스페셜 칼럼 – 殉道者之声(南北韩)

스페셜 칼럼

俄罗斯:宣教士朴泰妍被判处5年8个月监禁

韩国宣教士朴泰妍(Park Tae-Yeon)今日在哈巴罗夫斯克(Khabarovsk)法院被判处总计5年8个月监禁,罪名涉及两项与移民有关的指控。她将在“普通政权”级别的惩教所服刑。韩国殉道者之声(VOMK)表示,计划代表朴宣教士向上级法院提出上诉。 朴宣教士的共同被告、俄罗斯公民齐奈达·乌斯季诺娃(Zinaida Ustinova)因涉及同类条款下的三项移民相关指控,被判处总计6年的刑期。法院对乌斯季诺娃判处6年有期徒刑,但予以缓刑,缓刑考验期为5年。  法院认定朴宣教士犯有“经事先合谋由多人组织的非法移民罪”(依据俄罗斯联邦刑法典第322.1条第2款A项),判处5年2个月监禁;同时认定她犯有“在俄罗斯联邦境内为外国公民或无国籍人士进行虚假居住地登记罪”(依据俄罗斯联邦刑法典第322.3条),判处2年6个月监禁。根据数罪并罚原则,法院判处其总计5年8个月监禁,并须在“普通政权”级别的惩教所服刑。  VOMK首席执行官埃里克·弗利(Eric Foley)牧师表示:“庭审结束后,朴宣教士立即被送往审前拘留中心(SIZO),她将在那里等待上诉结果。此前,她一直被关押在针对外国公民的拘留中心。如果上诉法院维持原判,朴宣教士极有可能被送往位于哈巴罗夫斯克边疆区扎奥泽尔诺耶村(Zaozernoye)的女子惩教所,该地紧邻哈巴罗夫斯克市。”  弗利牧师表示,目前尚不清楚法院在量刑时依据了哪些因素。“法官在宣判时仅公布了刑期,并未说明做出该决定的理由或法律依据,”弗利牧师说道,“书面判决书要到下周三才会公布。”  朴泰妍(Park Tae-yeon)女士自1993年抵达俄罗斯以来,一直怀着对这个国家及其人民的真挚热爱在此生活。 弗利牧师指出,法院未判处罚金,因此针对朴宣教士在俄罗斯住所的查封措施也已解除。  弗利牧师还提到,朴宣教士在外国人拘留中心被关押的时间将不计入刑期。“只有她在刑事案件立案后,即1月15日至2月4日期间,被羁押的时间才会计入刑期,”弗利牧师说,“当局声称她在外国人拘留中心的停留是基于行政违规,即她在俄罗斯的获准停留期限已届满。然而,这种违规情况显然是因当局将她拘留所致。这些都将是上诉过程中需要重点关注的因素。”  弗利牧师指出,朴宣教士的共同被告齐奈达·乌斯季诺娃(Zinaida Ustinova)此前未被羁押,且因获判缓刑而保持自由身;不过,她必须每月两次向警方报到,以确认自己遵守法律及缓刑条件。  自朴宣教士于1月15日在俄罗斯哈巴罗夫斯克被捕以来, VOMK 一直为她进行奔走呼吁。当时距离她原定返回韩国、并在70岁退休仅剩一周时间。  VOMK于二月至四月期间发起的在线请愿活动,共征集到来自韩国的4,000多个签名,以及来自俄罗斯、乌克兰、美国、澳大利亚、加拿大、日本、新西兰、英国、南非、巴西、芬兰、津巴布韦、波兰、匈牙利、印度尼西亚、罗马尼亚、尼日利亚、苏格兰、香港和菲律宾等地的1,000多个签名。  四月份,VOMK代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)和首席执行官埃里克·弗利牧师将请愿书递交至俄罗斯驻首尔大使馆,呼吁立即释放这位宣教士。请愿书副本也被提交给韩国外交部以及联合国任意拘留问题工作组。 

中国:当局突击搜查位于红军及地下教会历史重镇的教会

上个月,中国当局在中国中部安徽省西部的金寨县,对一个小型家庭教会展开了为期两天的行动。虽然这间教会可能并不为人熟知,但这个地区却很有名:大别山对于中国共产党人和中国基督徒都具有特殊意义。自著名的中国传道人、被称为“大别山使徒”的张永生于20世纪80年代初在此传福音以来,该地区便成为双方反复发生冲突的场所。 “金寨县被中国共产党人称为‘将军摇篮’,因为该地区走出了59位中国人民解放军将军,”韩国殉道者之声(VOMK)代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)说道,“但基督徒铭记这一地区,是因为伟大的传道人张永生。在成为基督徒之前,他曾是一位抵抗运动的领袖。他曾被共产党监禁,他的家人也因此在数十年间饱受苦难。他当时并不认识上帝,但在20世纪50年代末和60年代初的饥荒期间,他向上帝呼求,并应许说,如果上帝保全他的家人免于饿死,他就愿意事奉上帝。在1981年,他做了一个梦,梦见一本书从天而降落入他手中。之后,他遇到一位手持圣经的老妇人,并意识到这就是梦中出现的那本书。他随后成为了一名基督徒,并在接下来的十年里在大别山区建立了400多所独立的地下教会。”  据弗利代表介绍,这些教会自建立之初便面临着严厉的打压。  “1993年8月,当地当局突击搜查了该地区的一处聚会点;一名基督徒在保护其他信徒时不幸遇害,另一名基督徒则被刺伤,导致一只眼睛失明,”弗利代表说道。她还指出,该地区当局曾因学生信奉基督教而将其开除学籍或进行公开惩罚。  弗利代表表示,最近的突击搜查发生在9月16日和17日。她说,多名目击者在匿名的条件下分享了有关此次突袭的详细情况。  “据目击者称,第一天,由油坊店派出所所长带队的30名警员和地方官员搜查了教会,没收了信徒的手机,删除了搜查过程的视频,并将两名女牧师带回派出所进行问话和进一步拘留,”弗利代表说道。目击者称,一名官员还威胁说,教会的牧师将受到每日监视。  “然后在突袭的第二天,目击者说,一名由古碑镇宗教事务部门代表带领的官员进入教会,发现几名年轻信徒正在练习乐器。”弗利代表说。“这名代表表示,他接到一个‘中央检查组’的命令,从今以后,该教会不得演奏或唱含有‘耶稣’、‘上帝’或‘主’这些词的歌曲,而且赞美诗必须改成赞美中国共产党的歌曲。”  弗利代表表示,此次突击搜查的动机尚不清楚。金寨县政府和油坊店派出所均未就此事发表公开评论 “目击者说,当局的询问重点集中在两名牧师的亲属身上,其中一人在美国担任牧师,另一人在中国其他地方担任牧师。”弗利代表说。“他们要求提供在美国服事的牧师的联系方式,但据目击者称,当局没有说明提出这一要求的具体原因。”  请附上一张中国地图,标示出位于安徽省西部的金寨县(需同时标明县城与省份名称)。请在照片上添加 VOMK/VOMT 和 CAA 的标志。 据弗利代表介绍,被称为“大别山使徒”的张永生于2014年在一场交通事故中去世,但他创立的独立教会依然蓬勃发展,尽管不时遭遇当局此类突击搜查。“大别山不仅是将军的摇篮,”弗利代表说道。 “四代以来,那些山岭也一直是许多虔诚基督徒的摇篮。让我们祈祷,在这个艰难时刻,他们能铭记张牧师通过那本‘从天而降的书’所教导的真理。”  有意了解或支持 VOMK与中国受迫害基督徒合作事工的人士,请访问 www.vomkorea.com/zh/china。 

러시아: 재판이 다시 연기된 가운데, 종교활동 및 신념에 대해 심문받은 박태연 선교사

목요일, 법정에서 한국인 박태연 선교사에 대한 검찰의 반대 심문이 진행되었으며, 질문의 약 70%는 박 선교사의 종교 활동 및 신념과 관련된 내용이었다. 박해 감시 단체인 한국 순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea에 따르면, 박태연 선교사에 대한 반대 심문이 9월 22일에 재개될 예정이며, 이에 따라 해당 사건의 판결은 10월 8일 이후에나 나올 것으로 예상된다. 박 선교사는 은퇴를 ...

俄罗斯:韩国宣教士审判延期后本周恢复

一名韩国宣教士因移民有关指控而面临最高17年监禁的审判,在法院指定的翻译人员未能出席9月1日的庭审后,定于本周在俄罗斯哈巴罗夫斯克恢复审理。据迫害监督机构 “韩国殉道者之声”(VOMK)称,朴泰妍(Park Tae Yeon)一案本周安排有两次庭审,下周还有两次,预计将于9月24日宣判。 “考虑到朴宣教士自一月份以来一直被拘留,而她的审判原本应该在四月份开始,后来推迟到八月,最近又经历了几次延误,她目前的情况还不错。”VOMK代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)说。“可想而知,她已经厌倦了一直待在同一个地方,但她看起来状态不错,也告诉来访者她自己感觉也很好。”  自1月15日朴宣教士在俄罗斯哈巴罗夫斯克被捕以来,VOMK一直在为她奔走呼吁。当时距离她原定返回韩国、在70岁退休之际仅剩一周时间。  弗利代表说,对朴宣教士提出的三项指控全部与移民事务有关,涉及她据称帮助韩国人进入俄罗斯一事。其中两项指控最高可判处5年监禁,第三项最高可判处7年监禁,因此三项指控合计最高可能判处17年监禁。弗利代表说,尽管这些指控明确属于移民事务范畴,但VOMK仍然担心,这些指控背后的动机实际上可能与宗教有关。  朴泰妍女士自 1993 年来到俄罗斯以来,就一直怀着对俄罗斯这个国家和人民的真挚热爱生活在那里。 “VOMK获得了一份由哈巴罗夫斯克教育部门于今年1月发给当地教育机构及其他儿童照护机构的通知副本。通知中部分内容写道:‘在首府地区,一名韩国公民、美国组织儿童福音联盟(CEF)的工作人员朴泰妍,设立了一个儿童洗脑营,向儿童灌输与我们社会格格不入的价值观,并引导他们信奉韩裔美国人的新教。’通知继续写道:‘俄罗斯儿童被灌输了反抗家庭和国家的思想,朴泰妍本人被塑造成他们的主要人生导师。这个营地是精心策划的阴谋。’通知最后写道:‘朴泰妍原本打算将俄罗斯儿童带到韩国进行最终洗脑,但未能如愿。目前,朴泰妍已被拘留,并因组织非法移民而被立案调查。’”  弗利代表表示,类似的报道也出现在一月底的俄罗斯官方媒体上。“针对朴宣教士的刑事指控和媒体宣传,反映出俄罗斯联邦宗教自由持续恶化的情况,尤其是在涉及新教福音派方面。”弗利代表说。她指出,今年俄罗斯将儿童福音联盟以及另一家宣教机构“欧亚宣教团”(Mission Eurasia)列为“不受欢迎组织”,实际上使俄罗斯公民与这些组织有任何联系都成为犯罪行为。  “美国国际宗教自由委员会2025年关于俄罗斯的报告指出,‘俄罗斯将一些和平宗教团体的活动定为“恐怖主义”、“极端主义”或“不受欢迎组织”,尽管没有任何证据表明这些团体宣扬或参与暴力。’  这正是我们在朴宣教士案件中所看到的情况。30多年来,她所从事的活动并没有改变。唯一改变的是,现在俄罗斯当局把像她这样的人称为‘极端分子’、‘洗脑者’以及‘密谋反对俄罗斯的人’,尽管所有符合常识的证据都表明事实并非如此。”  自2021年以来,美国一直将俄罗斯列为宗教自由受到严重侵犯的十二个“特别关注国家”之一,与中国、伊朗、朝鲜、巴基斯坦和古巴等国家并列。  VOMK于二月至四月份期间发起了一项在线请愿,征集了来自韩国的4000多个签名,以及来自俄罗斯、乌克兰、美国、澳大利亚、加拿大、日本、新西兰、英国、南非、巴西、非洲、芬兰、津巴布韦、波兰、匈牙利、印度尼西亚、罗马尼亚、尼日利亚、苏格兰、香港和菲律宾的1000多个签名。  四月份,VOMK代表贤淑·弗利博士和首席执行官埃里克·弗利(Eric Foley)牧师将这份请愿书递交给俄罗斯驻首尔大使馆,呼吁立即释放朴宣教士。请愿书副本也已送交韩国外交部以及联合国任意拘留问题工作组。 

俄罗斯:新法规定外国人在俄罗斯传教将面临强制驱逐

俄罗斯正在扩大适用范围,使外国人因更多种类的宗教违法行为而被强制驱逐出境。据宗教迫害观察机构韩国殉道者之声(VOMK)称,这项于8月4日签署、预计于11月3日生效的新法律,可能导致外国人仅仅因为邀请他人参加宗教聚会,或在公交车站谈论信仰等简单行为,就被强制驱逐出境。 “此前,外国公民如果被认定犯有这类宗教违法行为,通常只会面临较轻的行政罚款。”VOMK代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)说,“但从11月开始,对第294-FZ号联邦法律的这些修正案虽然仍然保留罚款,同时增加了行政驱逐出俄罗斯联邦的强制性规定。所谓‘强制性’,意味着法院在作出裁决时,不得根据当事人在俄罗斯居住的时间长短、家庭状况等因素而免除驱逐。”  弗利代表表示,这意味着,即使是在俄罗斯长期居住的外国人,只要从事法律所定义的“非法传教活动”,也可能面临强制驱逐,即使这个人并不是传教士,只是一名普通人,在公共场所与他人谈论信仰,或者邀请邻居去教会,也可能受到处罚。她说:“即使外国人与俄罗斯公民结婚,也不能使其免于根据这些新修正案被驱逐出境。”  如上图所示,外国人在俄罗斯南部参与传福音活动,可能会被驱逐出境。(图片来源:VERNOST:信息分析门户网站) 根据新修正案,警察可以拘留涉嫌宗教违法行为的外国人,对相关违法行为进行调查,并将案件提交法院。只有法官有权正式作出裁决,而今后的裁决将同时包括强制性罚款和行政驱逐令。对于法律所列出的45种违法行为,包括其中涉及宗教活动的违法行为,法官在法律上都不得免除驱逐令。  弗利代表表示,VOMK认为,来自浸信会和五旬节派等福音派团体的外国人最有可能在新修正案下面临困境,因为这些团体倾向于进行户外传教活动,以及在日常生活中与他人进行较为随意的信仰交流。  如上图所示,外国人在俄罗斯南部参与传福音活动,可能会被驱逐出境。(图片来源:VERNOST:信息分析门户网站) 她指出,新法律中存在一个“漏洞”。  “签署合同并在俄罗斯武装部队服役的外国公民不会被驱逐出境,”她说。  自2017年发布相关报告以来,美国国际宗教自由委员会(USCIRF)每年都呼吁美国国务院将俄罗斯列为“特别关注国”(CPC),理由是俄罗斯存在该委员会所称的“系统性、持续性和严重的宗教自由侵犯”。该委员会2026年的报告特别关注俄罗斯有关宗教的法律,其中包括针对未经政府批准的 “传教活动”进行处罚的相关规定。 

网上请愿呼吁特朗普和习近平允许患癌牧师返回美国与家人团聚

一项人道主义行动正在呼吁美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump),在两国领导人定于9月24日举行的会晤中,向中国国家主席习近平提出中国牧师曹约翰(John Cao)的案件。活动组织者表示,此次行动的目标是争取中国政府允许被诊断为第四期癌症的曹牧师前往美国,与妻子和两个孩子团聚。 曹约翰牧师是美国永久居民,他曾在中缅边境贫困社区从事多年的基督教人道主义工作,之后在中国监狱服刑七年。尽管他已服满刑期,并于2024年获释,但中国当局仍扣留他的护照,阻止他离境。  据参与此次行动的多个团体之一——韩国殉道者之声代表弗利·贤淑博士(Dr. Hyun Sook Foley)称,目前情况十分紧急。曹牧师目前正在与第四期前列腺癌抗争,癌细胞已扩散至骨骼和脊椎。他接受化疗和放疗期间,与身为美国公民的妻子和两个儿子分离。弗利代表表示,曹牧师甚至还从未见过自己一岁的孙子。   一幅宣传相关行动的横幅,呼吁允许身患癌症的曹约翰牧师返回美国,与家人团聚。 “这不再仅仅是一个宗教自由或人权案件,而是一场紧急的人道主义呼吁,”弗利代表说道。“曹牧师七年刑期已全部服满。鉴于晚期癌症危及生命,我们恳请特朗普总统亲自请求习近平主席归还曹牧师的护照,让他能够回家与家人团聚。没有任何理由继续延长这种分离。”  包括韩国殉道者之声在内的多个国际基督教组织联合发起了一项请愿活动,希望在9月24日前征集到10万个签名。弗利代表表示,此举旨在展现国际社会对曹牧师返回美国与家人团聚请求的广泛支持。  曹牧师四月份在医院接受治疗。 该请愿书可以在线签署:www.bringcaohome.com。  美国前任国际宗教自由无任所大使萨姆·布朗巴克(Sam Brownback)在X平台上发文说:“中国应该允许曹牧师返回美国与家人团聚。他已经服完了因莫须有的罪名而被判的刑期。强迫他留在中国是残酷的,尤其是在他如今已经患有第四期癌症的情况下。我希望@POTUS(美国总统)向习近平主席提出他的案件。”   曹约翰牧师出狱时的照片。 另一个著名的倡导组织,即美国法律与正义中心(ACLJ)也在关注此事。 “我们呼吁美国官员、人权组织和宗教团体明确、持续、紧急地倡导立即以人道主义方式释放曹牧师,”ACLJ高级法律顾问兼国际法律事务主任塞塞·海尔(CeCe Heil)写道。 “现在是各国政府、倡导者和社区齐声发声的时刻。”  现年65岁的曹约翰牧师在20多岁时成为基督徒。1988年,他与美国女子杰米·鲍威尔(Jamie Powell)结婚,并进入奈雍神学院(Nayong Theological Seminary)学习。毕业后,他被按立成为牧师,并于1990年成为美国永久居民,但他选择不申请美国公民身份。“他坚信中国是他的使命所在,”弗利代表说道。最终,他从2014年开始将目光转向缅甸,在与中国接壤的佤邦地区建造了16所学校,并开展扶贫项目。  曹约翰牧师于2024年10月为信徒施洗(照片来源:对华援助协会)。 在此后连续三年往返于中国和缅甸边境、一直没有发生问题之后,曹牧师于2017年3月5日被捕。最终,他被指控组织非法越境,并于2018年3月被判处七年有期徒刑。在他服刑期间,韩国殉道者之声(VOMK)组织曾为曹牧师发起全球写信行动。  “曹牧师说,他把收到的信件中的经文抄写下来,编成了一本‘圣经’,”弗利代表说。“后来,曹牧师因为在狱中传福音而被转移到另一所监狱。在那里,他被禁止接收信件,甚至还有狱友24小时监视他,阻止他传福音。”  弗利代表表示,尽管监狱里没有钟表,而且禁止大声说话,曹牧师仍然坚持每日晨祷。“他告诉身边的人,自己每天凌晨5点都会自然醒来,然后侧过身去,以遮挡自己的祷告行为,”弗利代表说。  弗利代表还提到,曹牧师的一位朋友形容他目前的疼痛“难以忍受”。  “我们需要为曹牧师祷告,求主医治他,减轻他的痛苦,使他能够回到美国与妻子、孩子和孙子团聚,”弗利代表说道。“我们呼吁世界各地的基督徒一起,参与到这项人道主义行动中来,在 www.bringcaohome.com 网站上签署支持曹牧师的在线请愿书。” 

俄罗斯:牧师因教会持有“欧亚宣教团”圣经被罚款

俄罗斯:牧师因教会持有“欧亚宣教团”圣经被罚款

韩国殉道者之声(VOMK)获悉,莫斯科一家法院于今年六月对一位俄罗斯牧师处以罚款,原因是该牧师的教会被发现持有欧亚宣教团(Mission Eurasia)出版的圣经。而就在十天前,该机构刚刚被宣布为“不受欢迎的组织”。法院下令销毁这些圣经,包括178本新约圣经和74本约翰福音。 VOMK 代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)表示:“这些只是低价的圣经,所使用的是俄罗斯各地教会普遍采用的标准新教译本。资料中并没有任何宣传 ‘欧亚宣教团’的内容。这位牧师及其教会(因安全原因,名称不予公开)实际上也并没有特别积极地与该机构合作。只是因为该机构长期以来一直大量印制低价的圣经,供俄罗斯新教教会使用,因此许多教会都拥有他们出版的圣经和经文册。”  弗利代表表示,VOMK认为对这位牧师的起诉意在“发出警告”。  俄语版“欧亚宣教团”出版的圣经 她说:“这个警告就是:‘即使你只是一个小教会,即使你并没有积极与某个“不受欢迎组织”合作,你仍然会很快受到起诉。’当局于五月份将‘欧亚宣教团’列为‘不受欢迎组织’,而仅仅十天之后,一位牧师就因为持有该机构印制的普通圣经,被处以约9万至20万韩元的罚款。”  弗利代表表示,牧师的辩护律师辩称,这些经文册是俄罗斯几乎所有新教教会使用的标准教会法译本,并非用于宣传“欧亚宣教团”。“法官驳回了这一辩护,牧师被迫缴纳罚款,”她说道。  此次起诉发生之前,圣彼得堡今年五月份也发生了类似事件。当时,当局从圣彼得堡基督教大学、“Slovo(圣道)”基督教书店,以及该市另外三所福音派教育机构查获了由“欧亚宣教团”出版的书籍。  弗利代表说:“就书店而言,在‘欧亚宣教团’被宣布为‘不受欢迎组织’的第二天,当局便从书店没收了大约一百本由该机构出版的圣经。”她表示,书店方面被告知,有人举报他们销售该机构出版的圣经。  弗利代表解释说:“基本上,在俄罗斯,一旦某个组织被列为‘不受欢迎组织’,即使你只是保存或分发该组织出版的资料,哪怕只是图书馆里收藏的一本,你都可能面临刑事指控。”她表示,俄罗斯最近将欧亚宣教团和儿童福音团契同时列为“不受欢迎组织”,使俄罗斯联邦境内许多教会都面临法律风险。  弗利代表说:“多年来,欧亚宣教团和儿童福音团契一直向俄罗斯联邦各地教会出版和分发许多广受欢迎的基督教资料。实际上,有数百位牧师都和这位被起诉的牧师一样,仅仅因为教会里存放着‘欧亚宣教团’印制的圣经,就可能面临同样的处境。有关部门在‘欧亚宣教团’被列为‘不受欢迎组织’后的短短几天内,就迅速对这位牧师以及圣彼得堡的其他牧师采取行动,这充分显示出,如今俄罗斯联邦普通新教牧师和教会正面临着多么恶劣的处境。” 

中国:湖南警方宣称“凡不加入三自教会的都是邪教”,突袭知名家庭教会

据迫害监督组织称,此次行动是一次精心策划的协同行动。7月11日(星期六)晚,湖南省岳阳市警方对知名家庭教会“磐石圣经教会”(Rock Bible Church)的多个聚会地点进行了大规模突袭。 黄磊牧师于2024年4月结束拘留(资料照片) 被捕者包括主任牧师黄磊、长老杨建军、教师袁世英,以及众多信徒,其中包括儿童和青少年。大多数被捕者已于24小时或48小时内获释;然而,教会六名主要负责人仍被羁押。韩国殉道者之声(VOMK)及其美国合作机构中国援助协会(ChinaAid)表示,目前被羁押者正面临迅速升级的法律制裁。他们认为,当局正计划尽快将案件移送检察机关提起刑事诉讼。  据VOMK代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)称,那些被调查后获释的人表示,警方告诉他们:“凡不加入政府三自教会的都是邪教。”  弗利代表说:“被带走的人遭到长时间审讯,被迫录口供、采集指纹、进行DNA检测,并录制声纹和视频资料,以便建立详细的个人信息档案,并将其纳入公共安全监控系统。”  2021年12月25日,湖南省岳阳市教会领袖合影(资料照片) 据弗利代表称,当晚7点40分左右,岳阳警方在多个聚会地点同时展开逮捕行动。  “当时,一些信徒正在参加名为‘父母课堂’的学习小组,随后当场被警方拘留,” 她说 。“晚上9点左右,传道人胡洪涛在家中被警方强行带走,至今未归。”黄磊主任牧师的妻子王玲表示,警方在搜查他们住所时,没收了家中的圣经和灵修书籍。然而,当她当晚准备休息时,却惊讶地发现枕头下面还有一本圣经。  此次突袭,是自2022年以来,黄磊主任牧师因教会拒绝加入政府三自教会而第三次被警方拘留。 有意了解或支持VOMK与中国受迫害基督徒合作事工的人士,请访问其官方网站 www.vomkorea.com/zh/china。 

俄罗斯:儿童福音团契被列入“不受欢迎组织”名单

韩国殉道者之声(VOMK)获悉,美国儿童福音团契(CEF-USA)已被俄罗斯联邦列入“不受欢迎组织”名单。据VOMK表示,CEF韩国宣教士朴泰妍(Park Tae Yeon)将于7月28日在俄罗斯哈巴罗夫斯克(Khabarovsk)接受审判,最高可能面临17年刑期。 VOMK表示,俄罗斯联邦境内所有 CEF 同工及与 CEF 有关联的机构,目前所面临的法律风险“相当高”。  VOMK代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)表示:“将美国儿童福音团契(CEF-USA)列为俄罗斯‘不受欢迎组织’的决定,是俄罗斯联邦总检察长办公室于2026年7月6日作出的,并于2026年7月16日以俄罗斯联邦司法部第1000-r号命令正式公布。”她指出,该命令并未说明 CEF 被列入名单的具体原因。  朴泰妍女士自1993年来到俄罗斯以来,就一直怀着对俄罗斯这个国家和人民的真挚热爱生活在那里。 “基本上,当一个组织被俄罗斯认定为‘不受欢迎组织’时,任何参与该组织活动、保存或传播该组织资料的行为,甚至仅仅在图书馆保存一份相关资料都可能构成刑事犯罪,” 弗利代表说道。“被列为‘不受欢迎组织’的组织本身也被禁止开展其项目、分发其资料或建立任何开展其工作的机构。即使是代表不受欢迎组织进行的任何活动,包括向其转移资金,都可能导致刑事指控。”  弗利代表表示,由于该命令未包含任何细节,目前尚不清楚该禁令是否适用于儿童福音团契(CEF)的其他分支机构,包括在韩国的。  不过,她表示:“根据我们处理俄罗斯类似案件的经验,这类认定通常都会被广泛适用。因此,目前仍在俄罗斯开展事工的任何 CEF 分支机构及其同工,都很可能会受到这项禁令的不利影响。”她同时指出,近年来俄罗斯列入“不受欢迎组织”名单的基督教机构数量正迅速增加。  自今年1月朴泰妍宣教士在俄罗斯哈巴罗夫斯克被捕以来,VOMK 一直持续为她发声。弗利代表表示,朴宣教士将于7月28日起,就三项与移民法规有关的指控出庭受审,预计整个审判将持续至8月10日。如所有指控成立,她最高可能面临累计17年的监禁。  “虽然朴宣教士的起诉书中并未提及儿童福音团契(CEF),但我们一直担心朴宣教士的审判日期被推迟,可能是因为调查人员借此案件收集信息,这些信息可能用于当局未来对儿童福音团契相关人员和机构采取的其他法律行动,包括俄罗斯福音派基督徒联盟(五旬节派)。该教派曾与儿童福音团契在俄罗斯开展一些合作活动。”她说道。  VOMK 于今年2月至4月发起的一项在线请愿活动,获得了来自韩国的4000多个签名,以及来自俄罗斯、乌克兰、美国、澳大利亚、加拿大、日本、新西兰、英国、南非、巴西、非洲、芬兰、津巴布韦、波兰、匈牙利、印度尼西亚、罗马尼亚、尼日利亚、苏格兰、香港和菲律宾的1000多个签名。今年四月,VOMK 代表贤淑·弗利博士和首席执行官埃里克·弗利 (Eric Foley)牧师向俄罗斯驻首尔大使馆递交了请愿书,呼吁立即释放朴宣教士。。此外,请愿书副本也已分别递交韩国外交部以及联合国任意拘留问题工作组。  朴泰妍是一位韩国宣教士,于今年1月15日在俄罗斯哈巴罗夫斯克被捕。当时,距离她原定返回韩国退休(时年70岁)仅剩一周时间。尽管她逾期滞留是由于被俄罗斯当局拘留所致,但当局仍以签证逾期为由对她处以罚款。  韩国殉道者之声(VOMK)获悉,美国儿童福音团契(CEF-USA)已被俄罗斯联邦列入“不受欢迎组织”名单。据VOMK表示,CEF韩国宣教士朴泰妍(Park Tae Yeon)将于7月28日在俄罗斯哈巴罗夫斯克(Khabarovsk)接受审判,最高可能面临17年刑期。 

被占领的乌克兰:本土牧师本周将被判处驱逐出境

迫害监察机构韩国殉道者之声(VOMK)呼吁本周为一位67岁的牧师祷告。这位牧师身处被占领的乌克兰地区,因其传道活动,正面临被驱逐出自己的出生城市和祖国的危险。 “弗拉基米尔·帕夫洛维奇·雷蒂科夫(Vladimir Pavlovich Rytikov)牧师于1959年出生于克拉斯诺顿(Krasnodon ),当时属于苏联乌克兰的沃罗希洛夫格勒地区(Voroshilovgrad),” VOMK代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)说。“本周五,7月17日,在一次连他妻子都无法出席的非公开庭审中,法庭将宣读他因传教活动而被驱逐出境的判决。我们呼吁所有基督徒为他祷告,求主感动法庭官员的心,推翻这一判决。”  弗利代表表示,在7月1日关于他被驱逐出境的庭审中,雷蒂科夫牧师为法官、法庭秘书和内务部代表祝福,并告诉他们上帝爱他们。  “我是卢甘斯克州克拉斯诺顿市的本地居民。我出生在这里,在这里生活了67年。我不是移民,”雷蒂科夫牧师说。“自1990年以来,我一直在当地教会担任牧师。这是我尘世的故土,我的教会,我的妻子、孩子、孙辈,我的家。他们拿走了我们房屋和土地的证件,拒绝归还;他们剥夺了我们的一切权利。一年半以来,我和妻子都没有领到养老金。但上帝没有抛弃我们、一直在帮助我们。”  据弗利代表称,雷蒂科夫牧师在过去七年中多次因传教活动和未经注册举行敬拜聚会而受审。“他有时一年要面临两到三次庭审和罚款,”她说。  雷蒂科夫的父亲也是一位未注册的浸信会牧师,他本人也成为了一名未注册的浸信会牧师。1979年至1982年期间,他和他的父亲因从事未注册的浸信会活动而被苏联当局监禁。  “未注册的浸信会一直拒绝向政府注册,因为他们认为注册是政府干预教会事务的一种形式,而且可能会为政府进一步介入和控制教会打开方便之门,”弗利代表说。“他们坚持认为,无论从圣经还是法律角度来看,他们都有权在未经国家许可的情况下聚集敬拜。”  雷蒂科夫牧师和他的妻子柳德米拉,被祈祷的支持者们簇拥着(来源:国际福音派基督徒浸信会教会联盟(IUCECB)Telegram频道发布的紧急代祷请求)。 雷蒂科夫牧师自1995年以来一直担任克拉斯诺顿教会的牧师。  今年1月25日,俄罗斯当局突袭了该教会。  “在当局拘留他之前,他站在讲台上,为教会以及前来突袭的当局人员祷告。”弗利代表说,“当局警告雷蒂科夫牧师和教会领袖,如果他们不注册教会,教会将被关闭。但雷蒂科夫牧师只是为拘留他的官员祝福,随后向他们传讲基督。”  3月21日,雷蒂科夫牧师在国际福音派基督徒浸信会教会联盟(IUCECB)Telegram频道“紧急祷告请求”中发文称,移民局官员来到他的家中。“他们把我叫出来,说:‘你的居留许可已被撤销。’”雷蒂科夫牧师写道,“他们说我有两周时间离开,去另一个国家,任何地方都行,‘必要的话去波兰吧。’他们说,只撤销了我的居留许可,并没有撤销我妻子柳德米拉( Lyudmila )的。依据是什么?他们没有回答。我说:‘我出生在这里,并在这里生活了67年,现在却要把我驱逐出境。如果我哪里都不去呢?’他们说:‘我们会处决你。’他们还会采取措施确保我离境。请祷告求主保守并保护我们。柳德米拉和我一起祷告说:‘主啊,愿你的旨意成就!’”   雷蒂科夫牧师(前中,身穿蓝色衬衫,不穿夹克,手拿红色鲜花花束)和他的妻子柳德米拉(左侧,手拿玻璃花瓶中的黄色鲜花),周围环绕着祈祷的支持者(来源:国际福音派基督徒浸信会教会联盟(IUCECB)Telegram频道发布的紧急代祷请求) 弗利代表说,在4月28日雷蒂科夫牧师的预审听证会上,大约有40名支持者聚集在法院外,但除了牧师本人外,无人获准进入法庭。  弗利代表说:“针对雷蒂科夫牧师的一份长达九页的起诉书被提交,全部内容都围绕着他涉嫌的传教活动。” “当局要求将雷蒂科夫牧师驱逐出境。”  她表示,雷蒂科夫牧师的庭审原定于6月19日举行,但由于缺少与第115-FZ条(危害俄罗斯联邦)指控相关的信息,庭审被推迟至7月1日。判决预计将于本周五,即7月17日宣布。  有意向了解更多关于 VOMK 与俄罗斯和乌克兰基督徒合作事工的人士,请访问https://vomkorea.com/zh/project/russia-ministry/。