스페셜 칼럼 – Page 4 – 殉道者之声(南北韩)

스페셜 칼럼

中国:被囚牧师以保罗为榜样,高声赞美神并祝福狱警

中国:被囚牧师以保罗为榜样,高声赞美神并祝福狱警

自2021年被羁押以来,一位中国牧者写信告诉家人,他以使徒保罗为在狱中的行为榜样,并表示自己也要像保罗一样高声赞美神,并祝福监管他的狱警。 据殉道者之声(南北韩) (VOMK) 及其在中国的事工伙伴、总部位于美国的对华援助协会(China Aid)称,贵州省贵阳市仁爱归正教会的张春雷长老上个月从狱中给家人写了一封信。  “这封信在平凡的文字中流露出从基督徒视角对处境的非凡领悟,”VOMK 代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)表示,“他告诉家人他有多么想念他们,也安慰家人不必担心自己,说‘在监狱里一切都好,环境很好,有水果和牛奶’。而在这些平凡话语之后,就是他在狱中祷告时得到的属灵亮光。”  据弗利代表介绍,张长老在信中分享的一项亮光是:他默想主耶稣在客西马尼园中的无助,使他得以克服当他想到自己被囚原因时所感到的“难以控制的不公正感”。  “张长老写道,他常在静默祷告中思想基督在十字架上的苦难,这使他认为自己所受的苦在他自己看来是‘微不足道的’,这让他感到‘羞愧,也得了医治’。”弗利代表说,“他引用了保罗在哥林多后书11章29节中的话:‘有谁软弱我不软弱呢?有谁跌倒我不焦急呢?’并因此惊叹神的恩典如何在人的软弱中显得完全。”  张春雷长老是贵阳仁爱归正教会的创办人。早在2018年,他因签署由成都秋雨之福归正教会王怡牧师发起的《牧者联署:为基督信仰的宣言》(“Pastors' Joint Statement: A Declaration for Christian Faith”),就已受到当地政府的严密监控。  2018年9月,贵阳市南明区民族宗教事务局以“未经许可设立宗教场所、组织和开展宗教活动、接受宗教捐献”为由,取缔了仁爱归正教会。  张春雷长老(右)探望黄小宁牧师(左) 2020年11月(资料图片:对华援助协会) 2021年3月,当局突袭仁爱归正教会的一场敬拜聚会,逮捕了多位教会成员,并抄了他们的家。张长老亲自前往派出所询问情况,却被当场拘留,随后转为行政拘留和刑事拘留。他最终以“诈骗罪”被正式逮捕。  2022年1月27日,张春雷长老被以“煽动颠覆国家政权罪”和“诈骗罪”起诉。弗利代表指出,这两项罪名经常被中国政府用来打击未加入官方“三自爱国运动委员会”的家庭教会牧者。  2022年11月29日,张长老的案件在贵阳市中级人民法院开庭审理。  “庭审不对外公开,也不允许任何证人出庭作证,”弗利代表说,“张长老当庭表示,虽然他在宗教政策上与政府有不同意见,但他无意煽动颠覆国家政权。至于‘诈骗罪’,他指出所谓的‘受害者’无人向警方报案,也无人出庭,无人要求退还奉献,因此这项指控并不成立。”  2024年7月24日,法院宣判张春雷长老五年有期徒刑,刑期至2026年3月16日。  贵阳仁爱归正会聚会遭警方突击搜查(资料图:对华援助协会) 弗利代表指出,尽管张长老在审判与服刑过程中遭遇了极不公正的对待,他在信中仍表达了要为国家作出更多贡献的心志。  “张长老写到,中国的基督徒曾在教育、医疗、文化和慈善等方面帮助国家。”弗利代表说,“他表示,自己在监狱中也一直在思想‘出狱后能做些什么’,并请家人为此代祷,强调教会始终是他的优先。”  弗利代表表示,信中还详细列出了张长老在狱中默想的三个关键词:  “他写道:‘十字架是焦点,金灯台(教会)是优先,弥赛亚是一切。’”  有意了解或支持 VOMK 与中国受迫害基督徒合作事工的人士,请访问 www.vomkorea.com/zh/china 或通过电子转账方式捐款至:    国民银行(KB银行):463501-01-243303   开户人:(사)순교자의소리   请在汇款单上注明 “China”(“中国”)字样。  张春雷长老狱中来信(第1页) 张春雷长老狱中来信(第2页)

老挝:“如果有很多人归向耶稣,就需要大量的圣经”

老挝:“如果有很多人归向耶稣,就需要大量的圣经”

据殉道者之声(南北韩) (VOMK) 报道,老挝的基督徒人数持续急剧增长。但由于家人和地方当局的反对,向这些新基督徒分发圣经只能通过当地基督徒的零散个人递送,而不是由外国传教士大规模分发。VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 表示,正因如此,其所在组织才庆祝成功地向老挝的牧师和基督徒分发了近6700本圣经。但她表示,越来越多的人请求她的事工提供更多圣经。 “1994年,老挝有400名基督徒,但到2020年,基督徒人数已超过25万,而现在老挝基督徒认为基督徒人数已超过40万,” 弗利代表说。她说,这种急剧的增长给老挝基督徒共同体带来了挑战,包括如何确保新信徒和教会能够收到圣经而不被当局追踪。  “从注册教会购买圣经,或从政府许可的分发机构获得圣经,可能会使教会领袖和当地信徒面临来自同村或政府当局的压力,”弗利代表说。“公开索取圣经就像一条线索,将可疑的村民或政府当局引到未注册的牧师或信徒家门口。”  她说,这就是为什么 VOMK 一直与当地基督徒同工合作,使老挝教会领袖和信徒能够私下获得圣经。“通过悄悄地向需要圣经的基督徒提供个人圣经,我们能够满足需求,同时保密身份,从而保障基督徒的安全,”她说。  据弗利代表称,迫害和限制是她所在的当地基督教领袖团队在亲自递送圣经方面面临的主要挑战。  “在老挝,大多数迫害基督徒的都是家庭成员或村官,他们担心基督教冒犯了邪灵,”弗利代表说。“中央政府偶尔也会迫害基督徒,因为基督教被视为美国宗教或中央情报局的工具。” 老挝基督徒手持最近通过 VOMK 分发的圣经 弗利代表表示,老挝当地基督教领袖估计每年约有1万名新基督徒。此外,她还表示,有些老挝基督徒并没有自己的圣经。  弗利代表说:“老挝基督徒也经常用圣经作为传福音的工具,尤其是在圣诞节期间,他们会借此机会向感兴趣的人分发圣经。”  弗利代表表示,由于非政府监管渠道分发的圣经数量短缺,每分发一本圣经,往往都会带来多本圣经的请求。  老挝急需圣经,需要谨慎私密地送达。正如当地一位基督教领袖所说:‘如果有很多人信主,就会需要很多圣经。’”  弗利代表表示,通过当地基督教领袖的合作,可以确保分发工作精准地送到最需要圣经的信徒手中。  “因为我们通过地区教会领袖分发,所以这些领袖认识大多数收到圣经的人,”她说。“地区教会领袖直接对许多收到圣经的人进行了门徒训练。一位领袖告诉我们,‘我负责门徒训练,也负责教会。我们知道教会里有多少人,有多少人受洗,我们会探访他们,这样我们就能知道需要多少本圣经。’”  一间教会最近收到了由 VOMK 发放的圣经 弗利代表表示,老挝当地的同工在开展这项事工时面临相当大的风险,但他们仍然积极参与。  一位当地同工告诉 VOMK:“每次分发和运送圣经时,我们最大的担忧就是害怕被当局抓获,尤其是与基督教相关的书籍或资料。”  另一位地区领袖告诉 VOMK:“我们知道存在这些风险,但我们也预料到会付出这些代价。”  弗利代表分享了一位牧师的感谢信,这位牧师的教会成员通过这次分发活动获得了圣经:  “我们很高兴收到这本圣经,因为以前很多弟兄姐妹都没有自己的圣经可以读。我们请求了很多老师为我们祷告,因为我们希望弟兄姐妹们能够得到圣经……我相信今年神回应了我们一直以来的祷告,我们收到了牧师和团队赠送的圣经……感谢你们帮助我们,将圣经分发给我们,因为圣经对每个基督徒的生命都非常重要,它能帮助基督徒的生命在神的道路上改变,并能够正确地按照神的话语生活。”  圣经通过各种方式分发,包括摩托车 弗利代表分享了以下代祷项目:  请为老挝最边远地区的基督徒祷告— “在老挝最边远的地区,限制和迫害更加严重,使得这些人难以与其他地区的教会保持联系。请为这些地区的基督徒祷告,使他们能够有智慧开展地下事工。”  请为更多分发祷告— “随着老挝每年新信徒人数的增加,需要更多圣经分发,以帮助老挝教会开展门徒训练事工。请为2025年末新项目的规划祷告。”  请为老挝基督徒预备面对逼迫祷告— “老挝的基督徒领袖在向新信徒传福音时,也教导他们要预备好,因为相信基督而可能遭受歧视、逼迫、逮捕,甚至死亡。祈求圣灵预备他们背起自己的十字架。”  有意向了解更多关于 VOMK 与老挝基督徒合作事工的人士,请访问https://vomkorea.com/zh/country-profile/laos/。老挝下一次圣经分发的捐款请访问 www.vomkorea.com/zh/donate 或通过电子转账至:     国民银行 (KB 银行): 463501-01-243303  开户人: ...

俄罗斯:四间教会因拒绝政府注册于五月份遭官方关闭

俄罗斯:四间教会因拒绝政府注册于五月份遭官方关闭

更新:截至本文发布时,位于自称卢甘斯克人民共和国的克拉斯诺顿市 (Krasnodon) 的另一间教会报告称,当局在6月8日的礼拜结束后与他们接触,要求查看教会的登记情况。然而,该教会表示,其目前尚未登记,并且打算继续保持这种未登记状态。 据殉道者之声(南北韩)(VOMK)受迫害事工报告,在俄罗斯及其控制地区,四间新教教会于2025年5月遭遇政府官员的骚扰。VOMK 代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)表示,相关事件的共同点在于政府坚持要求教会提供官方注册证明,否则教堂将被查封并禁止使用。  “新一代的俄罗斯检察官和当局正打压最基本的福音派新教宗教活动,”弗利代表表示,“当局坚持认为,若教会未向政府注册,其运作就是非法的。”  五月份被关闭的四间教会分别位于:俄罗斯西南部靠近格鲁吉亚的克拉斯诺达尔边疆区 (Krasnodar Krai) 库尔加宁斯克(Kurganinsk);同样位于克拉斯诺达尔边疆区的索契(Sochi);莫斯科以南120公里的图拉市(Tula);以及俄罗斯控制的乌克兰东部卢甘斯克人民共和国(LPR)。  其中,库尔加宁斯克的教会自2024年9月起便与当局产生摩擦。这是一间未注册的浸信会教会,其信仰核心之一即为拒绝向政府注册。2024年9月,当地法院裁定,该教会的活动必须暂停,直到其向克拉斯诺达尔边疆区司法部提交“宗教团体活动通知”。  弗利代表指出,该教会尝试上诉,包括库尔加宁斯克地方法院、上诉法院及俄罗斯高等复审法院,但都被驳回。2025年5月16日,三家执法机构的警员抵达教会聚会地点,命令会众立即离开。  “执法人员向教会递交了一份清点报告并查封了大门,”弗利代表表示。“他们告知教会成员,除非提交政府注册文件,否则聚会地点将继续被封锁。”  5月16日,一名俄罗斯警察在库尔干宁斯克一家未注册教会成员的围观下录制视频。(图片:国际福音派基督教浸信会联盟 Telegram 频道) 2025年5月19日,该教会的牧师亚历山大·亚历山德罗维奇(Alexander Alexandrovich)收到警告:若继续拒绝注册,将可能面临刑事指控。  在索契(距库尔加宁斯克约300公里),一间同样未注册的教会也经历类似事件。一名自称来自国安局的男子在礼拜时与制服警员及检察官代表一同进入教会,要求知道长老是谁,并索要政府注册文件。教会长老指出这是一处私人住宅,但该男子坚持这属于公共场所,警方随后录像记录聚会现场与会众。  在索契,一名身穿红色T恤的男子自称是国安局成员,在礼拜期间与身穿制服的警察一起进入教堂,要求教堂出示“文件”,即其政府注册文件。(图片:国际福音派基督教浸信会联盟 Telegram 频道) 5月18日,在图拉市,两名便衣出席了教会的早间礼拜,并录影取证,晚间再次前来。弗利代表表示:“晚间聚会结束时,一名警察和两名探员进入教会。他们称接到举报,说有‘可疑人士’聚集在此。他们提问:为何无注册情况下举行聚会?是谁讲道?并出示了他们先前拍摄的录像作为‘证据’。”  5月30日,卢甘斯克当局进入该市切尔诺莫尔斯卡娅街(Chernomorskaya Street)的一处教会。警方表示,他们是奉联邦安全局(FSB)命令,来查封教会并搜集信息。  警方向图拉教会的一名代表展示了当天上午参加教会礼拜的访客收集的视频“证据”。(图片:国际福音派基督教浸信会联盟 Telegram 频道) 弗利代表指出,处理注册问题对当地教会来说并非新鲜事。“自2014年顿涅茨克与卢甘斯克宣布成立人民共和国以来,新教教会就被要求向当局注册,并随时提供注册文件。”她补充道:“一位教会领袖告诉我们,礼拜只能在当局容许的时间和地点举行。他还说,‘[当局]将一切新教活动描绘为美国操纵的,只有莫斯科牧首区的俄罗斯东正教(ROC MP)才有合法地位。’”  VOMK 运营一个俄语版Facebook页面“Голос мучеников”,并通过私下渠道与俄罗斯及其控制地区遭受逼迫的基督徒保持联系。  自称卢甘斯克人民共和国的克拉斯诺顿市(Krasnodon)当局正在质问教会成员。(图片:国际福音派基督教浸信会联盟Telegram频道) 弗利代表说,俄罗斯及被俄控制地区的未注册教会领袖请求各地基督徒为他们代祷。    有意向了解 VOMK 在俄罗斯的事工者,请访问其中文官网:https://vomkorea.com/zh/project/russia-ministry/ 

中国:家庭教会牧师现被法律列为“冒充者”

中国:家庭教会牧师现被法律列为“冒充者”

中国的家庭教会牧师早已习惯于警察的骚扰甚至法律起诉。但在河南省嵩县实施的一项新举措中,当局鼓励市民举报非法宗教活动,并将家庭教会牧师列为“冒充者”。据殉道者之声代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)介绍,中国官员此举旨在借助民众的力量打压家庭教会,甚至连私人住宅中的宗教装饰也不放过,他们试图将家庭教会领袖描绘成欺骗和伤害无辜市民的骗子。 “过去,中国当局将未在政府注册的牧师和教会活动列为‘非法’,但现在他们使用‘欺诈’和‘冒名顶替’等法律术语,”弗利代表说,“但从法律上讲,‘欺诈’是指故意使用欺骗或虚假陈述,试图夺取他人的金钱、权利或财产。‘冒名顶替’则是指假扮他人以欺骗他人或谋取利益。显然,家庭教会并非如此。他们只是出于信仰原则,选择不在政府注册,并非为了让人误以为他们是官方教会的一部分。”  中国河南省嵩县最近发布了一份《关于举报非法宗教活动的有奖举报通知》,明确针对家庭教会领袖和基督徒。通告鼓励公众举报任何未获政府批准的基督教活动,即使这些活动发生在私人住宅或通过网络进行的个人对话对话,也属可举报范围。  据嵩县官媒《嵩县综合报》(Song County Integrated Media) 发布的通告,非法活动包括“在[政府]登记的宗教场所外举行宗教活动,例如设立私人聚会点或组织家庭教会”。通告还指出,任何未经批准的基督教装饰品,例如刻有经文的壁挂,即使在私人住宅内,也一律禁止,并应向政府举报。   该通知还将“冒充宗教神职人员”列为违法行为,公民应当举报。  家庭教会领袖因拒绝向政府登记而被列为“诈骗者”和“冒充者”并非首次。  2023年,中国浙江温州教区的杨小明神父,一位天主教主教,尽管他已获得天主教会正式祝圣并经天主教会批准任职,却被判犯有“诈骗罪”和“冒充宗教人士”罪。由于他拒绝加入官方的“中国天主教爱国会”,当局勒令他缴纳罚款并停止担任神父。  嵩县的新举措还包括严厉打击社交媒体上的基督教内容。  河南省嵩县近日发布《关于举报非法宗教活动有奖举报的通知》。 官方通知称,公民应举报在微信或抖音(中国版TikTok)上看到的任何宗教内容。  其他违法行为包括“强迫或间接强迫他人接受信仰宗教”和“街头传教”。  河南省的基督教发展迅速,基督徒人数位居全国前列。除了官方“三自”教会外,还有大量家庭教会在家庭或私人场所活动。近年来,中国政府日益加强宗教管制,河南省的教会也不例外。据弗利代表称,新的“举报有奖”计划标志着又一项严厉的管控措施。  弗利代表声称:“在中国政府强迫‘三自’教会积极宣传共产主义之际,看到真正的基督徒被打上骗子和冒名顶替者的标签,令人感到悲哀。但主耶稣自己也被指控亵渎神,所以当别人诬告我们忠心作见证时,我们应该感到喜乐。耶稣说,如果我们忍耐到底,将必得大赏赐。”  有意向了解或支持殉道者之声(南北韩) (VOMK) 与中国家庭教会基督徒合作事工,请访问 www.vomkorea.com/zh/china。 

中国:家庭教会基督徒因低价出售政府发行的圣经被判入狱

中国:家庭教会基督徒因低价出售政府发行的圣经被判入狱

内蒙古呼和浩特市九名基督徒,包括传道人王洪兰,因以家庭教会名义出售政府发行的圣经而被判“非法经营罪”。该小组成员自掏腰包购买圣经,并以七五折的折扣出售,用于传福音。据殉道者之声代表贤淑·弗利博士( Dr. Hyun Sook Foley )称,法院裁定,尽管这些圣经是合法印刷和购买的,但家庭教会出售圣经是违法的。 “由传道人王洪兰带领的这个小组成员是出于爱心,”弗利代表说。“他们用自己做生意和工作赚来的钱购买圣经。他们亏本出售圣经,是为了帮助其他人能够买得起。”  法院判处王传道4年10个月至第九名成员1年不等的有期徒刑。此外,该小组成员还被勒令支付罚款,王传道罚款100万元人民币至第九名成员罚款5000元人民币不等。  虽然判决结果于本月公布,但法院实际上早在2024年11月就已作出判决,但尚未公开。  “根据调查和审判期间已服刑的时间,刑期最长的王传道预计将于2026年2月14日获释,”弗利代表表示。  2021年4月15日,王传道连同她73岁的丈夫季合营、儿子季国龙、侄子王迦勒、同工刘伟、刘敏娜以及其他三人被捕。他们于2021年11月被正式起诉,但直到2023年11月才在内蒙古回民区法院开庭审理。庭审持续了近50天,于2024年1月结束。  王洪兰,68岁,中国内蒙古呼和浩特市低价出售三自教会圣经案主要被告。 原定于2024年12月5日宣判,但由于主审法官生病,在最后一刻取消。新的宣判日期原定于2025年3月27日,但未经任何解释就被取消。本月,法院宣布,判决实际上已于2024年11月最终确定,但现在将予以公布。  弗利代表表示,据证实,九人均在调查期间遭受了酷刑并被迫认罪。弗利代表说,尽管在审判期间遭受了严厉的对待和长期监禁,被告们的行为和信仰见证不仅仅赢得了基督徒的尊重,也赢得了许多旁观者的尊重。  “当局竭尽所能羞辱王传道和其他人,”弗利代表说。“王传道戴着手铐被带进法庭,仿佛她是一个危险的囚犯。在审判中,当她的律师问及她的宗教信仰时,她背诵了使徒信经,尽管法庭官员打断了她。但她的狱友们开始尊重她和其他被告,因为他们看到了他们信仰的真诚。”  法院发布的低价出售圣经案审判通知。 被告的律师以基督徒的无私为中心展开了他们的辩护。辩护律师建议撤销所有指控,称被告们是因善行而非罪行受审。其中一位律师告诉法庭:“我们都是圣经的受益者。”或许,许多基督徒的圣经都得到了王洪兰等被告的资助。他们为此付出了巨大的代价,律师们呼吁大家不要忘记他们。  检察院声称,该小组以折扣价出售了价值超过4000万元人民币的圣经。  有意向了解殉道者之声与中国受迫害基督徒合作事工的人士,请访问http://www.vomkorea.com/zh/china。 

中国“福音勇士”出狱当天重返街头传道

中国“福音勇士”出狱当天重返街头传道

湖南省衡阳市传道人陈文胜因在街头传福音,被控“组织、资助非法集会”罪名,于2025年4月2日从德山监狱获释。此前,他因在街头传福音而被判处19个月徒刑。殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 表示,陈传道出狱当天,他和妻子就重返衡阳街头传福音。 弗利代表所在机构与美国对华援助协会 (China Aid) 合作,服事中国家庭教会基督徒。他表示,陈传道被称为“中国福音勇士”。  “因在街头传道,他曾被捕超过100次,”弗利代表说。 “尽管他现在已经在监狱里呆了700多天,但每次出狱后,他都会回到街上继续传福音。”  她说,陈传道最近一次的刑罚是迄今为止最严厉的一次。   “2023年8月,陈传道想从上海飞往济州岛传福音,但当局在上海机场将他拦截,并遣返回衡阳,” 弗利代表说。  陈传道在衡阳被拘留和逮捕后,去年4月被法院以“组织和资助非法集会”的罪名定罪。这位传道人于2024年6月20日被判处19个月监禁,并于4月2日服完刑期。  中国街头福音传道人陈文胜及其妻子(来源:网络) 据弗利代表称,法院判处陈传道重刑有两个原因。  “首先,他们注意到,尽管他多次被捕和拘留,但他仍然拒绝改变自己的行为,” 弗利代表说。第二,他们说他多次在菜市场、十字路口、店铺门面、少数民族聚居区等公共场所组织个人或集体传福音活动,‘扰乱社会秩序’。”  2025年4月5日,陈文胜在微信上留言:  “哈利路亚!赞美主耶稣!”  非常感谢[基督徒]家人的代祷!感谢神,我昨天已从德山监狱安全地被送回衡阳市的酒店。感谢神,今天我们安排了一次免费的福音旅行。请继续为我们的家人代祷。  “弟兄们,我愿意你们知道,我所遭遇的事更是叫福音兴旺,以致我受的捆锁在御营全军和其余的人中,已经显明是为基督的缘故。并且那在主里的弟兄,多半因我受的捆锁,就笃信不疑,越发放胆传神的道,无所惧怕。(腓1:12-14)”  中国街头的陈传道在衡阳街头传福音 据弗利代表称,陈传道出狱后精神状态良好。  “他比入狱前消瘦了很多,但仍然笑容满面,一如既往地充满喜乐,”她说道。“他透露,在狱中期间,他坚持传福音。超过300名囚犯接受了基督,并且3名囚犯受洗。”  “多年前,陈传道曾是一名吸毒者,”弗利代表说道。“当他听到福音后,他摆脱了毒瘾,并立即开始在街头传道。他在街头传道已经超过15年。他只是一个小教会的成员,但他仍然用他勇敢而代价高昂的福音见证激励着世界各地的基督徒。”  若想了解 VOMK 与中国家庭教会基督徒合作事工,请访问 https://vomkorea.com/zh/china/。 

中国:印刷基督教书籍的牧师在调查期间遭到当局酷刑,在监狱中受到欺凌 c

中国:印刷基督教书籍的牧师在调查期间遭到当局酷刑,在监狱中受到欺凌 c

据殉道者之声(南北韩) (VOMK) 报道,中国西安一名基督教牧师和他的妻子因印刷基督教书籍被判处七年监禁,期间被当局绑架并遭受酷刑。该组织称,自入狱以来,牧师一直遭受帮派的敲诈勒索和暴力。他的妻子被关在另一所监狱的单独牢房里,每年只能与家人短暂通话两次。 VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 呼吁基督徒为常玉春牧师及其妻子李琛慧祷告,他们于2020年7月因印刷基督教书籍被逮捕。次年,他们被判七年监禁,至2027年7月,罪名为“非法经营”,并被罚款50万元人民币(约合1亿元韩元)。  “常玉春牧师在富平监狱服刑,李琛慧在陕西女子监狱服刑,这两所监狱都在西安,”弗利代表说。“他们的孩子住在北京,祖父母已经 73 岁了,病得很重。两个年长的儿子在当局面前为父母进行积极的维权工作。这个月,他们终于成功地让监狱官员将父亲转移到监狱中一个更安全的地方,远离那些欺凌者,并且也成功安排了这个月去探望母亲,这是自2023年底以来他们第一次见到母亲。”  弗利代表说,这对夫妇的长子常圣义最近才从父亲那里得知他的父母在接受当局调查期间遭受的酷刑,以及他父亲在监狱中遭受的欺凌。  “常圣义和他的兄弟姐妹本月初去监狱探望了他们的父亲,”弗利代表说。 “他的父亲常玉春牧师告诉他们,2020年7月,他和妻子被国安部等多个政府部门从家中带走,并被监视居住到别处。特工们对夫妻俩的食物和睡眠进行严格限制,不让两人交谈或洗澡,非法逼供。六天来,他们每天二十四小时用审讯灯照着常牧师,轮流审讯。因为他不认罪,他们不让他上厕所。等他终于被允许上厕所时,他发现自己的腿和臀部都是黑色的,甚至当他慢慢脱下裤子时,一层皮都被扯了下来。”  弗利代表说,官方判决下来后,夫妻俩被分别关押在西安的监狱。  “常牧师告诉他的孩子们,自从他入狱以来,他一直是监狱帮派欺负的对象,他们要求他每月支付 4,000 元(约 800,000 韩元)作为保护费。当常牧师拒绝这样做时,他们就殴打他,打掉了他的两颗牙齿。幸运的是,当他的儿子向监狱官员投诉时,他们同意进行调查,并迅速将常牧师转移到监狱中更安全的区域。”  常玉春牧师 兄弟姐妹们还计划于本月去监狱探望母亲。  “自2023年底以来,家人一直很难见到李琛慧师母,”弗利代表说。“她的情况不太清楚,因为她被关押在一个高度戒备的监狱牢房里,家人在2024年只被允许通过电话与她通话两次,每次通话只有五分钟。家人得知,她被命令抄写监狱规则,直到她的右手肿胀僵硬。在她被转移到严格监管区之前,她曾因厨房的繁重劳动而经常晕倒,但她一直无法接受治疗。”  弗利代表说,尽管常牧师的处境艰难,但他仍继续敦促孩子们坚定信仰。  “本月他们去监狱探望他时,常牧师告诉孩子们,‘孩子们,要坚守我们的信仰,要敬虔,要爱主度过每一天,愿上帝保佑你们!’然后用真挚的语气说,‘父亲是不会妥协的’。”    常玉春牧师在狱中写给家人的一封信 弗利代表说,常牧师已经给他的孩子们写了几封信。以下是他 2025 年 2 月 16 日信中的摘录:   “最近,我们遇到了一些困难并且有点软弱,我们希望通过祷告和他的仁慈帮助,重新振作起来并变得更加强大!愿他赐予我们恩典,让我们的家人和朋友早日团聚。愿你们在信仰、爱和彼此关心方面不断成长!愿你们在学习、体育锻炼和节制方面也取得巨大进步!愿两个弟弟听从他们的两个哥哥,在他的原则指导下生活、学习和进步。爸爸爱你们所有人!‘愿被囚之人的叹息达到你面前;愿你按你的大能力,存留那些将要死的人。这样,你的民,你草场的羊要称谢你,直到永远;要述说赞美你的话,直到万代。’(诗篇 79:11, 13)。我深爱你们所有人和妈妈;我期待着早日团聚! - 爸爸”  想要更多了解中国家庭教会基督徒受迫害情况请访问https://vomkorea.com/zh/project/china。 

中国:专家称新法规可能损害未注册教会

中国:专家称新法规可能损害未注册教会

中国民政部的新规定将于5月1日生效。这项所谓的“非法社会组织取缔办法”将赋予警方更广泛的现场检查权力,同时也使公民更容易向当局举报可疑组织。专家预计,政府将利用新法规进一步打击未注册的家庭教会。 殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 表示:“中国家庭教会领袖乃至普通基督徒越来越成为当局的目标,我们预计,新法生效后,打击力度将会加大。”她所在机构多年来一直与中国地下教会合作,为因信仰被监禁的教会领袖的家人提供帮助,并帮助中国基督徒做好遭受迫害的准备。她说,尽管受到处罚,地下教会领导人仍然坚持不向政府登记他们的教会。  “当未注册的教会面临越来越多的迫害时,注册的教会却面临共产党越来越多的要求,被要求在布道和赞美诗中歌颂共产主义,不向会众提供基督教经典书籍,也不对会众中的孩子进行培训,”弗利代表说。 “家庭教会的领袖们已经意识到,登记教会只是政府加强控制教会言论、行为和信仰进程的第一步。因此,教会领袖宁愿入狱,也不愿放弃教会成员或否认历史悠久的基督教信仰。”  新颁布的《办法》取代了2000年4月民政部发布的《取缔非法非政府组织暂行办法》。  新法规的变化包括扩大警方调查涉嫌非法组织的权力。第十条规定,调查案件时,机关可以进入涉嫌犯罪组织所在地的场所进行现场检查,查阅、复制有关合同、文件、会计帐簿、会议纪要、宣传资料等。  新规定还允许警方根据需要进行录音或录像、拍照和保留电子数据。  “我们看到,当局加大力度打击那些在警察突击检查礼拜时试图使用手机录像的教会成员,”弗利代表说。 “现在这些新法律正式规定了警方在突袭期间进行各种形式记录和拍照的权利,这些权利可以用于调查和起诉家庭教会领袖。”  VOMK 代表贤淑·弗利博士指着在中国被监禁的教会领袖的照片。该组织的迫害地图根据各国受迫害的程度进行划分。中国以红色显示,表示该国限制基督教。 《办法》还强调,所有个人都有向有关部门举报非法社会组织的权利。为方便公民举报,《办法》要求,所有负责调查非法组织的政府部门必须公开其联系方式并提供举报说明,以方便公民举报。  弗利代表说:“新措施将向政府举报疑似非法组织的信息描述为公民的一项‘权利’,而不仅仅是一项要求。” “这些措施宣扬了这样一种观点,即家庭教会等非法组织的存在本身就对普通民众构成威胁,因此政府应该让公民更容易地反击这些组织。但中国法律规定:“每个人都有自由结社的权利。”所以,家庭教会并不对普通民众构成威胁。正是这些针对所谓非法组织的新措施,进一步限制了普通民众的权利,对他们构成了威胁。”  弗利代表说,在原来的《暂行办法》中,当局对付非法社会组织只有一种方法:取缔。但新措施为当局提供了一系列可能的惩罚。 “除了取缔之外,当局还可以采取行政处罚、治安处罚以及刑事责任等措施。因此,家庭教会的牧师可能仅仅因为牧养一个未注册的教会而面临高额罚款和监禁,尽管该教会的一切运作都正常。未注册教会的存在本身就是一种犯罪。”  弗利代表称,她上周与一位去年刚出狱的中国教会领袖进行了电话交谈。 “该教会领袖告诉我,他知道目前中国还有 100 多名教会领袖被关押在监狱中。有些人已被拘留两年多,但审判日期仍未确定。当新规定生效后,我们预计这些数字会增加。”  了解更多有关中国家庭教会基督徒遭受迫害情况请访问https://vomkorea.com/zh/project/china。 

中国:沈绍春牧师入狱六年多后获释

中国:沈绍春牧师入狱六年多后获释

殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 报道称,沈绍春牧师因涉嫌组织从邻国缅甸非法越境进入中国而被判刑七年,服刑六年零三个月,于 2024 年底从云南省西双版纳监狱获释。殉道者之声为沈牧师发起了一项全球性的写信活动,努力确保他在服刑期间不断收到其他基督徒的鼓励信,同时让监狱官员意识到,世界各地的人们都在密切关注沈牧师的情况。 VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 称,沈牧师的妻子、儿子、儿媳和孙子都到监狱去接他。他提前 9 个月获释,并已经安全返回南京家中。 弗利代表表示,因为外界一直担心沈牧师的健康状况,所以他的提前释放无疑是个大好消息。  “VOMK 及其他国际观察人士在去年四月对沈牧师日益恶化的健康状况表示担忧,”弗利代表表示。“他被诊断患有高血压,并且必须每天服用降压药。他的牙齿也经常疼痛。2018年入狱前,沈牧师的左眼患有眼疾。由于工作繁忙,他推迟了治疗,后来左眼完全失明,只能依靠右眼视物。入狱后,他被分配了特别耗眼力的工作,因此他的右眼视力也显著下降。”  她表示,从他获释当天拍摄的照片来看,他目前的状况似乎良好。  “去年七月,他83岁的父亲去世了,”弗利代表说。“老人的遗憾是未能等到儿子出狱。沈牧师的母亲今年已经79岁。”  沈绍春牧师1966年出生于怀远县,父母都是传道人,曾建立过四个教会。90年代初从神学院毕业后,他一边务农,一边在当地神学院兼职服事。2006年,他被呼召全职服事。2016年开始,沈绍春牧师到缅甸佤邦任教,并在那里创办了“活水小学”。  沈绍春牧师(手捧鲜花)出狱时,妻子(左)、儿子(右)、儿媳(最右)和孙子(前)围在他身边。(来源:互联网) 2018年,4名在该校就读的神学生被缅甸警方逮捕,并移交给中国警方。警方追查到沈牧师。2018年9月30日,沈牧师被捕,随后被带到法庭受审。  “在法庭上,沈牧师不愿透露任何人的身份,希望警方释放这4名神学生,”弗利代表说,“他完全认罪,接受惩罚。”  沈牧师最终因“组织他人非法越境”被判处七年监禁。他原定于 2025 年 9 月获释。  弗利代表提醒说,囚犯获释后比服刑期间更需要祷告。“许多因信仰入狱的前囚犯告诉我们,在监狱里,他们常常感到主与他们非常亲近,但出狱后,却会因重返正常生活所面临的诸多挑战而感到不知所措,尤其是在当局的密切监视下,” 她说。 “沈牧师需要时间恢复健康,并安排与妻子见面。全家人需要在日常生活中重建彼此的关系,寻找新的‘正常’生活模式。我们应当祷告,祈求这家人经历主的安慰和坚固、安全的同在,并求主引导他们在未来的日子里如何事奉祂。”  沈绍春牧师 (资料照片) 弗利代表还表示,给因信仰入狱的基督徒写信是一项经常被基督徒忽视的事工。她说:“大多数基督徒并不知道,他们通常可以给像沈牧师这样的基督徒写信,在他们服刑期间给予鼓励。基督徒往往认为信件会被拦截,或者会给基督徒囚犯带来更多麻烦,甚至担心自己因写信而被追踪。但我们的网站上列出了一些可以接收邮件的囚犯名单,在这些地方,一封简单的基督徒鼓励信既不会给囚犯带来麻烦,也不会给写信的人带来风险。许多前囚犯告诉我们,在他们服刑期间,来自世界各地基督徒的信件对他们意义重大。”  该事工网站上列出了目前因信仰而被监禁的 10 名基督徒的信息和地址,他们被关押在中国、朝鲜和厄立特里亚等国家。该名单可在 https://vomkorea.com/zh/prisoner-profiles/上获得。 

中国:官员称基督教“对中华民族危害极大”

中国:官员称基督教“对中华民族危害极大”

2019年一位中国官员的讲座内容曝光,称基督教 “对中华民族危害极大”。 迫害监督机构殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 及其美国合作伙伴对华援助协会 (China Aid) 表示,这一言论反映了中国共产党长期以来对基督教在意识形态和国家安全方面带来影响的担忧。 “VOMK 和对华援助协会了解到,2019 年,鹤壁市无线电管理局为共产党员和申请入党者举办了一次培训课程,期间宣称‘基督教对中华民族危害极大’,”VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 说。  鹤壁市无线电管理局是河南省政府下属负责政治宣传的官方机构。  弗利代表称,VOMK 和对华援助协会了解到,包括该声明在内的讲座内容随后发布在中国社交媒体平台微博上,两天后被删除。   据中国分析师詹妮弗·曾(Jennifer Zeng)在她的博客 “不便的真相” (Inconvenient Truths) 中表示,这些展示反基督教声明的幻灯片可以追溯到2019年4月22日河南省鹤壁市无线电管理局举办的一次特别党内讲座。曾指出,讲座中,官员还提到基督教的迅速扩张,声称基督教信徒有 7000 万,天主教信徒有 1200 万。  弗利代表表示,尽管这些数字可能偏低,但已接近中国共产党员的数量。“大多数学者和专家估计,中国基督徒总数可能高达1.3亿,远远超过官方公布的2023年共产党员人数9900万。”  据曾说,鹤壁讲座还详细介绍了基督教扩张的特点,指出其“覆盖面广、势头强劲、增长迅速、主动进攻、要求不合理、有外国势力支持”。曾说,这些特点被认为带来了显著的意识形态风险。  VOMK 和对华援助协会了解到,鹤壁市无线电管理局官方账号报道了此次讲座,并发表声明称:  “近年来,基督教在我国猖獗传播。为确保全体党员正确认识基督教并防止思想偏差,组织了本次学习活动,取得了显著成效。4月22日上午,鹤壁市无线电管理局举办了题为《基督教对中华民族安全的巨大威胁》的专题党课,取得了积极成效。”  鹤壁市无线电管理局 2019 年讲座幻灯片。文本内容为“基督教对中华民族安全的巨大危害性”。(图片来源:对华援助协会) 基督教是中国宪法中正式承认的五大宗教之一,但弗利代表表示,在共产主义统治下,基督教活动一直受到限制。她指出,尽管限制措施日益增加,中国官员愈发注重避免传播有关迫害的信息,尤其是在国际上。  “在2014年至2016年浙江省大规模强拆教堂十字架的运动中,中国官员意识到基督徒何等迅速地将中国迫害基督徒的消息传播到世界各地,”弗利代表表示。“因此,他们采取了严格的措施来阻止有关反基督教运动及行动的信息传播。”  弗利代表认为,2019年鹤壁的讲座表明,中国共产党将基督教视为威胁的严重程度。  “鹤壁位于河南省,基督教发展迅速,自 2018 年以来迫害尤为严重,”弗利代表说。“但 2019 年鹤壁市无线电管理局讲座中表现出的对基督教的态度并非局限于该地方。自 2018 年以来,中国各省无数基督徒聚会被取缔,其中包括一些全国最大的教堂。鹤壁市无线电管理局的介入反映了地方机构为国家安全利益服务的例子。在中国,共产党仍然将基督教视为对国家安全的潜在威胁。”  有意向了解更多有关中国家庭教会基督徒受迫害情况的个人请访问 https://vomkorea.com/project/china。  照片来自鹤壁市无线电管理局官方账号。幻灯片上的文字写着“基督教对中华民族安全的巨大威胁”。(图片来源:对华援助协会)