefore, we present the Nicene Creed here as our official statement of faith.

Nicene Creed

We believe in one God,
the Father, the Almighty,
maker of heaven and earth,
of all that is seen and unseen.

We believe in one Lord, Jesus Christ,
the only Son of God,
eternally begotten of the Father,
God from God, Light from Light,
true God from true God,
begotten, not made, one in Being with the Father.
Through him all things were made.
For us men and for our salvation
he came down from heaven:
by the power of the Holy Spirit
he was born of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate,
he suffered, died, and was buried.
On the third day he rose again
in fulfillment of the Scriptures;
he ascended into heaven
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again in glory to judge the living and the dead,
and his kingdom will have no end.

We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
who proceeds from the Father and the Son.
With the Father and the Son he is worshiped and glorified.
He has spoken through the Prophets.

We believe in one holy catholic and apostolic Church.
We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.
We look for the resurrection of the dead
and the life of the world to come.

Amen.