VOMK Tuesday Report

10 개국의 핍박받는 기독교인 자녀들에게 성탄절 선물 상자를 보내는 한국 순교자의 소리

10 개국의 핍박받는 기독교인 자녀들에게 성탄절 선물 상자를 보내는 한국 순교자의 소리

한국 순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea는 오늘 어린이 성경과 학용품, 장난감과 의류 및 위생 용품이 담긴 ‘성탄절 선물 상자Christmas Care Packages’를 믿음 때문에 핍박받는 10개국 기독교 가정 어린이들에게 보낼 계획이라고 발표했다. 순교자의 소리 현숙 폴리Hyun Sook Foley 대표는 말한다. "작년에 순교자의 소리 후원자들의 동역으로 아프리카와 중동, 동남아시아와 남아시아 11개국에서 핍박받는 기독교 가정 어린이들에게 850개 ...

더 많은 성도들이 핍박받는 기독교인을 위해 기도하도록 2025년 기도 달력을 제작하여 무료로 배포하는 순교자의 소리  

더 많은 성도들이 핍박받는 기독교인을 위해 기도하도록 2025년 기도 달력을 제작하여 무료로 배포하는 순교자의 소리  

핍박받는 전 세계 기독교인 형제자매를 지원하고 그들과 동역하는 순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea는 2025년 탁상용 기도 달력을 제작하여, 이번달에 순교자의 소리에 직접 신청하는 한국 교회 성도들에게 무료로 제공한다. 순교자의 소리는 한국 교회 성도들이 세계 곳곳에서 핍박받는 형제자매에 관하여 구체적으로 알고 그들을 위해 더 많이 기도할 수 있도록 이 기도 달력을 제작했다. 순교자의 소리 현숙 ...

中国:受迫害牧师家断水断电

中国:受迫害牧师家断水断电

成都秋雨圣约教会受压迫的牧师吴武清及其家人,可能再次面临强制搬迁的威胁。根据殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 受迫害事工及其合作伙伴“对华援助协会”(China Aid)的消息,吴牧师的家中在10月17日再次被断水断电。 此次断水断电事件发生前,吴牧师和其他三位秋雨教会领袖因在九月份带领教会举行圣餐礼拜而被拘留了14天。  “吴牧师及其妻子在主里依然坚强,但请求为他们的家庭祷告,”VOMK 代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)表示。“当吴牧师在九月份被拘留14天时,他说他很庆幸自己在看守所能用上水和电,因为当时他家已断水断电近一个月。”  自2018年12月9日中国当局开始镇压秋雨教会,逮捕该教会主任牧师王怡及100多名教会成员以来,断水断电、迫使搬迁的情况已成为秋雨教会领袖的常见经历。  10月1日国庆节前夕,吴牧师的家中再次遭遇断水断电。  “然后在10月16日下午,吴武清牧师发现他家的供水又突然被切断了,”弗利代表说。 “经检查,他发现控制家中水表的水阀已被关闭。吴牧师打开阀门,供水恢复正常。”  她补充道,在10月17日上午9点左右,他家中又突然断电了。  当他检查楼层的配电房时,发现电源开关被人为切断。重启开关后,供电恢复正常。然而,到了中午,又停电了。于是吴牧师再次前往配电房,发现电线被剪断。他看到两人匆忙离开房间,于是拍照并报警。警方随后赶到,并告知牧师他们将展开调查。  秋雨圣约教会吴武清牧师及其妻子 “吴牧师请教会弟兄姐妹为他们一家祷告,祈求上帝帮助他们胜过这次新的强制搬迁企图,并消除他们心中的愤怒,以基督的温柔面对那些迫害他们的人,”弗利代表说。“他说:‘当你为我们祷告时,意味着你们在同情我们为信仰受苦,你们也在与我们一同受苦!愿上帝怜悯我们,施恩帮助我们!’”  弗利代表指出,吴牧师在面对这些个人困境的同时,还在牧养着世界上受迫害最严重的教会之一。  “想象一下,在你准备布道的同时,还要追查是谁切断了你家的电,或者在家里没有自来水的情况下,还要准备教会礼拜,”弗利代表说。“然而,即使在这种情况下,吴牧师仍保持喜乐,并决心不惜一切代价事奉主。他和他的妻子以及整个秋雨教会会众都是新约作者所说的‘忍耐’的榜样,忍耐是那些追随基督之人所具有的品质。” 

中国:牧师曹三强和常昊因施行洗礼被捕

中国:牧师曹三强和常昊因施行洗礼被捕

10月14日,曹约翰牧师(中文名曹三强)在镇雄探望常昊牧师期间,为多人施行洗礼仪式,但却被二十多名警察干扰。据殉道者之声 (VOM) 及其中国合作伙伴对华援助协会 (China Aid) 报道,所有在场人员都被带到当地警察局录口供,然后才被释放。 “常昊牧师所牧养的教会中有十多位新信徒需要接受洗礼,”VOM代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 表示。“出于对教会传统的尊重,常昊虽然视自己为被许可的牧师,但因尚未被正式按立,认为应由一位按立牧师主持洗礼仪式。因此,他邀请了曹三强牧师为这些新信徒施洗。” 10月15日,曹三强牧师向十三位新信徒讲解使徒行传第2章28节,并为他们施洗。此外,还有三十位教会成员参加了此次聚会。由于会议是在周二上午举行,与会者以老年人为主,平均年龄超过70岁。  “正当常昊宣布洗礼仪式结束时,二十多名警察突然冲进聚会场所,喊道:‘不要动!交出手机!’”弗利博士说道。“警察随即搜查了每个人的口袋。当一些年长的信徒反应稍慢,警察便对他们大喊。一位89岁的姐妹对他们说,‘我们是基督徒,正在和平聚会,我们并没有犯法。’但她还未说完,警察就对她吼叫。”  随后,警察将所有与会者带往镇雄县公安局。据目击者称,当每位信徒走向警车时,都被警察夹在中间,防止他们交流。现场共有十多辆警车和几辆特警车。  “在警局内,这些年迈体弱的信徒们被留在角落里。从早晨到晚上,经过多次请求,他们才得到一杯水和一块面包,”弗利博士说,“他们很难忍受这种身体上的折磨。”  曹约翰牧师于 2024 年施行洗礼。 (photo: China Aid) 午夜时分,年长的信徒们在完成笔录后被陆续释放。据目击者称,警方的询问主要集中在两点:是谁通知他们参加聚会,以及是谁讲道并施行洗礼。牧师曹三强在完成笔录后于午夜获释,而常昊传道士则因‘非法宗教聚会’被处以12天的行政拘留。  与此同时,警方破坏了聚会场所,砸毁了投影仪,并没收了教会的圣经及其他设备。  来自长沙市公安局的警察护送曹三强牧师返回长沙。  曹三强牧师此前因‘组织他人非法越境’的罪名于2018年3月被中国当局判处7年监禁,因他在中缅边境贫困地区传教、办学,惠及了2000多名当地贫困学生。2024年3月,他刑满获释。  曹约翰牧师和常昊牧师。 这已是常昊第20多次因同样非法传教的原因而被行政拘留。  “早年,常昊的双手在工厂火灾中严重烧伤,导致他无法握物,国家已认定他为残疾人士,”VOM代表弗利博士表示。“镇雄县公安局不仅侵犯宗教自由,还残酷地剥夺了常昊传道士任何谋生的机会。” 

이란: 무혐의 판결을 받은 목회자 석방되다

이란: 무혐의 판결을 받은 목회자 석방되다

순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea에 따르면, 테헤란 항소법원 제21부는 2024년 9월 24일, 62세의 아누샤반 아베디안Anooshavan Avedian 목사의 혐의에 대해 무죄를 선고하고 즉각적인 석방을 명령했다. 아베디안 목사는 ‘신성한 이슬람교를 거스르고 방해하는 선전을 했다’는 혐의로 수감되어 있었다. 그가 수감되어 있는 동안, 한국을 포함한 전 세계 기독교인에게 격려 편지를 보내도록 권면해온 순교자의 소리는 아베디안 목사를 위해 계속 ...

七分之一的基督徒受到迫害:11月3日、10日定为全球祷告日

七分之一的基督徒受到迫害:11月3日、10日定为全球祷告日

据殉道者之声 (南北韩) (VOMK)透露,全球130个国家约10万间教会预计将于11月的前两个主日联合为受迫害的基督徒祷告。国际受迫害教会祷告日(IDOP)自20多年前由世界福音联盟(World Evangelical Association)设立以来,每年11月的第一个和第二个主日都会举行。 VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley)表示,其所在机构正在提供免费材料,帮助中国教会、小组、家庭和个人参与这次全球活动,详情请访问 www.vomkorea.com/zh/idop。   “今天,全球约有3.6亿基督徒——约每7名基督徒中就有1人——因信仰面临迫害,” VOMK代表弗利博士引用世界福音联盟宗教自由委员会的统计数据说道。“去年,每天平均有16名基督徒因信仰被杀害,另外有17人被捕,10人被绑架。总体上,去年有超过20万名基督徒因信仰原因被迫离开家园或躲藏起来。这些数字令人震惊,但每一个数字背后都有一个故事。通常,这些是关于基督徒的坚忍和上帝信实的故事。”  国际为受迫害教会祷告日视频和幻灯片可在 www.vomkorea.com/zh/idop 获取。 VOMK 为2024年国际受迫害教会祷告日制作的视频《马丁内斯家族:哥伦比亚》邀请观众亲身感受哥伦比亚“红区”中福音一线同工所经历的真实紧张局势。  “这些红区是由哥伦比亚的马克思主义游击队,如哥伦比亚革命武装力量(FARC)和其他准军事部队控制的区域,这些组织活跃于迫害基督徒,”弗利博士表示。“该视频讲述了一个基督徒家庭冒着极大的风险,在红区内,不仅在普通哥伦比亚人中间,还在游击队指挥官中间传福音的感人真实故事。我们希望中国的家庭、小组和教会观看此视频,并特别为马丁内斯一家以及所有在敌视基督教的国家服事的一线同工祷告,同时也为今天面临迫害的全球七分之一的基督徒祷告。”  该视频可在 https://vomkorea.com/zh/idop/ 免费观看。   访问者还可以免费下载与视频相匹配的幻灯片演示文稿,以帮助教会、小组、家庭和个人有效地为受迫害基督徒祷告。  VOMK 制作的幻灯片可以帮助教会,小组,和家庭为受迫害基督徒祷告。

북한 지하교인에 관한 책을 무료로 배포하는 순교자의 소리

북한 지하교인에 관한 책을 무료로 배포하는 순교자의 소리

‘순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea’의 CEO 에릭 폴리Eric Foley 목사는 북한 지하교인에 관한 이야기를 담은 인기 도서 『믿음의 세대들These are the Generations』을 이번 달에도 계속 한국 교회 성도들에게 무료로 제공하고 있다고 발표하며 “오늘이 북한에 복음을 전할 날입니다”라고 말했다. 에릭 폴리 목사는 " 북한에 대한 복음 사역은 미래, 즉 통일 후의 일이라는 잘못된 생각이 만연해 ...

卢旺达:政府在三个月内关闭近一万间教会

殉道者之声(南北韩) (VOMK)首席执行官埃里克·弗利 (Eric Foley) 牧师回忆起2003年卢旺达总统保罗·卡加梅(Paul Kagame)访问美国时,在科罗拉多州丹佛市与其会面的情景。  “当时我和妻子正在从事圣经分发事工,卡加梅总统告诉我们,他的国家需要圣经,”弗利牧师说道。“那时距离卢旺达种族大屠杀事件已经过去大约十年,该事件中超过50万图西族卢旺达人被杀害。卡加梅总统表示,他相信他的国家需要尽可能多的圣经。”  然而,如今弗利牧师表示,他和他的妻子后悔当初向卡加梅提供圣经。卡加梅政府在过去三个月内关闭了近一万间教会,理由是教会违反建筑法规、存在卫生隐患、噪音污染问题以及领袖未获得神学学位。这些关闭的教会主要是小型独立教会和五旬节派教会。除此之外,政府还关闭了2018年因类似原因关闭的7000间教会,当时政府通过了一系列法律,要求教会领袖必须达到最低教育标准、限制教会规定的禁食时长,并公开财务信息。  弗利牧师表示,他早期的事工经验是其所在机构不与政府合作,而只与当地基督徒合作的原因之一,特别是在信仰实践受到限制的地方。  “卡加梅制定的法规表面上看起来像是保护公众的合理措施,但当政府定义教会应该是什么样、做什么以及由谁领导时,教会就成了按政府形象塑造的组织,服务于政府的目的。”弗利牧师说,他对卢旺达受政府认可的教会站在政府一边反对被关闭的教会感到失望,也对全球教会在这场镇压中大多保持沉默感到遗憾。  “卢旺达全国和各教派的教会协会指出,政府给了教会五年时间来遵守新法律,表明了其合理性,”弗利代表说道。“他们一直在敦促独立教会和五旬节派教会满足政府的教育要求,并停止在洞穴和河岸等地方聚会。但耶稣和他的门徒自己都不符合卢旺达政府的教育要求,希伯来书甚至提到那些住在洞穴中的忠实信徒,提醒我们要效法他们。问题不在于政府是否对教会提出合理的法律要求,而在于谁有权呼召教会存在、设立教会领袖的标准,并决定福音应何时、如何、由谁来传讲。圣经明确指出,这些决定只属于主。”  弗利牧师指出,卡加梅总统继续呼吁对教会奉献征税,用卡加梅的话说,指责教会试图“从贫穷的卢旺达人身上榨取最后一分钱”。总统还指出,卢旺达首都基加莱 (Kigale) 的教堂数量比水井或工厂还多,称教会的激增是一种“混乱”。  卢旺达总统保罗·卡加梅(照片来源: World Travel & Tourism Council)。  自从结束1994年卢旺达大屠杀以来一直统治该国的卡加梅,因其对宗教自由的侵犯和限制而广受批评,包括在2023年美国国务院的一份报告中,该报告对卡加梅对卢旺达人前往天主教圣地朝圣的负面评论表示担忧,卡加梅称这种做法是“崇拜贫穷”。该报告显示,卢旺达人口中约40%是天主教徒,21%是五旬节派,15%是新教徒,12%是基督复临安息日会成员。据报告显示,约2%是穆斯林。  弗利牧师表示,尽管国际宗教自由观察机构对卢旺达持续打压五旬节派和独立教会的情况非常清楚,但世界各地的普通基督徒往往对此知之甚少,甚至毫无了解。  “这种迫害情况经常发生在政府认可的教会保持沉默,而同一国家的其他基督教团体遭遇限制的情况下,”弗利牧师说道。“世界各地的基督徒常常想,‘如果一个国家的部分基督徒是自由的,那情况又能有多糟呢?’因此,像中国、越南和厄立特里亚等国的忠实基督徒会经历‘双重苦难’:他们的痛苦不仅被本国的基督徒忽视,也被世界各地的基督徒忽视。”  弗利牧师表示,VOMK 正在继续关注卢旺达的情况,并考虑通过直接服事和帮助当地信徒的方式,而不是通过政府或宣教机构来行动。他呼吁中国的基督徒为那些面临限制的卢旺达基督徒祷告。弗利牧师说:“为卢旺达政府认可教派中的基督徒祷告,愿他们能够为受限制教会中的弟兄姐妹挺身而出,”弗利牧师说。 “祈求复兴之风从忠实的卢旺达基督徒聚会的洞穴和河岸吹向由政府批准的领袖带领的政府批准的空调教堂建筑。也为保罗·卡加梅祷告,愿他能够阅读并铭记二十年前从我们这里收到的圣经教导,这些教导明确表明,上帝的圣言不受政府批准的时间、地点和人群的限制。” 

中国:秋雨圣约教会礼拜中断,四名领袖被拘留

中国:秋雨圣约教会礼拜中断,四名领袖被拘留

2024年9月1日星期日,成都秋雨圣约教会 (ERCC) 在租用的会议室举行的现场主日礼拜被警方打断。李英强长老、晏鸿长老、吴五清牧师和曾庆涛执事因涉嫌“以社会组织名义从事非法活动”被带到武侯区红牌楼派出所接受调查。 据殉道者之声(南北韩) (VOMK) 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 声称,四人随后被武侯区公安局拘留在成都看守所,拘留期为14天,拘留时间为9月2日至9月16日。  继2018 年 12 月 9 日主任牧师王怡和 100 多名教会成员被拘捕之后,警方针对秋雨圣约教会采取了一系列行动,此次突袭是最近的一次行动。2019年12月30日,王怡牧师因煽动颠覆国家政权和非法经营罪被成都市中级人民法院判处9年有期徒刑。  据弗利代表称,9月1日上午9点礼拜开始前,大批警察出现在租用的礼拜场所。李英强长老和吴五清牧师被警方带走。当时大约有50名会众在场。  “警方立即封锁现场,不让会众上楼进入礼拜区。”弗利代表说,“楼下几十位会众一起唱诗敬拜。晏鸿长老继续在楼上带领礼拜,但被警方打断,并于上午10点左右被带走。后来曾庆涛执事来带领礼拜,也随即被带走。之后,现场停电,会众被警方驱离,但大家继续平静地唱诗敬拜主。”   弗利代表说,网络同工也接手带领礼拜,共同完成主日礼拜。教会原本计划在礼拜期间一起领圣餐。  “由于有资格主持圣餐擘饼的长老和牧师都被警察带走了,参加主日聚会的基督徒无法领圣餐,”弗利代表说。“在礼拜期间,租用场地的经理在警察的压力下切断了电源,大声播放中国爱国歌曲和中国动画片《喜羊羊与灰太狼》,但会众不受影响,继续礼拜直到结束。”  秋雨圣约教会宴鸿长老(右)和曾庆涛执事(左)在派出所 弗利代表说,剩余的会众聚集在大厅里,肖荦彪执事带领大家唱诗歌、读经文。  “他们轮流读讲道信息,这是王怡牧师多年前的一篇关于以弗所书的信息,题目为《局外人的福音》,”弗利代表说。“他们刚开始,警察就想把肖荦彪执事带走。一些会众与警察交涉,警察随后表示,如果会众散去,他们就不会带走任何人。会众散去后又分成小组到其他地方继续聚会。”   据弗利代表介绍,被拘留的四位秋雨圣约教会领袖在9月1日被突袭之前都面临严重困难。“吴五清传道家里已经停水停电一个多月了,至少他在看守所终于可以用上水电了,”弗利代表说。“宴鸿长老两三年前因脑梗塞住院,每天需要吃药控制病情。李英强长老去年年底在行政拘留期间体检时被诊断出患有高血压。曾庆涛副执事每天需要服用治疗糖尿病的药。”  在长老们被带走后,秋雨圣约教会曾清涛执事继续带领讲道。 秋雨圣约教会在9月1日被拘留后不久的一封公开祷告信中,感谢所有教会和弟兄姐妹为教会祷告,并祷告上帝继续看顾秋雨圣约教会,保守四位被拘留的教会领袖,让他们的身心得到平安,并充满上帝的恩典。  “世界各地的许多基督徒错误地认为,秋雨圣约教会在当局多年持续攻击后,现在一定已经放弃并停止了运作,”弗利代表说。“但即使当局继续争闹 (诗篇第2章1节),主仍继续支持秋雨圣约教会,在王怡牧师继续被关押的情况下,教会培养了新的领袖。秋雨圣约教会在许多方面比许多面临较少困难的教会更加喜乐和活跃。”  有意向对VOMK与中国家庭教会基督徒合作事工捐款的个人请访问 www.vomkorea.com/zh/donation 或通过电子转账方式捐款至:     国民银行 (KB银行 ):463501-01-243303     开户人:(사)순교자의소리     捐款请注明 “中国” (“China”) 字样。 

中国:当局突袭服事被性贩卖的北朝鲜妇女的教会

中国:当局突袭服事被性贩卖的北朝鲜妇女的教会

中国当局针对某些教会的搜查和扣押行动日益增多,这些教会主要服事那些被性贩卖的北朝鲜妇女。据殉道者之声(南北韩)(VOMK)透露,该机构在该地区为北朝鲜人,包括被性贩卖并嫁给中国人的女性,开展地下门徒培训。该事工强调,由这些被性贩卖的北朝鲜妇女自己带领的门徒小组,是她们在基督信仰上成长的最安全、最有效的方式,而且这种方式正越来越成为唯一的途径。 “众所周知,中国政府持续打击全国各地的地方教会,但其针对为少数族群服事的教会(如中国东北地区服事北朝鲜人的教会)的具体行动在很大程度上并没有引起国际社会的关注,”VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 说。  她表示,在最近的一次突袭中,一家中国家庭教会所有的韩语圣经和写有韩语的文件都被没收。弗利代表补充说:“所有参加该教会的北朝鲜女性都被国家安全人员要求每天早上通过手机露面。”她还提到,这些北朝鲜女性被限制前往其他地区。  据弗利代表称,中国当局现在正在密切关注那些可能有意投奔韩国的北朝鲜人,并重新启动了将北朝鲜人遣返回北朝鲜的行动。  “中国当局正试图通过鼓励北朝鲜女性不与韩国人,甚至是朝鲜族中国人接触,来隔离她们免受外部影响,”弗利代表说。“政府正在推出新计划,向默默持家的北朝鲜女性提供福利,包括奖励她们有效的中国居留身份证。”  弗利代表表示,在当局打压教会的背景下,北朝鲜女性个体仍然是中国境内北朝鲜女性事工的主要稳定传道对象。  “针对被性贩卖的北朝鲜妇女最有效的服事者一直是其他被性贩卖的北朝鲜妇女,而不是外国传教士或中国教会,”弗利代表说。“当局要抓捕和阻止那些在当地服事其他北朝鲜妇女的北朝鲜女性要困难得多,而且中国官员对北朝鲜女性之间的互动也不太关心。”她表示,这就是其事工专注于培训和支持北朝鲜女性向其他被性贩卖的北朝鲜女性分享信仰的原因。  “ 我们培训过的一位北朝鲜女性告诉我们:‘我们仍然在进行礼拜。我分享了你们发来的讲道,人们问:“你是从哪里学到这些好话的?”每个人听了都说他们得到了恩典,’”弗利代表说。  一名在中国遭受性贩卖的北朝鲜女性写给 VOMK 的信 [出于安全原因已像素化],信中谈到了当前的打击行动以及她参加由其他遭受性贩卖的北朝鲜女性带领的门徒训练小组的情况。 她还分享了一些其他受培训过的北朝鲜被性贩卖女性传福音给其他北朝鲜被性贩卖女性的见证。    在朝鲜时,我从没有听说过上帝,甚至不知道上帝的存在。面对大饥荒和日益加剧的困难,我唯一的念头就是如何养活我的家人。一睁开眼睛,我就背起行商的包,努力活着。怎么说呢?那时我尝试从朝鲜逃亡,在经历了与深爱的家乡和挚爱同胞的痛苦分离后,我来到了中国这片土地。到来后,没有一件事是我能容忍的。首先,因为听不懂语言,我什么都做不了,因为生活方式不同,我甚至连想吃的一勺米饭都吃不到,真是地狱般的生活。就这样,我每天都在自责。我别无选择,只能勉强过活,糊里糊涂地度过了15年。然而,随着时间的流逝,我遇到了同样来自朝鲜的同胞。在认识他们的过程中,我被邀请加入了这个[朝鲜被性贩卖妇女门徒小组]。我甚至不知道那是什么,但我很高兴见到了我的同胞,重新找回了朝鲜语……最后我明白了,我开始认识到上帝是什么样的。后来,我意识到我的逃亡(从朝鲜)是上帝的呼召……感谢上帝,当我在世上流浪时给了我天堂的光明,并让我找回了几乎遗忘的语言和歌曲、舞蹈。我祈祷在未来,我会更多地赞美上帝,为这些赞美歌编舞,并只信靠和跟随上帝。阿门。”— A姐妹    “我刚来到中国的时候,心里非常痛苦难过。我一直很孤独,但我的朋友把我介绍给了这个[朝鲜被性贩卖妇女门徒小组],我学会了唱赞美诗,得到了上帝的恩典。我学会了很多赞美诗,我能够在祷告中向上帝表达我内心的不安和痛苦,我内心很平安。我会继续感谢上帝,只相信上帝而活。阿门。”— B姐妹    “感谢天父。在我认识上帝之前,我在迷途中徘徊。通过这个[朝鲜被性贩卖妇女门徒小组],我学会了赞美上帝,并得到了上帝的恩典,更加认识了洗净我罪孽的耶稣。我会继续通过赞美不断地感谢上帝,我会尽我所能将我的生命献给主。”— C姐妹    “因为语言的差异,生活在异国他乡,我无法正常交流,一直像个罪人一样生活。有时,我甚至想过结束自己的生命,因为我不想活下去。有一天,我通过朋友的介绍,加入了这个[朝鲜被性贩卖妇女门徒小组]。从那时起,我通过赞美上帝的歌曲而认识了上帝,得到了许多恩典。我很欢喜。赞美上帝给了我极大的力量,我非常依赖它。感谢你们坚固了我的心,改变了我,使我能在不断的苦难和试探中坚定信仰。从今以后,我不会忘记上帝的恩典和爱,我将用赞美来克服世上的艰难困苦。” — D姐妹  从中国边境俯瞰北朝鲜。 有意向支持 VOMK 北朝鲜事工的个人或教会,可登录 www.vomkorea.com/zh/donate 捐款,或电汇至:     国民银行 (KB 银行): 463501-01-243303     开户人:(사)순교자의소리     请在捐款中注明 “北朝鲜事工” (“NK Ministry”) 字样。