5月23日，贵州省贵阳市活石教会的仰华牧师被警察拘捕，随后因遭到当地政法委书记殴打被送至急诊病房。据殉道者之声(南北韩)(VOMK)得到的消息，仰华牧师被捕是因为其出行计划。 VOMK的代表贤淑·弗利博士表示，这名殴打并威胁仰华牧师的官员身份是贵阳市云岩区政法委书记。  “仰华牧师计划于5月24日拜访他在青岛的基督徒朋友，”弗利代表说。“当局告诉他6月1日之前他不允许离开贵阳， 5月23日晚上11点左右，当地警察在无法劝阻他出行的情况下，将其抓获并押送至贵阳市公安局云岩区中山东路派出所盘查。当警方拘留仰华牧师期间，多个消息源证实贵阳市云岩区政法委书记用力抽打了仰华牧师的左脸，导致仰华牧师受伤严重，一位警察拨打了120，随后他被医务人员送至医院急诊室。”  弗利代表还强调，事发时有三名地方官员在场看着政法委书记施暴。  “当地官员命令仰华牧师不要去青岛，告诉他会还他订机票的钱。但是仰华牧师坚持要去，之后政法委书记就将仰华牧师打倒在地。”弗利牧师补充道。“这位书记后来叫嚣：‘信不信我可以打死你！’但仰华牧师站起来说：‘你愿意怎样都行，我绝不还手。’随后政法委书记掐住仰华牧师的脖子，用力抽打了他的左脸，导致他耳朵几乎听不到声音。打完之后政法委书记明治理亏便灰溜溜的离开了。”  贵州省贵阳市活石教会的仰华牧师在计划去青岛的行程期间被警察拘捕且遭到殴打。 在将仰华牧师送至贵州省急诊医院后，他向云岩区公安检察部门投诉。“据报道，仰华牧师耳部和颈部有伤痕，还出现了耳鸣以及诱发并发症，医生需要在未来几天进一步观察他的情况。”  2009年，贵阳活石教会有超过500名基督徒。6年之后的2015年，贵阳市政府官员强制关闭了基督徒礼拜用的建筑物，2016年初，中共没收了该教堂的财产，以约500万元的价格将其卖给了一家商业集团，价格远低于其实际评估价值。  仰华（原名李国志），他被中共官员以莫须有的“泄露国家机密”罪名判处两年半刑期，并于2018年6月19日刑满获释。在仰华牧师监禁期间，他的妻子王洪雾曾公开表示：“无论是共产党的逼迫还是攻击都不能动摇我丈夫的信心。”  “在仰华牧师被释放之后，他一直处在监视居住状态。”弗利代表说。“我们得到消息称，当地警察会在‘敏感’日子或出现潜在骚乱或麻烦时加强对仰华牧师的监视。在那段时间里，当局会强迫仰华牧师离开该地区，或者将其软禁起来。报道称，像有20名中共官员盯着他的住所并守门的这种情况是很常见的。”  “2018年8月底，王怡牧师在去贵阳旅游时拜访了仰华牧师，见面时，他们彼此鼓励要‘持守住信心’，而三个月之后王怡牧师就遭到了逮捕。尽管他们之后都经历了几年的监禁与折磨，两位牧师仍然相互勉励，彼此都持守住了信心。”  仰华牧师和其家人 仰华牧师和妻子与王怡夫妻二人共餐 殉道者之声(南北韩)与中国家庭教会的基督徒有着紧密的合作，如果您希望支持我们的事工，可以登陆 www.vomkorea.com/zh/donation 进行奉献，或者转账至以下账户：       （韩国）国民银行 (KB Bank) ：463501-01-243303       账户名： (사)순교자의소리       请在捐款备注里填写“China”。 

当2018年P姊妹被朝鲜当局抓住贩卖韩国DVD时，她的丈夫K弟兄逃到了中国避风头，而她在政府部门工作的亲属则贿赂了负责该案件的负责人。（因安全原因均使用化名） 但是当K弟兄在P姊妹被释放从而从中国回来之后，他完全无法停下来向周围的人讲关于上帝以及圣经的事情。原来，他一个在中国的亲戚向他分享了“耶稣基督的好消息”，在那之后，他每次在家里吃饭的时候都会做谢饭祷告。  P姊妹对殉道者之声(南北韩)(VOMK)的侍工说：“我当时以为他疯了。”  P姊妹其中一个监狱狱友在墙上刻下了“耶稣基督”四个字，然后向好奇的她分享了福音的信息 K弟兄无畏的信心  据P姊妹说，尽管K弟兄知道他全家都会因为他的大胆行为遭到极其严厉的惩罚，但是他还是向至少20个人分享了基督的福音。“那时候我对他非常不满，因为我的案子才刚结束，他为什么要再次让整个家庭都陷入危险之中呢？”  最终，有人举报了K弟兄的行为。一天晚上，当局来到夫妻的家并逮捕了他们，K弟兄立刻被关进了集中营，P姊妹认为她丈夫一定死在了那里，虽然她说： “我不知道我的丈夫是怎么死的。”她也无从得知是谁举报了他的丈夫。  在被逮捕期间，P姊妹国家安全部门主管身份的叔叔知道P姊妹因为K弟兄的信仰问题可能会被送到集中营，所以他为了保护P姊妹将她关进了劳改营。  P姊妹在VOMK办公室的殉道者之墙旁纪念她的丈夫 追逐上帝  在劳改营待了6年之后，P姊妹终于被释放了。她说她几乎死在了劳改营残酷的环境中，但她也知道她的情况也可能更加糟糕的。  被释放之后，P姊妹决定脱北。而就在P姊妹在中国待了一个月之后，她所在的脱北队伍被人举报给了警察。“警察找到了我们，”P姊妹说。“”因为我们没有居民身份证明或者护照，所以我们被关进了监狱。  在监狱里时，P姊妹遇见了朝鲜族的基督徒姊妹。“如果我们遭到遣返，并发现我们与基督徒有接触的话，那么我们一定会被判死刑，”P姊妹说。“所以她们第一个月没有向我分享任何福音的信息。但是在监狱中，人们有的是时间。”  最终，有一个人用牙刷在监狱的墙上刻写了“耶稣基督”四个字，“那是我第一次看到‘耶稣基督’四个字，所以我就问那个人这个词的意思。”P姊妹回忆到。“然后她就开始向我分享基督教是什么。”  P姊妹看到朝鲜脱北者在接受了VOMK地下技术学校的学习后发生的惊人变化 继续前行  由于一些韩国基督徒联系了韩国驻中国大使馆，P姊妹随后被释放了出来。她联系了在韩国的侄女，然后P姊妹的亲人安排了她之后的脱北行程。  来到韩国之后，P姊妹从其他的脱北者那里得知了VOMK，她立刻就申请了VOMK地下技术学校的基础门训课程。这个为期一年的课程使用了朝鲜地下教会的方法，而且为了对脱北者更友好，使用了朝鲜方言版的圣经。VOMK的代表贤淑·弗利博士说。“P姊妹告诉我们：‘我想要跟随我丈夫的脚踪，我有像我丈夫一样跟随耶稣的心志。’”  回想过去，P姊妹希望她能在丈夫第一次向她分享福音时好好思考他的信仰。“那时，我看不到我丈夫所看到的东西，”她说。“只有我现在有的灵性的眼睛才能让我在那个时候明白。但我那时只知道挣钱养家，为祖国争光。”  在K弟兄满怀喜乐地向妻子分享信仰十年之后，P姊妹自己与基督的关系也生根发芽了。  关于VOMK地下技术学校课程更多的信息，可以访问该链接：https://vomkorea.com/zh/project/northkorea/ut-school/ 

中国大陆成都秋雨圣约教会一名传道人于5月8-9日遭警察拘留，四名教会成员尝试为其送食物时遭到警察的审问与殴打。 针对秋雨圣约教会的新一轮行动自今年4月21日就开始了，警察当时袭击了教会运营的课程，逮捕拘留了19名成年人与儿童，随后释放。2018年12月9日，王怡牧师与100多名教会成员遭到拘捕，此后此类事件在两年半内一直持续至今。  “吴五清传道被拘留、戴志超弟兄和舒琼姊妹在成都龙泉驿区大面派出所分别遭到审问与殴打的事情向我们展现了秋雨圣约教会成员在面对共产党逼迫时灵里的刚强。”殉道者之声(南北韩)的代表贤淑·弗利博士表示。“戴志超曾遭到便衣气急败坏的拳打脚踢，但他将遭受的事情称为‘很大的灵性操练’。教会成员在警察局唱赞美诗，向那里的警察传福音，并因此付出了许多的代价。戴志超说：‘我们只能通过甘愿挨打来继续传讲福音。也许唱诗干犯了他们的尊严，或者录像的传播使他们惊恐。’舒琼姊妹遭到几个男人包围，打在她脸上的耳光如同暴雨，眼镜被打烂，脖子和手臂都有许多抓痕。这几名教会成员送吴五清的妻子来警察局只是为了给她的丈夫送晚饭，但是他们的行程被神所使用，给他们带去了灵里的食粮。”  位于中国成都的秋雨圣约教会 弗利代表表示，教会的成员虽然没有得到批准见吴五清传道，但是他们仍然给他带去了鼓励的信息。“戴志超在信息中写道，当他被转移到警察局的另一个房间时，吴五清传道就在隔壁，有两名警察看守。戴志超对吴五清传道说：‘五清，耶稣爱你。’吴传道也回复道：‘上帝爱你。’”  根据弗利代表得到的信息，吴传道是5月7日在参加完一个葬礼之后被传唤到警察局的。在之前的一周里，吴传道的汽车车胎被人人为放气、甚至扎破至无法修补。“吴传道于周五被释放，但是周六下午再次被警察局传唤，名义是‘涉嫌扰乱公共秩序’。”弗利代表说。“教会成员以及他们的孩子在周六晚上来到警察局等候，期待吴传道会在周日礼拜之后释放，这也是警察过去的处理方法。当时他们在警察局前等待，有警察和维稳人员在场。信徒们为了自己合法权益使用手机录像，最终被允许进入警局，但随后手机遭到没收，他们在没有搜查令的情况下被搜身，并被要求做笔录，他们拒绝了警察的要求。”  弗利代表还表示，信徒们的信息中说，尽管气氛很紧张，但在场的孩子们后来还是在他们怀里睡着了。“其中一个孩子甚至对着警察大声的背诵箴言11章1-3节：‘诡诈的天平为耶和华所憎恶；公平的砝码为他所喜悦。骄傲来，羞耻也来，谦逊人却有智慧。正直人的纯正必引导自己；奸诈人的怪僻必毁灭自己。’后来信徒们于周日凌晨2点中被警察带到他们所住的区域，后来得知吴传道周日下午被释放回家。”  戴志超弟兄与他的家人 弗利代表表示，戴志超弟兄分享了一个感谢的题目与代祷的题目。“他说：‘感谢主，与我们同在的比与他们同在的多，’以及‘求主怜悯那些逼迫我们的人。’”  最近当局打击秋雨圣约教会活动的频率越来越高，与此同时，发生在整个中国的逼迫行动也有相同的趋势。“仅5月一个月，北京锡安教会就有两名传道人遭到拘留(10天)，贵阳仁爱归正教会的张春雷长老也遭到了逮捕。圣经的软件也被移除出了中国大陆部分手机商店中。”弗利代表指出。“不过，我们都可以加入戴志超的祷告，感谢那位使与我们同在的多过与共产党同在的。我们可以为那逼迫我们在中国主内弟兄姊妹的人祷告。”  殉道者之声(南北韩)与中国家庭教会的基督徒有着紧密的合作，如果您希望支持我们的事工，可以登陆 www.vomkorea.com/zh/donation 进行奉献，或者转账至以下账户：      （韩国）国民银行 (KB Bank) ：463501-01-243303      账户名： (사)순교자의소리      请在捐款备注里填写“China”。    秋雨圣约教会2018年12月9日之前教会礼拜的照片。

本月初左右，中国大陆当局对北京锡安教会的两名传道人进行了行政拘留，锡安教会的牧师写信给教会会众，教导逼迫给基督徒带来的属灵益处。 金明日牧师在5月1日写给教会的公开信中用《为基督被捆锁的，必在基督里得完全的自由》为标题，信由教会的长老团和教牧团签署。信件中描述了锡安教会传道人郄佳富于4月28日被警方逮捕，两天后被宣布行政拘留10日的事情。在信件公布之后，教会另一名传道人黄春子也遭到拘留，并于5月9日释放。  “金明日牧师的信以现代的标准来看是非常了不起的，”殉道者之声(南北韩)(VOMK)的代表贤淑·弗利博士说。“但这封信的内容所告诉我们的事情其实是早期教会所面对的普遍现象，圣经里有许多书信都是在监狱中的牧者给教会信徒写的信，帮助他们了解什么是逼迫，并帮助信徒在逼迫中喜乐而不惧怕。”  锡安教会被关停之前周日聚会照片 最近遭到拘留的北京锡安教会郄佳富传道照片（右三）。 弗利代表说，她所在的机构会收到许多来自遭到逼迫的牧者们的信件，这些信件往往是以一种恳求帮助或者恳求法律以及政治干预的形式写成的。弗利代表表示，这种诉求当然是重要的，但他们往往会忽视牧师在教会会众中应有的角色，那就是教导会众了解逼迫在基督徒生活中的必然性，逼迫总是被神使用来促使个人和教会成长的一种催化剂。弗利代表说：“金明日牧师在他的信中带领会众们向神祷告，使神使用郄佳富传道的拘留给锡安教会带来复兴。他向会众表示，郄传道的拘留是神给教会带来的灵里的复兴，并以这次的逼迫引导会众思考一个问题，即：‘我们的信仰，值得我们付出多大的代价’。这不仅对锡安教会而言是一个非常好的问题，对于我们（相对自由世界的基督徒）也是一样的。”  弗利代表指出，锡安教会是北京规模最大的教会之一，在2018年9月之前会众一度达到1500人以上，此后教会建筑被当局封闭。弗利代表说，虽然教会此后采取户外敬拜以及家庭小组的形式聚会，但当局仍然定期以各种指控拘留教会领袖。“金明日牧师的信让我们再次看到了一个教会现象，这个现象遍及今天的中国大陆，遍及被共产主义政权施以最严厉打击的教会中。这些被逼迫的教会都在灵命上变得更加强大，就如金明日牧师在信中所引用林前15：58保罗的话，他们变得‘坚固而不动摇’，信徒们学习如何在室内、室外、家中、街道上敬拜，无论有没有传道人都与家人一起聚会，甚至在监狱中敬拜，而这些显然不是当局希望看到的结果。不过，这结果也应该是我们基督徒可以从圣经的教导中所预见到的。”  下面是金明日牧师写给锡安教会全体会众的信：  锡安教会牧师金明日给教会会中的信（信中日期为笔误，图上传于2021年5于1日）。 在基督里我们亲爱的弟兄姊妹们：  感恩的牧人们问大家平安！  从2018年开始的风雨，在2021年的春天，似乎又开始重新刮起。在各地，我们听闻不少教会、肢体受到冲击。感恩，神看我们这小小的器皿，配在这事上有份。  4.28日晚，郄佳富传道被带走，4.30日凌晨，他被宣布行政拘留10天。今天，是他在拘留所里度过的第一天。在他之前，神州大地上有许多主忠心的仆人使女走过同样的路，远远比今天更加艰难的路。凡是从这条路走过来的人，我们都看到他们的心被熬炼，品格被建立，对基督的爱、神国度的盼望越发加增。  我们相信，我们亲爱的弟兄，也正被主如此塑造。  不仅如此，我们所有的人也都在基督里与我们的弟兄及他们的亲人一同站立。求主使用我们的祷告托住他们，成为他们的鼓励、安慰、陪伴。我们也一同期待再见时的大喜乐！  请大家为以下事项代祷：  我们能尽快地与郄弟兄见面。今天我们去指定的拘留所，数据库里还查不到郄弟兄的信息，拘留所表示这期间禁止见人、打电话，也无法递送物品或存款（小额供拘留所内使用）。我们正在努力，期望尽快能够见面。  主保守郄弟兄的家庭，赐他们在基督里的平安以及所需的一切。感谢神给郄弟兄家人的保守，特别是给他妻子的平安。因着被拘留，一些重大的家庭计划被打乱，郄弟兄无法履行对家庭的责任。求主赐他的家人以智慧、力量！也求主差遣许多的天使来帮助他们！  神藉着最近的风波更新我们。这样的事提醒我们，在这片土地上，争战正在真实而激烈地进行。神要继续迫使我们每一个人思考：我们所信的，到底是什么？我们的信仰，值得我们付出多大的代价？  只要我们存在一天，我们就需要继续地传福音、牧养群羊、服事这个世界。让我们不要忘记使徒的提醒：“所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为直到你们的劳苦，在主立面不是徒然的。”    锡安教会主任牧师：金明日  锡安教会教牧团、长老团、堂务会  2021年5月1日  （原图日期显示为2020年，为笔误）  弗利代表表示，黄春子传道已在5月9日释放，郄佳富传道也于5月10日经确认得到释放。    殉道者之声(南北韩)与中国家庭教会的基督徒有着紧密的合作，如果您希望支持我们的事工，可以登陆 www.vomkorea.com/zh/donation 进行奉献，或者转账至以下账户：      （韩国）国民银行 (KB Bank) ：463501-01-243303      账户名： (사)순교자의소리      请在捐款备注里填写“China”。  最近遭到拘留的北京锡安教会黄春子传道（中）。

4月21日，成都温江区超过10名警察闯入一户民宅，押走了4名秋雨圣约教会的成年信徒以及12名青少年成员，他们正在参加教会组织的辅导课程，三名住在该民宅的基督徒也遭到了逮捕。这是当局对秋雨圣约教会长达两年半打压行动中的最新事件，该教会的主任牧师王怡于2018年12月9日与其他100多名教会信徒一同被捕。 殉道者之声(南北韩)(VOMK)的代表贤淑·弗利博士表示，这次袭击发生在4月21日周三的上午10点。警察一共带走了19名成年人和青少年，并将他们押送至成都市温江区永宁街道派出所进行质询直至深夜。“被逮捕青少年的家长们多次致电警察局，询问警察逮捕自己孩子的理由以及释放孩子的时间，”弗利代表说。“但是警官的回答非常粗鲁，且语焉不详，无视了未成年人本应该得到的最基本保护。”  直至晚上9点左右，警察才允许12名青少年信徒和4名成年信徒离开警察局，而三名居住在活动进行所在住宅的三名基督徒仍然被拘留中，且没有告知其家人被拘留的原因。  中国成都 “许多其他国家与地区的基督徒都错误地以为秋雨圣约教会在中国政府无休止的骚扰攻击下已经停止聚会了，但是这针对该教会最新发生的事件告诉我们：是中国政府变得越来越绝望，而不是教会变得绝望。”弗利代表说。“首先，当局于2018年12月9日逮捕了教会的管理层，主任牧师王怡被判9年，执事谭德富被判4年。之后当局关闭了教会建筑，没收了教会财产。在此期间，警察将数十人拘留，并被判行政、刑事拘留，并遭到长期取保候审。但这次最新的突袭表现出其对打压教会行动的绝望，因为他们已经需要开始拘捕青少年信徒了。”  弗利代表指出，因为政府要求秋雨圣约教会的孩子必须参加公立学校，所以教会便运营了自己的训练课程。“教会成员拒绝让自己的孩子接受无神论共产主义教会，许多家庭选择了共同对孩子进行基督教式的教育。警察因此而频繁地骚扰这些信徒，警察甚至会在家长不在家的时候将孩子们带到警察局，想从孩子们身上审问出教会地消息。”弗利代表表示，这些策略带来的后果适得其反。“这些学习圣经长大的孩子们并不惧怕警察，也没有屈服于警察的压力。相反，他们向警察分享福音的信息，甚至还和警察辩论过进化论和创造。”  秋雨圣约教会教会活动 弗利代表说，警察仍在监控着秋雨圣约教会的成员，还定期对他们停水停电。“有时，政府派人用牙签塞满门锁，以防止教会成员进入屋内。据报道，当局还向教会成员的雇主施加压力，要求解雇他们，就连信徒的房东也被施压。”但弗利代表指出，政府对教会的逼迫并没有使教会成员灰心丧志，反而使他们更加刚强壮胆。“他们勇敢面对中国共产党的逼迫，义无反顾地坚守自己的信仰，因此他们始终在得胜着。”弗利代表说，“当然，秋雨圣约教会与袭击发生前相比变化了很多，但是在主的眼中，现在它的样子甚至变得更加美丽。”  殉道者之声(南北韩)与中国家庭教会的基督徒有着紧密的合作，如果您希望支持我们的事工，可以登陆 www.vomkorea.com/zh/donation 进行奉献，或者转账至以下账户：      （韩国）国民银行 (KB Bank) ：463501-01-243303      账户名： (사)순교자의소리      请在捐款备注里填写“China”。   

俄罗斯与乌克兰之间自2014年以来的明争暗斗近日进入了白热化，超过10万名俄罗斯士兵驻扎在了俄乌边境地区，俄罗斯称其是对该地区的军事准备情况进行“突击检查”。这一行动引起了美国和欧盟的高度关注，直至俄罗斯撤军。 殉道者之声(南北韩)(VOMK)对此事件作出与外界不同的反应。根据VOMK的代表贤淑·弗利博士的消息，VOMK与该地区一个国际事工联盟进行了合作，共同致力于以最快的速度为乌克兰东部地区配给10万本儿童版新约圣经。  “基督徒时常对圣经配给工作抱持着错误的理解，认为配给工作必须因为局部冲突或者战争等因素延后，直至冲突结束。似乎政治上的和平是地区内的人‘安全地’得到圣经的必要条件。”弗利代表说。“事实是，神的话语才是带来真和平的唯一盼望，神的话语也是使该地区迎来‘安全的’和平的因素。”  弗利代表说，VOMK认为冲突的核心地区就是圣经配给的主要区域，在此地区的圣经配给工作是相关机构核心竞争力的表现，冲突地区也是圣经配给事工最重要的责任地区。“VOMK不是一个宣教组织，而是一个与当地处在逼迫中基督徒进行合作的组织。”弗利代表表示。“当冲突发生并威胁到一个地区的人的时候，也就是该地区的人心转向神，并向神的话语打开的时候，那里的人会寻求盼望。宣教组织在这种情况下通常会撤离该地区，或者要求他们的宣教士要行事更加谨慎。但是当地的基督徒无路可逃的，甚至无处可躲。他们仍然需要为生活奔波，去市场买东西，去教会敬拜。神似乎会给当地普通的基督徒特殊的信心，使他们刚强壮胆地向自己的邻舍传福音，送给他们圣经。”  弗利代表认为，近日乌克兰东部地区的情况是一个非常好的机会。“自2014年以来，该地区的福音派教会面临着偶发的突袭，逮捕，宗教敬拜禁令等阻碍，教会财产被没收，牧师也遭到绑架。这种情况意味着还在上小学或者学前班的孩子的童年会充满恐惧与冲突。这个月，该地区的国际冲突达到了2014年以来的顶峰，我们相信这些孩子们已经‘学习战事’(赛2:4)学的已经够多了，是时候帮助他们学习圣经了。”  弗利代表表示，针对该地区的紧急圣经配给项目将配给的目标设置在了10万，即向卢甘斯克和顿涅茨克州的孩子提供10万本卡通新约圣经。进行该项目的联盟也包括了殉道者之声（加拿大），Mission Eurasia，无墙学校(School Without Walls)。随着资金的流入，整个圣经配给工作将在夏季和秋季初进行，届时将利用现有的禾场人际网络以及经过专门培训的同工来服侍该地区的年轻人。卡通圣经是一种使用图片故事为形式的书，以流行的卡通漫画为形式讲述经文。  卡通圣经是一种使用图片故事为形式的书，以流行的卡通漫画为形式讲述经文 卡通新约圣经将会送到乌克兰东部饱受逼迫的孩子们手中。 在这次圣经配给项目中，每一本卡通圣经的成本是1500韩币(约人民币10元)。如果您有兴趣捐助，请登陆 www.vomkorea.com/zh/donation 捐款，或者转账至以下账户：      （韩国）国民银行 (KB Bank) ：463501-01-243303      账户名： (사)순교자의소리      请在捐款备注里填写“Bibles”。    卡通新约圣经项目意在给乌克兰受战争之苦的孩子们带去福音的盼望。

荷兰知名乐队“Country Trail”是欧洲最知名的乡村福音团体之一，为了纪念殉道者之声（南北韩）多年来的气球事工，他们专门写了一首歌，名为《飞入人的心》（Straight into the Heart），该歌曲同名专辑的一句歌词是：“神的话不会被国界所限，因为神的话会飞进人的心”。 “几年前我去到荷兰进行演讲，并在一个民宿里住了几天，”殉道者之声(南北韩)(VOMK)的CEO埃里克·弗利博士兼牧师说。“民宿的所有者基斯·斯蒂斯(Kees Steeds)是一名基督徒，他听了我们的圣经气球事工格外的感动。但我没想到的是，斯蒂斯先生还是一个知名的欧洲福音派团体的成员，即Country Trail Band，他们的作品自1985年来就一直流行于欧洲和美国。他将我们的事工分享给了乐队的其他成员，并借此写了一首关于我们圣经气球事工的英文单曲，起名为《飞入人的心》(英文名Straight into the Heart )。”  汉斯·斯蒂斯是乐队管理者，他说由于3月份刚生效的新《反传单法》，他们乐队一直在为VOMK和圣经气球施工祷告。“请告诉大家我们在为你们祷告，”斯蒂斯在最近给弗利牧师的信息中说。“我们感到与你们在主里面联结着，并连同两个国家所有的基督徒一道，我们在得知自己的歌给人们带去了安慰与鼓励之后感到非常蒙福，特别是听到进行着这项事工的各位的反馈之后。”  荷兰Country Trail乐队纪念朝鲜圣经气球事工的单曲《飞入人的心》 Country Trail乐队近日上传了一个他们演唱该歌曲的视频，视频录制于2020年8月，是他们在荷兰多德雷赫特纪念乐队的35周年演唱会的实录。之后，Country Trail乐队和VOMK又制作了一个有中文字幕，并结合了2005年至今气球事工录像节选片段的新版本视频。新版视频已经在VOMK的网站上发出，链接是： www.vomkorea.com 弗利牧师说，这个视频会让观众看到VOMK的气球事工与其他NGO的政治宣传传单气球有着什么区别，“圣经气球事工在技术上、目标上、以及行动的精神上与政治宣传的气球发射活动有着本质区别。我们使用气象气球，并在极高的海拔跨越边境线，以避免军队的错误识别。我们的气球可以生物降解，充进去的是氦气，对环境和居民都没有威胁。我们使用GPS设备和计算机模型，每年只在10-15天的晚上进行发射，确保圣经能够到达朝鲜。我们安静地发射气球，即使是夜晚也不会扰民，更没有大张旗鼓的进行活动。最重要的是，我们只发送圣经，而且还是朝鲜政府自己翻译的版本。就如Country Trail在歌曲中所唱的，我们所发射的内容是‘飞进（朝鲜）人的心’的。根据朝鲜自己的宪法以及公开的保证，朝鲜人有权利阅读圣经。”  1969年，VOM向朝鲜发射的首个气球 2020年6月25日，VOMK的CEO埃里克·弗利向朝鲜发送气球 弗利牧师还说，虽然VOMK使用不同的方式将圣经带进朝鲜，但是使用气球运送的圣经数量比其他方式的总和还要多。“朝鲜人权数据库是一个从事独立数据收集的非政府组织，他们在2000年进行了一项研究，结果显示0%的境内朝鲜人从来没有亲眼见过圣经。这项调查一直在继续，直到2020年，他们收集的数据显示有8%的境内朝鲜人已经见过了圣经，而这些被看见的圣经中相当一部分是我们通过气球发送过去的。这也是为什么当人们问‘为什么不能用别的方式’时，我们说我们可以，但是取消气球运送圣经的方式将严重限制普通朝鲜人获取圣经的数量。”  在越过边境线之前，圆形的气象气球就会带着圣经飞到极高的高空中 GPS的定位文件显示圣经气球成功地进入朝鲜 “直至今日我们依然要指出，圣经气球事工在韩国是唯一合法将圣经带入朝鲜的渠道，”弗利牧师说。“一些邻国已经站在朝鲜的一边，他们使用立法和政治手段将向朝鲜运送圣经活动归为非法。现在，韩国是否会加入这些国家，将运送圣经活动列为犯罪行为呢？”  弗利牧师表示，VOMK将等到夏季，届时将做出有关今年气球发射活动的决定。“现在还是春季，风向还是从北向南的，所以气球发射活动无法进行。当夏季到来时，风向将会改变，届时我们会继续做我们过去每天都做的事情，收集数据，咨询律师，祷告，顺从主关于如何讲圣经带进朝鲜的引领。现在，每个将圣经带入朝鲜的方法都成为了犯罪行为，我们如今最需要的就是智慧。”  “即使今天，我们也在使用各种方法将圣经带入朝鲜，我们顺从神的意思，而不是顺从将运送圣经列为违法的人的意思。”弗利牧师表示。“关于这次夏季的气球发射活动，主告诉我们不要为明天担忧。许多年来，许多人对我们说有可能无法进行发射活动了，但是主一直使这事情得以继续进行。气球发射活动其实可以追溯到老一辈的韩国基督徒那里，早在1969年，VOM就发射了第一个圣经气球。今年，让我们来看主会怎么引导我们，我们知道许多来自韩国以及其他国家的基督徒在为气球事工祷告着，而这首Country Trail的歌是鼓励我们记住这一点的提醒。”  Country Trail 乐队《飞入人的心》单曲的视频不仅有现场演奏的内容，还有着VOMK气球事工的影像记录和图片，可以在下面的链接观看：朝鲜语圣经配给 – 殉道者之声（南北韩） (vomkorea.com) 

81岁的老姐妹D(因安全原因使用字母代替真名)生活在越南北部广元省一个偏远山区的小木屋里，她曾与自己的家人一起住在附近的村庄里。但是去年的夏天，当她成为了基督徒之后，她的家人就遗弃了她，把她赶出家门，并驱逐出了村子。如今，她必须依靠那些惦记着她的基督徒才能生活，一些人会来到她的小屋给她送大米、蔬菜和柴火，她用这些东西做粥生活。 殉道者之声(南北韩)(VOMK)的代表贤淑·弗利博士称，D姊妹是45名因持续的逼迫而接受VOMK紧急援助的基督徒之一，他们生活在越南四个不同的地区。  “在我所在的国家，当人们听到‘逼迫’这个词的时候，他们以为这个词的意思是基督徒被折磨或者被关进监狱，但是逼迫中最令人头痛也最为普遍的形式是将基督徒排除在基本的公共服务之外，他们被政府、邻舍甚至家人排斥在外。”弗利代表说。“在如越南这样的共产主义国家，一些特定的商品和服务只能通过政府获得。有几名基督徒反映说，他们被官员和村民阻挠，不让他们获取这些基础服务，这些人嘲讽他们说：‘让你们的上帝救你们！’或者‘让你的牧师帮你吧！’”  弗利代表还指出，有一位C弟兄在2019年成为了基督徒，他最近以传教士的身份在越南高原上一个少数民族的社区中传福音。“在2月，他带领着一个有三个家庭参与的聚会。当地的警官和村领导试着强迫他们改变信仰。”弗利代表说。“C弟兄和另外两名姊妹勇敢地保护新信徒家庭，但他们遭到了攻击。最终，村领导要求基督徒们要为这个村庄里任何伤亡和损失负责，因为他们的信仰会对整个社区带来负面的影响。”弗利代表表示，C弟兄被驱逐出自己的住所，在情况改善之前不得不去邻村的牧师那里暂住。最近，C弟兄的教会也无法聚会了。  H弟兄的摩托车因为其拒绝放弃信仰而被当地政府人员没收。VOMK已经认捐向45个基督徒个人以及家庭提供紧急援助，他们近日在越南4个不同的地区遭到迫害。 弗利代表还提到，即使基督徒想要不依靠政府自给自足也会是障碍重重的。“最近发生在D弟兄身上的例子就证明了这点。D弟兄一直在努力地种植木薯，最后他终于收割了庄稼准备去市场售卖，但在他到达市场之前却被当局的人拦了下来，告诉他只有签署放弃信仰的书面文件才被允许继续前进。D弟兄拒绝了，结果就是他的卡车遭到没收，直到车上的木薯都变质了才还给他，一车的木薯都没了。”  还有另一个H弟兄的例子，他的摩托车也遭到了当局的没收。“他们拿走了他的驾照，保险以及所有权文件，还警告他和他的妻子在他们放弃信仰之前这些东西都不会还给他们。”弗利代表说。“H弟兄和他的妻子拒绝放弃信仰，当局就逼着H弟兄的非基督徒婆婆把他们赶了出去。”  弗利代表说，越南基督徒在被自己的家人，村人以及政府机构驱逐后，都会成为彼此的家人。“在H弟兄和妻子的例子中，他们和他们的两个孩子被赶出家门时完全一无所有。但是一位D弟兄接待了H弟兄一家。” 弗利代表说，D弟兄对逼迫并不陌生，他自己最近才刚刚出院，入院的原因是遭到了当局人员的殴打。  “D弟兄在他房子的旁边有一小块土地，他把这块地给H弟兄建造自己的房子。如果主允许的话，VOMK会计划为建筑材料提供资金。”弗利代表表示，VOM的目标是协助全部45位通过验证确实正在遭到逼迫的基督徒。  C弟兄在越南一个高原地区的少数民族地区作传教士，他和他的教会被当局警告要为地区内发生的任何伤亡和损失负责。 越南基督徒面临的逼迫多为被驱逐出家乡的形式，并被排除在公共服务外。他们被告知：让你们的上帝救你们吧！ “越南政府当局嘲讽基督徒‘让你们的上帝救你们’，我们相信神确实会拯救这些拒绝不认祂名的越南弟兄姊妹们。神在感动越南基督徒帮助他们，而作为基督身体的肢体，基督徒在我们的国家也应该在这充满逼迫的时期加入紧急援助的队伍。”  弗利博士表示，在2021年4月份计入VOMK“共产主义尚未消亡”基金（CIND）的捐款将用于越南基督徒的紧急援助项目。如果您有兴趣捐助，请登陆 www.vomkorea.com/zh/donation 捐款，或者转账至以下账户：     （韩国）国民银行 (KB Bank) ：463501-01-243303     账户名： (사)순교자의소리     请在捐款备注里填写“CIND”。   VOMK将越南归入世界中五个共产主义国家之一，另外四个是中国，朝鲜，老挝以及古巴。“这里面任何一个国家都保持着对宗教很严厉的法律条例限制，逼迫基督教在共产主义国家是正在进行时的状态。”弗利代表说。   

出生于捷克的彼得·亚赛克（ Petr Jasek ）从事着援助基督徒的工作。2015年12月，他安排了在苏丹为期四天的行程，为要去调查被烧毁的教会以及被逼迫的基督徒情况。但是，彼得本来很短暂的旅程却因为苏丹当局对他的间谍指控变成了445天的牢狱之旅，因此还曾与伊斯兰国的恐怖份子同处一室。 亚赛克的故事被记录在其新书《ISIS同囚》中 ，韩文版已经由殉道者之声(南北韩)(VOMK)出版（网页链接： https://vomkorea.com/product/IWI  ）。  彼得亚赛克与他的苏丹牧师狱友们在监狱中的照片。 VOMK的代表贤淑·弗利博士说：“20年来，彼得一直在与殉道者之声（VOM）合作，协助非洲地区遭到逼迫的基督徒。他的父母就成长在曾处于共产主义逼迫下的捷克斯洛伐克，这使他非常适合去服侍地下教会的基督徒们。”  弗利代表还说，亚赛克曾参与过非洲27个国家近300个援助项目，频繁地往返于各个国家来探访遭到逼迫的弟兄姊妹们，并为他们的身体健康问题安排合适的项目。弗利代表表示，亚赛克曾经多次访问苏丹，但是2015年12月的访问却出了问题。在完成探访受逼迫基督徒以及调查被烧毁教会的四天行程后，他通过了海关准备启程回国，但是却在过海关后被秘密警察拦了下来。亚赛克的手机，相机和笔记本都被没收， 并在秘密警察总部接受了将近24小时的讯问。经历了审讯之后，他被关押在一座监狱中，而之后又辗转另外四座监狱，总共被关押了445天之久，亚赛克甚至一度因所谓的间谍行动被判处无期徒刑。  彼得亚赛克的韩语版《ISIS同囚》购买地址https://vomkorea.com/product/IWI “《ISIS同囚》记录了一个惊心动魄的真实故事，VOMK对这本书在韩国的面世表示非常激动”弗利代表说，“一方面，这是一个关于极大苦难的故事，彼得在被关押的前三个月就因为内出血问题掉了25公斤的体重。他曾在牢房中与六个伊斯兰国恐怖份子共处，这些人来自苏丹、也门、利比亚、索马里、巴基斯坦，他还被切断与外界所有的联系。不过，这也同样是一个鼓舞人心的故事。彼得因着被囚禁得以带领许多囚犯归信耶稣，他深刻地体会到经文‘神的能力在我们的软弱中得以完全’的含义。他还得以见证自己是如何藉着来自全世界基督徒为他的祷告而生存下来，并在环境恶劣的夜晚得以平安熟睡。彼得说：‘ 我的牢狱之灾背后有着神的计划’，他相信当神的计划完成之时，神会亲自打开监狱的大门，使他得到释放。”  弗利代表指出，亚赛克现在是以VOM的国际大使的身份在全世界分享他的见证，并鼓励基督徒牢记那些因为信仰被关押在监狱中的基督徒们，并通过祷告，奉献以及其他相关的VOM项目来纪念他们。  彼得亚赛克描述与伊斯兰国恐怖份子在苏丹监狱同处一室的经理。 彼得亚赛克对其445天的牢狱生活以及神主权的看法 出席了周四ZOOM新闻发布会的彼得·亚赛克对韩国记者说道:“每当我被转移到苏丹不同的监狱时，我的手和脚都是被粗大的镣铐拷着的，而且有六名全副武装的士兵押送。”他还讲述自己在那段经历中时常想起提摩太后书2：9的话语，“ 我为这福音受苦难，甚至被捆绑，像犯人一样；然而， 神的道却不被捆绑。”  VOMK是一个致力于服侍全球遭到逼迫基督徒的NGO。  彼得亚赛克讲述自己在苏丹监狱里445天中发生的故事。

殉道者之声(南北韩)(VOMK)将于受难周期间（3月31日凌晨12点至4月4日）进行获奖电影《为基督受苦》的免费线上放映活动。 《为基督受苦》讲述了殉道者之声创始人理查德·魏恩波牧师经历的真实经历，其自传也记录在同名著书《为基督受苦》中。这部获奖电影全程拍摄于罗马尼亚，取景地包括魏恩波牧师遭到酷刑折磨的监狱。观众在本次放映活动的中文页面可以找到简体字幕版和繁体字幕版。  “我们相信这次受到新冠疫情影响的受难周会是符合神心意的活动日期，”VOMK的代表贤淑·弗利博士说。“去年新冠疫情爆发导致聚集限令，使复活节的教会聚会被迫取消，当时我们的在线免费放映活动得到了25，000次的播放次数。今年，许多教会仍然处于聚会限制令之下，我们应当在这样的处境下纪念基督所受之痛苦，并对跟随他所需付出地代价有更清醒的认识。而这部电影呼应了这个主题，即基督徒为基督受苦的见证。但除了受苦之外，这部电影也向我们展现了更多基督徒在苦难中的得胜，而这是我们需要牢记并用心去思考的要点。”  弗利代表表示，新冠疫情导致的敬拜聚集限令也有其积极的方面，它提醒了华人基督徒去面对一个事实，即在其他国家中有许许多多的基督徒面临着永久性的集会禁令。“在超过70个国家中的基督徒每周只能躲在家中敬拜，而这不是因为新冠疫情，而是因为逼迫。”弗利代表说。“希伯来书13：3节提醒我们要纪念那些被捆绑的人，如同与他们同受捆绑。我们希望《为基督受苦》可以将我们与那些基督徒在主里联结起来，无论是苦难还是盼望都能够一同面对。”  魏恩波牧师在狱中忍受了14年的酷刑，图片源自电影 如果您希望观看《为基督受苦》，可以在活动期间（3月31日-4月4日）访问www.vomkorea.com/zh/tfc，完成网页的相关流程即可观看。在韩国的教会如果希望进行电影的放映可以拨打电话02-2065-0703。  下面是一些去年观看了《为基督受苦》观众的留言（匿名）：    “这是一个关于理查德·魏恩波用他的信心战胜如此大逼迫的故事，我希望我整个教会的教众都观看这部电影。”    “我全家坐在一起观看了这部电影，电影的内容使我认识到了身处末世基督徒生命当有的图景。”    “当今在韩国的基督徒必须要看这部电影！”    “我连续看了两遍，真的非常感谢！”