韩国宣教士朴泰妍（Park Tae-Yeon）今日在哈巴罗夫斯克（Khabarovsk）法院被判处总计5年8个月监禁，罪名涉及两项与移民有关的指控。她将在“普通政权”级别的惩教所服刑。韩国殉道者之声（VOMK）表示，计划代表朴宣教士向上级法院提出上诉。 朴宣教士的共同被告、俄罗斯公民齐奈达·乌斯季诺娃（Zinaida Ustinova）因涉及同类条款下的三项移民相关指控，被判处总计6年的刑期。法院对乌斯季诺娃判处6年有期徒刑，但予以缓刑，缓刑考验期为5年。 法院认定朴宣教士犯有“经事先合谋由多人组织的非法移民罪”（依据俄罗斯联邦刑法典第322.1条第2款A项），判处5年2个月监禁；同时认定她犯有“在俄罗斯联邦境内为外国公民或无国籍人士进行虚假居住地登记罪”（依据俄罗斯联邦刑法典第322.3条），判处2年6个月监禁。根据数罪并罚原则，法院判处其总计5年8个月监禁，并须在“普通政权”级别的惩教所服刑。 VOMK首席执行官埃里克·弗利（Eric Foley）牧师表示：“庭审结束后，朴宣教士立即被送往审前拘留中心（SIZO），她将在那里等待上诉结果。此前，她一直被关押在针对外国公民的拘留中心。如果上诉法院维持原判，朴宣教士极有可能被送往位于哈巴罗夫斯克边疆区扎奥泽尔诺耶村（Zaozernoye）的女子惩教所，该地紧邻哈巴罗夫斯克市。” 弗利牧师表示，目前尚不清楚法院在量刑时依据了哪些因素。“法官在宣判时仅公布了刑期，并未说明做出该决定的理由或法律依据，”弗利牧师说道，“书面判决书要到下周三才会公布。” 朴泰妍（Park Tae-yeon）女士自1993年抵达俄罗斯以来，一直怀着对这个国家及其人民的真挚热爱在此生活。 弗利牧师指出，法院未判处罚金，因此针对朴宣教士在俄罗斯住所的查封措施也已解除。 弗利牧师还提到，朴宣教士在外国人拘留中心被关押的时间将不计入刑期。“只有她在刑事案件立案后，即1月15日至2月4日期间，被羁押的时间才会计入刑期，”弗利牧师说，“当局声称她在外国人拘留中心的停留是基于行政违规，即她在俄罗斯的获准停留期限已届满。然而，这种违规情况显然是因当局将她拘留所致。这些都将是上诉过程中需要重点关注的因素。” 弗利牧师指出，朴宣教士的共同被告齐奈达·乌斯季诺娃（Zinaida Ustinova）此前未被羁押，且因获判缓刑而保持自由身；不过，她必须每月两次向警方报到，以确认自己遵守法律及缓刑条件。 自朴宣教士于1月15日在俄罗斯哈巴罗夫斯克被捕以来， VOMK 一直为她进行奔走呼吁。当时距离她原定返回韩国、并在70岁退休仅剩一周时间。 VOMK于二月至四月期间发起的在线请愿活动，共征集到来自韩国的4,000多个签名，以及来自俄罗斯、乌克兰、美国、澳大利亚、加拿大、日本、新西兰、英国、南非、巴西、芬兰、津巴布韦、波兰、匈牙利、印度尼西亚、罗马尼亚、尼日利亚、苏格兰、香港和菲律宾等地的1,000多个签名。 四月份，VOMK代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）和首席执行官埃里克·弗利牧师将请愿书递交至俄罗斯驻首尔大使馆，呼吁立即释放这位宣教士。请愿书副本也被提交给韩国外交部以及联合国任意拘留问题工作组。
中国：当局突击搜查位于红军及地下教会历史重镇的教会
上个月，中国当局在中国中部安徽省西部的金寨县，对一个小型家庭教会展开了为期两天的行动。虽然这间教会可能并不为人熟知，但这个地区却很有名：大别山对于中国共产党人和中国基督徒都具有特殊意义。自著名的中国传道人、被称为“大别山使徒”的张永生于20世纪80年代初在此传福音以来，该地区便成为双方反复发生冲突的场所。 “金寨县被中国共产党人称为‘将军摇篮’，因为该地区走出了59位中国人民解放军将军，”韩国殉道者之声（VOMK）代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）说道，“但基督徒铭记这一地区，是因为伟大的传道人张永生。在成为基督徒之前，他曾是一位抵抗运动的领袖。他曾被共产党监禁，他的家人也因此在数十年间饱受苦难。他当时并不认识上帝，但在20世纪50年代末和60年代初的饥荒期间，他向上帝呼求，并应许说，如果上帝保全他的家人免于饿死，他就愿意事奉上帝。在1981年，他做了一个梦，梦见一本书从天而降落入他手中。之后，他遇到一位手持圣经的老妇人，并意识到这就是梦中出现的那本书。他随后成为了一名基督徒，并在接下来的十年里在大别山区建立了400多所独立的地下教会。” 据弗利代表介绍，这些教会自建立之初便面临着严厉的打压。 “1993年8月，当地当局突击搜查了该地区的一处聚会点；一名基督徒在保护其他信徒时不幸遇害，另一名基督徒则被刺伤，导致一只眼睛失明，”弗利代表说道。她还指出，该地区当局曾因学生信奉基督教而将其开除学籍或进行公开惩罚。 弗利代表表示，最近的突击搜查发生在9月16日和17日。她说，多名目击者在匿名的条件下分享了有关此次突袭的详细情况。 “据目击者称，第一天，由油坊店派出所所长带队的30名警员和地方官员搜查了教会，没收了信徒的手机，删除了搜查过程的视频，并将两名女牧师带回派出所进行问话和进一步拘留，”弗利代表说道。目击者称，一名官员还威胁说，教会的牧师将受到每日监视。 “然后在突袭的第二天，目击者说，一名由古碑镇宗教事务部门代表带领的官员进入教会，发现几名年轻信徒正在练习乐器。”弗利代表说。“这名代表表示，他接到一个‘中央检查组’的命令，从今以后，该教会不得演奏或唱含有‘耶稣’、‘上帝’或‘主’这些词的歌曲，而且赞美诗必须改成赞美中国共产党的歌曲。” 弗利代表表示，此次突击搜查的动机尚不清楚。金寨县政府和油坊店派出所均未就此事发表公开评论 “目击者说，当局的询问重点集中在两名牧师的亲属身上，其中一人在美国担任牧师，另一人在中国其他地方担任牧师。”弗利代表说。“他们要求提供在美国服事的牧师的联系方式，但据目击者称，当局没有说明提出这一要求的具体原因。” 请附上一张中国地图，标示出位于安徽省西部的金寨县（需同时标明县城与省份名称）。请在照片上添加 VOMK/VOMT 和 CAA 的标志。 据弗利代表介绍，被称为“大别山使徒”的张永生于2014年在一场交通事故中去世，但他创立的独立教会依然蓬勃发展，尽管不时遭遇当局此类突击搜查。“大别山不仅是将军的摇篮，”弗利代表说道。 “四代以来，那些山岭也一直是许多虔诚基督徒的摇篮。让我们祈祷，在这个艰难时刻，他们能铭记张牧师通过那本‘从天而降的书’所教导的真理。” 有意了解或支持 VOMK与中国受迫害基督徒合作事工的人士，请访问 www.vomkorea.com/zh/china。
越南：面对沸水泼身、骨折与驱逐，基督徒依然坚守信仰
三年前，在越南高地地区的一个村庄里，一群暴徒袭击了T姊妹*（*为安全起见隐去姓名）。他们声称是当地政府派来逼迫她放弃信仰的。当她拒绝时，他们把滚烫的开水泼在她身上。 “今年，这群暴徒卷土重来，”韩国殉道者之声（ VOMK）代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）说道，“他们再次声称是奉命前来，意图迫使她放弃信仰。而她再次予以拒绝。” 结果，T姊妹遭到了严重殴打。“她承受了剧烈的疼痛，被紧急送往医院，医生在那里发现她有多处骨折，”弗利代表说。“她需要接受手术，在骨折处植入钢针，并用夹板固定骨折部位。” VOMK发布了T姊妹就医以及X光片的照片，以引起人们对越南高地地区基督徒困境的关注。尽管当地政府和家人对他们施加严重逼迫，VOMK以及其他基督教监察机构指出，越南少数民族中仍有大量人持续归信基督教。 “越南中部及西北高地地区的信徒经常面临各种威胁，包括被逐出村庄、财产遭没收或损毁，以及遭受身体暴力，”弗利代表指出，“他们被阻止谋生，也被排除在社会福利和政府援助项目之外。随后，当局会对他们说：‘只要你放弃信仰，这些问题就都会消失。’” T姐妹因遭暴徒袭击导致骨折，正在医院接受治疗；袭击者当时要求她放弃基督教信仰。 弗利代表还分享了O弟兄（*出于安全考虑隐去真实姓名）及其妻子的故事，以此为例，说明了她的事工机构及其他“殉道者之声”分支机构如何通过越南当地的基督徒伙伴为这些信徒提供援助。 “今年初夏，当地政府人员和暴徒来到O弟兄家中，逼迫他和妻子离开村庄。他们拒绝后，对方告诉他们，如果要留下，就必须支付1000万越南盾（约52万韩元）。在受到暴力威胁之后，O弟兄把自己所有的钱都给了他们，大约600万越南盾（约31万韩元）。大约一个月前，这些人再次回来，指控这对夫妇非法传讲福音，并在家中举行未经许可的教会聚会。O弟兄还没来得及回应，他们就用利器袭击了他。幸好，利器擦着他的眼睛险险掠过，没有击中眼睛。” 当被问及是否打算搬离时，O弟兄告诉殉道者之声，他的家人无处可去，也没有谋生的办法。 “他说，如果他们离开，当地政府也会没收他们的房屋和土地，”弗利代表说。“他说，与其放弃那些聚集在他家中的基督徒弟兄姊妹，或放弃那些正在被他带领归向基督的人，他宁愿为基督而死。” O弟兄讲述了他和妻子被迫离开家园与村庄的种种行径。 弗利代表表示，那些骑摩托车前往越南高地偏远村庄、探访当地小群基督徒的传道人，经常成为逼迫的目标。 “H弟兄*（*为安全起见隐去姓名）正在训练他的儿子传福音。他们经常一起骑摩托车前往一些村庄，在那里向尚未听闻福音的人传讲福音。有一次，他们发现有人正在跟踪他们。他们试图沿着一条崎岖的小路抄近路逃离，结果两人都从摩托车上摔了下来。H弟兄只受了轻伤，但他的儿子头部受到撞击。CT扫描显示他的脑部有出血。” 弗利代表说，医生起初考虑进行手术，但经过进一步会诊后，决定先进行观察治疗。她表示，她的机构以及殉道者之声的其他分支机构也在持续关注事态发展，以便在需要时提供援助。 在美国国际宗教自由委员会（USCIRF）发布的2026年报告中，该委员会建议美国国务院将越南列为“特别关注国”（CPC）。 摩托车传道人“H弟兄”的儿子。他在躲避追踪者时从摩托车上摔落，导致脑出血。 弗利代表表示，VOMK与其他地区的殉道者之声机构携手合作，分享越南忠心信徒的故事，并根据需要为他们提供经济援助及事工资源。 如希望了解越南农村地区基督徒遭受逼迫的情况，请访问www.vomkorea.com/zh/vietnam。
러시아: 재판이 다시 연기된 가운데, 종교활동 및 신념에 대해 심문받은 박태연 선교사
목요일, 법정에서 한국인 박태연 선교사에 대한 검찰의 반대 심문이 진행되었으며, 질문의 약 70%는 박 선교사의 종교 활동 및 신념과 관련된 내용이었다. 박해 감시 단체인 한국 순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea에 따르면, 박태연 선교사에 대한 반대 심문이 9월 22일에 재개될 예정이며, 이에 따라 해당 사건의 판결은 10월 8일 이후에나 나올 것으로 예상된다. 박 선교사는 은퇴를 ...
俄罗斯：韩国宣教士审判延期后本周恢复
一名韩国宣教士因移民有关指控而面临最高17年监禁的审判，在法院指定的翻译人员未能出席9月1日的庭审后，定于本周在俄罗斯哈巴罗夫斯克恢复审理。据迫害监督机构 “韩国殉道者之声”（VOMK）称，朴泰妍（Park Tae Yeon）一案本周安排有两次庭审，下周还有两次，预计将于9月24日宣判。 “考虑到朴宣教士自一月份以来一直被拘留，而她的审判原本应该在四月份开始，后来推迟到八月，最近又经历了几次延误，她目前的情况还不错。”VOMK代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）说。“可想而知，她已经厌倦了一直待在同一个地方，但她看起来状态不错，也告诉来访者她自己感觉也很好。” 自1月15日朴宣教士在俄罗斯哈巴罗夫斯克被捕以来，VOMK一直在为她奔走呼吁。当时距离她原定返回韩国、在70岁退休之际仅剩一周时间。 弗利代表说，对朴宣教士提出的三项指控全部与移民事务有关，涉及她据称帮助韩国人进入俄罗斯一事。其中两项指控最高可判处5年监禁，第三项最高可判处7年监禁，因此三项指控合计最高可能判处17年监禁。弗利代表说，尽管这些指控明确属于移民事务范畴，但VOMK仍然担心，这些指控背后的动机实际上可能与宗教有关。 朴泰妍女士自 1993 年来到俄罗斯以来，就一直怀着对俄罗斯这个国家和人民的真挚热爱生活在那里。 “VOMK获得了一份由哈巴罗夫斯克教育部门于今年1月发给当地教育机构及其他儿童照护机构的通知副本。通知中部分内容写道：‘在首府地区，一名韩国公民、美国组织儿童福音联盟（CEF）的工作人员朴泰妍，设立了一个儿童洗脑营，向儿童灌输与我们社会格格不入的价值观，并引导他们信奉韩裔美国人的新教。’通知继续写道：‘俄罗斯儿童被灌输了反抗家庭和国家的思想，朴泰妍本人被塑造成他们的主要人生导师。这个营地是精心策划的阴谋。’通知最后写道：‘朴泰妍原本打算将俄罗斯儿童带到韩国进行最终洗脑，但未能如愿。目前，朴泰妍已被拘留，并因组织非法移民而被立案调查。’” 弗利代表表示，类似的报道也出现在一月底的俄罗斯官方媒体上。“针对朴宣教士的刑事指控和媒体宣传，反映出俄罗斯联邦宗教自由持续恶化的情况，尤其是在涉及新教福音派方面。”弗利代表说。她指出，今年俄罗斯将儿童福音联盟以及另一家宣教机构“欧亚宣教团”（Mission Eurasia）列为“不受欢迎组织”，实际上使俄罗斯公民与这些组织有任何联系都成为犯罪行为。 “美国国际宗教自由委员会2025年关于俄罗斯的报告指出，‘俄罗斯将一些和平宗教团体的活动定为“恐怖主义”、“极端主义”或“不受欢迎组织”，尽管没有任何证据表明这些团体宣扬或参与暴力。’ 这正是我们在朴宣教士案件中所看到的情况。30多年来，她所从事的活动并没有改变。唯一改变的是，现在俄罗斯当局把像她这样的人称为‘极端分子’、‘洗脑者’以及‘密谋反对俄罗斯的人’，尽管所有符合常识的证据都表明事实并非如此。” 自2021年以来，美国一直将俄罗斯列为宗教自由受到严重侵犯的十二个“特别关注国家”之一，与中国、伊朗、朝鲜、巴基斯坦和古巴等国家并列。 VOMK于二月至四月份期间发起了一项在线请愿，征集了来自韩国的4000多个签名，以及来自俄罗斯、乌克兰、美国、澳大利亚、加拿大、日本、新西兰、英国、南非、巴西、非洲、芬兰、津巴布韦、波兰、匈牙利、印度尼西亚、罗马尼亚、尼日利亚、苏格兰、香港和菲律宾的1000多个签名。 四月份，VOMK代表贤淑·弗利博士和首席执行官埃里克·弗利（Eric Foley）牧师将这份请愿书递交给俄罗斯驻首尔大使馆，呼吁立即释放朴宣教士。请愿书副本也已送交韩国外交部以及联合国任意拘留问题工作组。
俄罗斯：新法规定外国人在俄罗斯传教将面临强制驱逐
俄罗斯正在扩大适用范围，使外国人因更多种类的宗教违法行为而被强制驱逐出境。据宗教迫害观察机构韩国殉道者之声（VOMK）称，这项于8月4日签署、预计于11月3日生效的新法律，可能导致外国人仅仅因为邀请他人参加宗教聚会，或在公交车站谈论信仰等简单行为，就被强制驱逐出境。 “此前，外国公民如果被认定犯有这类宗教违法行为，通常只会面临较轻的行政罚款。”VOMK代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）说，“但从11月开始，对第294-FZ号联邦法律的这些修正案虽然仍然保留罚款，同时增加了行政驱逐出俄罗斯联邦的强制性规定。所谓‘强制性’，意味着法院在作出裁决时，不得根据当事人在俄罗斯居住的时间长短、家庭状况等因素而免除驱逐。” 弗利代表表示，这意味着，即使是在俄罗斯长期居住的外国人，只要从事法律所定义的“非法传教活动”，也可能面临强制驱逐，即使这个人并不是传教士，只是一名普通人，在公共场所与他人谈论信仰，或者邀请邻居去教会，也可能受到处罚。她说：“即使外国人与俄罗斯公民结婚，也不能使其免于根据这些新修正案被驱逐出境。” 如上图所示，外国人在俄罗斯南部参与传福音活动，可能会被驱逐出境。（图片来源：VERNOST：信息分析门户网站） 根据新修正案，警察可以拘留涉嫌宗教违法行为的外国人，对相关违法行为进行调查，并将案件提交法院。只有法官有权正式作出裁决，而今后的裁决将同时包括强制性罚款和行政驱逐令。对于法律所列出的45种违法行为，包括其中涉及宗教活动的违法行为，法官在法律上都不得免除驱逐令。 弗利代表表示，VOMK认为，来自浸信会和五旬节派等福音派团体的外国人最有可能在新修正案下面临困境，因为这些团体倾向于进行户外传教活动，以及在日常生活中与他人进行较为随意的信仰交流。 如上图所示，外国人在俄罗斯南部参与传福音活动，可能会被驱逐出境。（图片来源：VERNOST：信息分析门户网站） 她指出，新法律中存在一个“漏洞”。 “签署合同并在俄罗斯武装部队服役的外国公民不会被驱逐出境，”她说。 自2017年发布相关报告以来，美国国际宗教自由委员会（USCIRF）每年都呼吁美国国务院将俄罗斯列为“特别关注国”（CPC），理由是俄罗斯存在该委员会所称的“系统性、持续性和严重的宗教自由侵犯”。该委员会2026年的报告特别关注俄罗斯有关宗教的法律，其中包括针对未经政府批准的 “传教活动”进行处罚的相关规定。
越南：偏远地区牧师因“破坏民族团结”被判刑七年
上个月，越南中部高原地区一名59岁的牧师因“破坏民族团结政策”的罪名被多乐省（Đắk Lắk）一家法院判处七年半监禁。这名牧师名叫余农阿云（Y Nuen Ayun），是埃德族人。刑满释放后，他还将接受四年的缓刑监管。 “余农阿云牧师唯一的‘罪行’就是在一个共产主义国家里做一名虔诚的基督徒，”韩国殉道者之声代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）说道。 “越南政府要求教会进行登记。许多像阿云牧师这样的牧师出于原则拒绝登记，因为政府对已登记的教会管控非常严格。已登记的教会举办特别活动和进行建筑改建都必须事先获得批准。他们的事工地点受到严格的地域限制。任何与外国基督徒的接触都会受到严密审查。他们必须汇报教会的来访者、教会的收入以及资金来源。政府经常利用已登记教会的牧师监视未登记的教会团体。阿云牧师所谓的‘罪行’，其实只是拒绝让教会受国家控制，而他正在为自己的坚持付出沉重代价。” 阿云牧师被认定犯有“破坏民族团结政策”罪，触犯了越南刑法第116条。该条款规定，任何人若实施以下任何行为反对政府，即构成犯罪： 在不同社会阶层之间，或在人民与政府、军队或社会政治团体之间制造分裂。 煽动民族仇恨、歧视、分裂、分裂主义，或侵犯越南各民族的平等权利。 在宗教人士和非宗教人士之间，或在不同宗教信徒之间制造分裂。 检方声称，阿云牧师自2003年起参与组织和领导未注册的新教宗教活动，并于2019年起参与建立和运营一个名为 “中部高原基督教会”（Church of Christ Central Highlands）的未注册组织。检方还声称，阿云牧师从一位居住在美国的越南难民牧师处收受了770万越南盾（约合40万韩元）以支持其活动。 “阿云牧师的律师辩称，这些指控的活动均未表明其反对政府，”弗利代表表示，“阿云牧师并非反对越南政府，他反对的只是政府对基督教会的控制。” 越南乡村的一片田野。（图片来源：澳大利亚殉道者之声） 据弗利代表称，阿云牧师及其教会成员在审判前曾多次遭到当局的盘问和骚扰。“他的教会成员表示，他们认为将牧师监禁起来，是为了恐吓他们，使他们放弃自己的信仰。” “越南中部和西北部高地地区的信徒经常面临来自家人和当局的威胁，例如被驱逐出村庄、财产被没收或损毁以及人身暴力，”弗利代表说道。“他们还可能被阻止谋生，被排除在社会福利和政府援助项目之外。随后，当局又告诉他们：‘只要你放弃信仰，这些问题就都会消失。’尽管面临这些反对和压力，高原地区的未登记教会仍在不断发展。” 美国国际宗教自由委员会（USCIRF）在其2026年报告中建议美国国务院将越南列为“特别关注国”（CPC），并指出越南在以下三个方面侵犯了宗教自由： 国家控制：政府通过国家资助的机构严格监管宗教团体，并限制独立或未注册的团体。 迫害：当局对独立的宗教少数群体进行监视、拘留和骚扰。 执法问题：诸如《信仰与宗教法》等国家法律框架在地方和省级层面的执行仍然存在随意性和限制性。 弗利代表表示，“韩国殉道者之声”与“澳大利亚殉道者之声”合作，分享越南忠实信徒的故事，并根据需要为他们提供经济援助和事工资源。 如果希望了解更多有关越南农村地区基督徒受迫害的情况，请访问www.vomkorea.com/zh/vietnam。
网上请愿呼吁特朗普和习近平允许患癌牧师返回美国与家人团聚
一项人道主义行动正在呼吁美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump），在两国领导人定于9月24日举行的会晤中，向中国国家主席习近平提出中国牧师曹约翰（John Cao）的案件。活动组织者表示，此次行动的目标是争取中国政府允许被诊断为第四期癌症的曹牧师前往美国，与妻子和两个孩子团聚。 曹约翰牧师是美国永久居民，他曾在中缅边境贫困社区从事多年的基督教人道主义工作，之后在中国监狱服刑七年。尽管他已服满刑期，并于2024年获释，但中国当局仍扣留他的护照，阻止他离境。 据参与此次行动的多个团体之一——韩国殉道者之声代表弗利·贤淑博士（Dr. Hyun Sook Foley）称，目前情况十分紧急。曹牧师目前正在与第四期前列腺癌抗争，癌细胞已扩散至骨骼和脊椎。他接受化疗和放疗期间，与身为美国公民的妻子和两个儿子分离。弗利代表表示，曹牧师甚至还从未见过自己一岁的孙子。 一幅宣传相关行动的横幅，呼吁允许身患癌症的曹约翰牧师返回美国，与家人团聚。 “这不再仅仅是一个宗教自由或人权案件，而是一场紧急的人道主义呼吁，”弗利代表说道。“曹牧师七年刑期已全部服满。鉴于晚期癌症危及生命，我们恳请特朗普总统亲自请求习近平主席归还曹牧师的护照，让他能够回家与家人团聚。没有任何理由继续延长这种分离。” 包括韩国殉道者之声在内的多个国际基督教组织联合发起了一项请愿活动，希望在9月24日前征集到10万个签名。弗利代表表示，此举旨在展现国际社会对曹牧师返回美国与家人团聚请求的广泛支持。 曹牧师四月份在医院接受治疗。 该请愿书可以在线签署：www.bringcaohome.com。 美国前任国际宗教自由无任所大使萨姆·布朗巴克（Sam Brownback）在X平台上发文说：“中国应该允许曹牧师返回美国与家人团聚。他已经服完了因莫须有的罪名而被判的刑期。强迫他留在中国是残酷的，尤其是在他如今已经患有第四期癌症的情况下。我希望@POTUS（美国总统）向习近平主席提出他的案件。” 曹约翰牧师出狱时的照片。 另一个著名的倡导组织，即美国法律与正义中心（ACLJ）也在关注此事。 “我们呼吁美国官员、人权组织和宗教团体明确、持续、紧急地倡导立即以人道主义方式释放曹牧师，”ACLJ高级法律顾问兼国际法律事务主任塞塞·海尔（CeCe Heil）写道。 “现在是各国政府、倡导者和社区齐声发声的时刻。” 现年65岁的曹约翰牧师在20多岁时成为基督徒。1988年，他与美国女子杰米·鲍威尔（Jamie Powell）结婚，并进入奈雍神学院（Nayong Theological Seminary）学习。毕业后，他被按立成为牧师，并于1990年成为美国永久居民，但他选择不申请美国公民身份。“他坚信中国是他的使命所在，”弗利代表说道。最终，他从2014年开始将目光转向缅甸，在与中国接壤的佤邦地区建造了16所学校，并开展扶贫项目。 曹约翰牧师于2024年10月为信徒施洗（照片来源：对华援助协会）。 在此后连续三年往返于中国和缅甸边境、一直没有发生问题之后，曹牧师于2017年3月5日被捕。最终，他被指控组织非法越境，并于2018年3月被判处七年有期徒刑。在他服刑期间，韩国殉道者之声（VOMK）组织曾为曹牧师发起全球写信行动。 “曹牧师说，他把收到的信件中的经文抄写下来，编成了一本‘圣经’，”弗利代表说。“后来，曹牧师因为在狱中传福音而被转移到另一所监狱。在那里，他被禁止接收信件，甚至还有狱友24小时监视他，阻止他传福音。” 弗利代表表示，尽管监狱里没有钟表，而且禁止大声说话，曹牧师仍然坚持每日晨祷。“他告诉身边的人，自己每天凌晨5点都会自然醒来，然后侧过身去，以遮挡自己的祷告行为，”弗利代表说。 弗利代表还提到，曹牧师的一位朋友形容他目前的疼痛“难以忍受”。 “我们需要为曹牧师祷告，求主医治他，减轻他的痛苦，使他能够回到美国与妻子、孩子和孙子团聚，”弗利代表说道。“我们呼吁世界各地的基督徒一起，参与到这项人道主义行动中来，在 www.bringcaohome.com 网站上签署支持曹牧师的在线请愿书。”
俄罗斯：牧师因教会持有“欧亚宣教团”圣经被罚款
韩国殉道者之声（VOMK）获悉，莫斯科一家法院于今年六月对一位俄罗斯牧师处以罚款，原因是该牧师的教会被发现持有欧亚宣教团（Mission Eurasia）出版的圣经。而就在十天前，该机构刚刚被宣布为“不受欢迎的组织”。法院下令销毁这些圣经，包括178本新约圣经和74本约翰福音。 VOMK 代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）表示：“这些只是低价的圣经，所使用的是俄罗斯各地教会普遍采用的标准新教译本。资料中并没有任何宣传 ‘欧亚宣教团’的内容。这位牧师及其教会（因安全原因，名称不予公开）实际上也并没有特别积极地与该机构合作。只是因为该机构长期以来一直大量印制低价的圣经，供俄罗斯新教教会使用，因此许多教会都拥有他们出版的圣经和经文册。” 弗利代表表示，VOMK认为对这位牧师的起诉意在“发出警告”。 俄语版“欧亚宣教团”出版的圣经 她说：“这个警告就是：‘即使你只是一个小教会，即使你并没有积极与某个“不受欢迎组织”合作，你仍然会很快受到起诉。’当局于五月份将‘欧亚宣教团’列为‘不受欢迎组织’，而仅仅十天之后，一位牧师就因为持有该机构印制的普通圣经，被处以约9万至20万韩元的罚款。” 弗利代表表示，牧师的辩护律师辩称，这些经文册是俄罗斯几乎所有新教教会使用的标准教会法译本，并非用于宣传“欧亚宣教团”。“法官驳回了这一辩护，牧师被迫缴纳罚款，”她说道。 此次起诉发生之前，圣彼得堡今年五月份也发生了类似事件。当时，当局从圣彼得堡基督教大学、“Slovo（圣道）”基督教书店，以及该市另外三所福音派教育机构查获了由“欧亚宣教团”出版的书籍。 弗利代表说：“就书店而言，在‘欧亚宣教团’被宣布为‘不受欢迎组织’的第二天，当局便从书店没收了大约一百本由该机构出版的圣经。”她表示，书店方面被告知，有人举报他们销售该机构出版的圣经。 弗利代表解释说：“基本上，在俄罗斯，一旦某个组织被列为‘不受欢迎组织’，即使你只是保存或分发该组织出版的资料，哪怕只是图书馆里收藏的一本，你都可能面临刑事指控。”她表示，俄罗斯最近将欧亚宣教团和儿童福音团契同时列为“不受欢迎组织”，使俄罗斯联邦境内许多教会都面临法律风险。 弗利代表说：“多年来，欧亚宣教团和儿童福音团契一直向俄罗斯联邦各地教会出版和分发许多广受欢迎的基督教资料。实际上，有数百位牧师都和这位被起诉的牧师一样，仅仅因为教会里存放着‘欧亚宣教团’印制的圣经，就可能面临同样的处境。有关部门在‘欧亚宣教团’被列为‘不受欢迎组织’后的短短几天内，就迅速对这位牧师以及圣彼得堡的其他牧师采取行动，这充分显示出，如今俄罗斯联邦普通新教牧师和教会正面临着多么恶劣的处境。”
俄罗斯：韩国宣教士朴泰妍案本周恢复审理
韩国宣教士朴泰妍（Park Tae-Yeon）的案件将于本周在俄罗斯哈巴罗夫斯克（Khabarovsk）恢复审理。据迫害监察机构 “韩国殉道者之声”（VOMK）表示，该案原本预计将在8月10日前作出判决，但由于法官重新安排了庭审日期，最终判决可能要推迟到9月24日才能作出。 朴宣教士于今年一月份被拘留。当时距离她原定返回韩国退休仅剩一周时间。她目前因三项与移民相关的指控，可能面临最高十七年监禁的刑罚。 据VOMMK代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）表示，该案原本预计于8月10日前宣判，但由于法院案件积压严重，法官不得不调整庭审时间。 朴泰妍女士自 1993 年来到俄罗斯以来，就一直怀着对俄罗斯这个国家和俄罗斯人民的真挚热爱生活在那里。 “本周庭审结束后，朴宣教士预计将在八月底再次出庭，并且九月份还可能需要出庭多达七次。”弗利代表表示，据不愿具名的消息人士透露，如此频繁的庭审安排，主要是因为庭审过程中涉及俄语与韩语之间的口译，以及对证据和书面证词的翻译工作，因此需要更多的庭审时间。 虽然庭审延期意味着判决可能推迟至9月24日，但弗利代表表示VOMK了解到，该案也有可能在此之前结束审理并作出判决。 根据弗利代表介绍，本案开庭时已有多位人士为朴宣教士提交了品格证明，证明其良好的品行和人格。 自朴宣教士于1月15日在俄罗斯哈巴罗夫斯克被捕以来，VOMK一直持续为她发声。当时距离她按照计划返回韩国、以70岁退休，仅有一周时间。尽管朴宣教士签证逾期是因为遭俄罗斯当局拘留所致，俄罗斯当局仍以逾期居留为由对她处以罚款。目前，她被关押在哈巴罗夫斯克的一所外国人移民拘留中心。 今年二月至四月份期间，VOMK发起了一项网络请愿活动，共获得了4,000多名韩国民众的签名支持。此外，还收集到来自俄罗斯、乌克兰、美国、澳大利亚、加拿大、日本、新西兰、英国、南非、巴西、芬兰、津巴布韦、波兰、匈牙利、印度尼西亚、罗马尼亚、尼日利亚、苏格兰、香港及菲律宾等国家和地区1,000多人的签名支持。 今年四月份，VOMK代表贤淑·弗利博士与首席执行官埃里克·弗利（Eric Foley）牧师亲自将请愿书递交给俄罗斯驻首尔大使馆，呼吁俄罗斯政府立即释放朴宣教士。此外，请愿书副本也已提交给韩国外交部以及联合国任意拘留问题工作组。