俄罗斯：宣教士朴泰妍被判处5年8个月监禁
韩国宣教士朴泰妍（Park Tae-Yeon）今日在哈巴罗夫斯克（Khabarovsk）法院被判处总计5年8个月监禁，罪名涉及两项与移民有关的指控。她将在“普通政权”级别的惩教所服刑。韩国殉道者之声（VOMK）表示，计划代表朴宣教士向上级法院提出上诉。
朴宣教士的共同被告、俄罗斯公民齐奈达·乌斯季诺娃（Zinaida Ustinova）因涉及同类条款下的三项移民相关指控，被判处总计6年的刑期。法院对乌斯季诺娃判处6年有期徒刑，但予以缓刑，缓刑考验期为5年。
法院认定朴宣教士犯有“经事先合谋由多人组织的非法移民罪”（依据俄罗斯联邦刑法典第322.1条第2款A项），判处5年2个月监禁；同时认定她犯有“在俄罗斯联邦境内为外国公民或无国籍人士进行虚假居住地登记罪”（依据俄罗斯联邦刑法典第322.3条），判处2年6个月监禁。根据数罪并罚原则，法院判处其总计5年8个月监禁，并须在“普通政权”级别的惩教所服刑。
VOMK首席执行官埃里克·弗利（Eric Foley）牧师表示：“庭审结束后，朴宣教士立即被送往审前拘留中心（SIZO），她将在那里等待上诉结果。此前，她一直被关押在针对外国公民的拘留中心。如果上诉法院维持原判，朴宣教士极有可能被送往位于哈巴罗夫斯克边疆区扎奥泽尔诺耶村（Zaozernoye）的女子惩教所，该地紧邻哈巴罗夫斯克市。”
弗利牧师表示，目前尚不清楚法院在量刑时依据了哪些因素。“法官在宣判时仅公布了刑期，并未说明做出该决定的理由或法律依据，”弗利牧师说道，“书面判决书要到下周三才会公布。”
朴泰妍（Park Tae-yeon）女士自1993年抵达俄罗斯以来，一直怀着对这个国家及其人民的真挚热爱在此生活。
弗利牧师指出，法院未判处罚金，因此针对朴宣教士在俄罗斯住所的查封措施也已解除。
弗利牧师还提到，朴宣教士在外国人拘留中心被关押的时间将不计入刑期。“只有她在刑事案件立案后，即1月15日至2月4日期间，被羁押的时间才会计入刑期，”弗利牧师说，“当局声称她在外国人拘留中心的停留是基于行政违规，即她在俄罗斯的获准停留期限已届满。然而，这种违规情况显然是因当局将她拘留所致。这些都将是上诉过程中需要重点关注的因素。”
弗利牧师指出，朴宣教士的共同被告齐奈达·乌斯季诺娃（Zinaida Ustinova）此前未被羁押，且因获判缓刑而保持自由身；不过，她必须每月两次向警方报到，以确认自己遵守法律及缓刑条件。
自朴宣教士于1月15日在俄罗斯哈巴罗夫斯克被捕以来， VOMK 一直为她进行奔走呼吁。当时距离她原定返回韩国、并在70岁退休仅剩一周时间。
VOMK于二月至四月期间发起的在线请愿活动，共征集到来自韩国的4,000多个签名，以及来自俄罗斯、乌克兰、美国、澳大利亚、加拿大、日本、新西兰、英国、南非、巴西、芬兰、津巴布韦、波兰、匈牙利、印度尼西亚、罗马尼亚、尼日利亚、苏格兰、香港和菲律宾等地的1,000多个签名。
四月份，VOMK代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）和首席执行官埃里克·弗利牧师将请愿书递交至俄罗斯驻首尔大使馆，呼吁立即释放这位宣教士。请愿书副本也被提交给韩国外交部以及联合国任意拘留问题工作组。