俄罗斯:牧师因教会持有“欧亚宣教团”圣经被罚款

俄罗斯:牧师因教会持有“欧亚宣教团”圣经被罚款

俄罗斯:牧师因教会持有“欧亚宣教团”圣经被罚款

韩国殉道者之声(VOMK)获悉,莫斯科一家法院于今年六月对一位俄罗斯牧师处以罚款,原因是该牧师的教会被发现持有欧亚宣教团(Mission Eurasia)出版的圣经。而就在十天前,该机构刚刚被宣布为“不受欢迎的组织”。法院下令销毁这些圣经,包括178本新约圣经和74本约翰福音。

VOMK 代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)表示:“这些只是低价的圣经,所使用的是俄罗斯各地教会普遍采用的标准新教译本。资料中并没有任何宣传 ‘欧亚宣教团’的内容。这位牧师及其教会(因安全原因,名称不予公开)实际上也并没有特别积极地与该机构合作。只是因为该机构长期以来一直大量印制低价的圣经,供俄罗斯新教教会使用,因此许多教会都拥有他们出版的圣经和经文册。” 

弗利代表表示,VOMK认为对这位牧师的起诉意在“发出警告”。 

Mission Eurasia Bible

俄语版“欧亚宣教团”出版的圣经

她说:“这个警告就是:‘即使你只是一个小教会,即使你并没有积极与某个“不受欢迎组织”合作,你仍然会很快受到起诉。’当局于五月份将‘欧亚宣教团’列为‘不受欢迎组织’,而仅仅十天之后,一位牧师就因为持有该机构印制的普通圣经,被处以约9万至20万韩元的罚款。” 

弗利代表表示,牧师的辩护律师辩称,这些经文册是俄罗斯几乎所有新教教会使用的标准教会法译本,并非用于宣传“欧亚宣教团”。“法官驳回了这一辩护,牧师被迫缴纳罚款,”她说道。 

此次起诉发生之前,圣彼得堡今年五月份也发生了类似事件。当时,当局从圣彼得堡基督教大学、“Slovo(圣道)”基督教书店,以及该市另外三所福音派教育机构查获了由“欧亚宣教团”出版的书籍。 

弗利代表说:“就书店而言,在‘欧亚宣教团’被宣布为‘不受欢迎组织’的第二天,当局便从书店没收了大约一百本由该机构出版的圣经。”她表示,书店方面被告知,有人举报他们销售该机构出版的圣经。 

弗利代表解释说:“基本上,在俄罗斯,一旦某个组织被列为‘不受欢迎组织’,即使你只是保存或分发该组织出版的资料,哪怕只是图书馆里收藏的一本,你都可能面临刑事指控。”她表示,俄罗斯最近将欧亚宣教团和儿童福音团契同时列为“不受欢迎组织”,使俄罗斯联邦境内许多教会都面临法律风险。 

弗利代表说:“多年来,欧亚宣教团和儿童福音团契一直向俄罗斯联邦各地教会出版和分发许多广受欢迎的基督教资料。实际上,有数百位牧师都和这位被起诉的牧师一样,仅仅因为教会里存放着‘欧亚宣教团’印制的圣经,就可能面临同样的处境。有关部门在‘欧亚宣教团’被列为‘不受欢迎组织’后的短短几天内,就迅速对这位牧师以及圣彼得堡的其他牧师采取行动,这充分显示出,如今俄罗斯联邦普通新教牧师和教会正面临着多么恶劣的处境。” 

Leave Your Comment