中国：印刷基督教书籍的牧师在调查期间遭到当局酷刑，在监狱中受到欺凌 c
据殉道者之声(南北韩) (VOMK) 报道，中国西安一名基督教牧师和他的妻子因印刷基督教书籍被判处七年监禁，期间被当局绑架并遭受酷刑。该组织称，自入狱以来，牧师一直遭受帮派的敲诈勒索和暴力。他的妻子被关在另一所监狱的单独牢房里，每年只能与家人短暂通话两次。
VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 呼吁基督徒为常玉春牧师及其妻子李琛慧祷告，他们于2020年7月因印刷基督教书籍被逮捕。次年，他们被判七年监禁，至2027年7月，罪名为“非法经营”，并被罚款50万元人民币（约合1亿元韩元）。
“常玉春牧师在富平监狱服刑，李琛慧在陕西女子监狱服刑，这两所监狱都在西安，”弗利代表说。“他们的孩子住在北京，祖父母已经 73 岁了，病得很重。两个年长的儿子在当局面前为父母进行积极的维权工作。这个月，他们终于成功地让监狱官员将父亲转移到监狱中一个更安全的地方，远离那些欺凌者，并且也成功安排了这个月去探望母亲，这是自2023年底以来他们第一次见到母亲。”
弗利代表说，这对夫妇的长子常圣义最近才从父亲那里得知他的父母在接受当局调查期间遭受的酷刑，以及他父亲在监狱中遭受的欺凌。
“常圣义和他的兄弟姐妹本月初去监狱探望了他们的父亲，”弗利代表说。 “他的父亲常玉春牧师告诉他们，2020年7月，他和妻子被国安部等多个政府部门从家中带走，并被监视居住到别处。特工们对夫妻俩的食物和睡眠进行严格限制，不让两人交谈或洗澡，非法逼供。六天来，他们每天二十四小时用审讯灯照着常牧师，轮流审讯。因为他不认罪，他们不让他上厕所。等他终于被允许上厕所时，他发现自己的腿和臀部都是黑色的，甚至当他慢慢脱下裤子时，一层皮都被扯了下来。”
弗利代表说，官方判决下来后，夫妻俩被分别关押在西安的监狱。
“常牧师告诉他的孩子们，自从他入狱以来，他一直是监狱帮派欺负的对象，他们要求他每月支付 4,000 元（约 800,000 韩元）作为保护费。当常牧师拒绝这样做时，他们就殴打他，打掉了他的两颗牙齿。幸运的是，当他的儿子向监狱官员投诉时，他们同意进行调查，并迅速将常牧师转移到监狱中更安全的区域。”
常玉春牧师
兄弟姐妹们还计划于本月去监狱探望母亲。
“自2023年底以来，家人一直很难见到李琛慧师母，”弗利代表说。“她的情况不太清楚，因为她被关押在一个高度戒备的监狱牢房里，家人在2024年只被允许通过电话与她通话两次，每次通话只有五分钟。家人得知，她被命令抄写监狱规则，直到她的右手肿胀僵硬。在她被转移到严格监管区之前，她曾因厨房的繁重劳动而经常晕倒，但她一直无法接受治疗。”
弗利代表说，尽管常牧师的处境艰难，但他仍继续敦促孩子们坚定信仰。
“本月他们去监狱探望他时，常牧师告诉孩子们，‘孩子们，要坚守我们的信仰，要敬虔，要爱主度过每一天，愿上帝保佑你们！’然后用真挚的语气说，‘父亲是不会妥协的’。”
常玉春牧师在狱中写给家人的一封信
弗利代表说，常牧师已经给他的孩子们写了几封信。以下是他 2025 年 2 月 16 日信中的摘录：
“最近，我们遇到了一些困难并且有点软弱，我们希望通过祷告和他的仁慈帮助，重新振作起来并变得更加强大！愿他赐予我们恩典，让我们的家人和朋友早日团聚。愿你们在信仰、爱和彼此关心方面不断成长！愿你们在学习、体育锻炼和节制方面也取得巨大进步！愿两个弟弟听从他们的两个哥哥，在他的原则指导下生活、学习和进步。爸爸爱你们所有人！‘愿被囚之人的叹息达到你面前；愿你按你的大能力，存留那些将要死的人。这样，你的民，你草场的羊要称谢你，直到永远；要述说赞美你的话，直到万代。’（诗篇 79:11, 13）。我深爱你们所有人和妈妈；我期待着早日团聚！ – 爸爸”
想要更多了解中国家庭教会基督徒受迫害情况请访问https://vomkorea.com/zh/project/china。