北韩工人:“金正恩无法保护我们,我们只能信靠上帝”

北韩工人:“金正恩无法保护我们,我们只能信靠上帝”

北韩工人:“金正恩无法保护我们,我们只能信靠上帝”

因新冠肺炎疫情(COVID)而被困在国外工作的北韩工人被迫在信靠上帝或北韩政府之间做出选择。 根据殉道者之声(南北韩) (VOMK) 代表贤淑弗利博士的说法,上帝赢了。

VOMK,一个服侍全世界受迫害基督徒的非政府组织公布了本周收到的来自在海外工作的北韩人的来信,这些人在新冠肺炎疫情期间通过该非政府组织的分发工作收到了有声圣经。弗利代表说,这五封信表明工人们在疫情期间因缺乏北韩政府和地方当局的援助而感到失望后,急切地转向了上帝。

“这些信件来自过去几个月不同地点的工人,但都呈现出相同的模式,” 弗利代表说。北韩工人看到其他北韩工人感染了类似新冠肺炎的症状;他们的北韩政府看护人员没有带他们去医院,也没有支付他们的医疗费用,而是要求他们如果需要医疗处理的话,就使用他们自己的收入;北韩工人表示,他们宁愿死也不愿花掉为家人挣的那一点钱;因此,工人们决定相信他们从我们团队收到的有声圣经中听到的上帝。他们收到了上帝的礼物,即我们提供的药品、其他物品以及有声圣经。”

“一位工人这样说道:‘金正恩无法保护我们,我们只能信靠上帝。’”

弗利代表详细引用了一位工人的一封信,描述了疫情期间海外北韩工人的状况:

“在过去的几个月里,在我们单位,[出于安全原因人数不予透露]同志们已经死亡了。 看起来他们的症状就像新冠肺炎一样。 他们都感染了类似肺炎的症状,但从未去医院就医,就死在了这异国他乡。我们无法忍受亲眼目睹他们的死亡。如果我们不得不花掉过去一年的全部收入和积蓄,我们宁愿死也不愿去医院。没有保险的话那就太贵了。现实是如此残酷。所以,这些生病的人除了依靠上帝、求上帝怜悯之外,什么也做不了。 我在心里为那些英年早逝的[X]同志们祈祷。 我祈求上帝让他们在天堂的生活不再有痛苦。 事实上,没有我们可以去的好医院。 我们宁愿回北韩看北韩的医生。有这么多病人,但我们无能为力,所以我们只能继续为他们祈祷。 我们正在秘密地向这些生病的人分发有声圣经,希望他们能从圣经中得到安慰。我们相信,读到和听到上帝的话语将极大地帮助他们克服痛苦和疾病。 我也觉得,如果人们在不认识上帝的情况下就死了,那真的很悲哀。”

弗利代表说,VOMK向在北韩境内的北韩人、在国外工作的北韩劳工和在中国境内的北韩性交易女性提供音频和印刷的朝鲜语圣经。圣经单独直接分发给接受者,通常作为小型爱心包裹的一部分,其中包含如口罩、药品和卫生用品等其他物品。 她说,分发是由来自北韩和其他国家的地下基督徒完成的,这些国家的VOMK可以接触到北韩人。

根据弗利代表的说法,进行分发的基督徒对他们在北韩工人中看到的新冠肺炎病例非常关注,以至于他们采取了冒险的步骤,请当地医生并带来额外的药品来帮助工人。

“一位从我们那里得到帮助的北韩工人这样描述了情况,”弗利代表引用其中一封信说:“在 [出于安全原因删除国家名称],我们想得到良好的治疗,但工厂的北韩负责人没有给我们适当的治疗,因为治疗费用很贵。所以,我们只能祈求上帝医治我们的同志并解除他们的痛苦。 这是我们唯一能做的。感恩的是,[当地的 VOMK 工作人员] 派了一位医生并带来了药品,所以我们现在正在康复中。 我们都认为这是从上帝而来的。”

弗利代表说,虽然北韩政府的新冠肺炎封锁政策阻止了许多北韩工人返回家园,但逗留时间越长,北韩工人就越有机会和更多时间获取他们在北韩境内无法获得的材料。 她引用一位北韩工人的话说:“假期很长,但我们无法离开工厂。 但事实证明,这是我们深入了解上帝的机会。”

弗利代表说,这些信件是在夏季写的,VOMK于本周收到了这些信件。 此处显示的信件,外观略有改动,以确保作者的安全。

“在过去的几个月里,在我们单位,[出于安全原因删除数字]同志们已经死亡了。 看起来他们的症状就像新冠肺炎一样。 他们都感染了类似肺炎的症状,但从未去医院就医,死在了这异国他乡。我们无法忍受亲眼目睹他们的死亡。如果我们不得不花掉过去一年的全部收入和积蓄,我们宁愿死也不愿去医院。没有保险的话那就太贵了。现实是如此残酷。所以,这些生病的人除了依靠上帝、求上帝怜悯之外,什么也做不了。 我在心里为那些英年早逝的[删除数字]同志们祈祷。 我祈求上帝让他们在天堂的生活不再有痛苦。 事实上,没有我们可以去的好医院。 我们宁愿回北韩看北韩的医生。 有这么多病人,但我们无能为力,所以我们只能继续为他们祈祷。 我们正在秘密地向这些生病的人分发有声圣经,希望他们能从圣经中得到安慰。我们相信,读到和听到上帝的话语将极大地帮助他们克服痛苦和疾病。 我也觉得,如果人们在不认识上帝的情况下就死了,那真的很悲哀。”

我的家乡离这里并不远,但感觉却如此遥远。 在这片没有自由的异国他乡度过中秋假期的时候,我怀念我自由较少的家乡,在那里我至少可以在我的城镇旅行。这里我只是在工厂度过了假期,体验了一场毫无乐趣的娱乐派对。假期里我很伤心,因为我想着家乡的父母和兄弟,但在偷偷看和听圣经的时候,我想了很多。我现在想,这很伤心,但不是真的伤心。我相信上帝给我这样的苦难一定是有原因的。在有了信心之后,我学会了如何用喜乐战胜痛苦和悲伤。我感谢上帝,我通过上帝意识到了这一点。

你们好吗? 我们在这里很好。 我们工厂有几位同志从新冠肺炎中康复了。 我们非常担心那些不停咳嗽并感到胸口疼痛的人。 A同志和B同志因为生病而不能很好地工作。在 [出于安全原因删除国家名称],我们想得到良好的治疗,但工厂的北韩负责人没有给我们适当的治疗,因为治疗费用很贵。所以,我们只能祈求上帝医治我们的同志并解除他们的痛苦。 这是我们唯一能做的。感恩的是,[出于安全原因删除国家名称] 派了一位医生并带来了药品,所以我们现在正在康复中。 我们都认为这是从上帝而来的。我们真的很感谢上帝。金正恩无法保护我们,我们只能信靠上帝。 我们衷心感谢给我们这个机会。

你好,我正怀着极大的敬畏写这封信。 我刚刚接受了耶稣上帝。 我只认识金日成、金正日和金正恩。 我以为这个世界上只有他们。现在我的脑子里充满了困惑,但我听圣经越多,我就越被吸引。在这个困难的时候,除了向上帝祈祷之外,我无能为力。感谢你们寄给我们的美味食物和药物。

在中秋期间,和我的朋友们一起,我们真的很喜欢[国名删除]人送给我们的韩国拉面。虽然在中秋期间在这片陌生的土地上,远离家人和父母,但有食物和同志们,我们还是很开心的。 尤其是上帝送给我们的拉面,充满了上帝的爱。特别是的假期很长,但我们无法离开工厂。 但事实证明,这是一个让我们深入了解上帝的机会。 我没想到会在这个异国他乡认识上帝。 上帝的存在对我们来说太宝贵了,我们的心为他颤抖。 我为我在[出于安全原因删除地点]的父母和朋友以及我自己祷告。 我不再感到孤独和痛苦,因为我现在知道,上帝会通过祷告的力量,随时随地聆听我们的祷告并关注着我们。我们也感谢在远方为我们祷告的你们。

弗利代表说,为了工人和圣经接受者的安全,VOMK不再公布每年分发圣经的具体数量,也不公布分发的媒体或方式。 “一般来说,我们每年向韩国以外的北韩公民分发 40,000 到 50,000 本朝鲜语圣经,以印刷和电子形式分发给韩国以外的北韩公民,尽管在疫情期间分发显着增加,因为北韩人寻求只有在基督里才能找到的那种希望和稳定,”她说。她还指出,在VOMK的五个短波和 AM 无线电广播中,每天都会阅读圣经。

在异国他乡的北韩工人。

想要支持VOMK北韩事工的个人或教会可以由此捐款 https://vomkorea.com/zh/donation/.

Leave your comments