스페셜 칼럼 – Page 27 – 殉道者之声(南北韩)

스페셜 칼럼

新建大教堂试图对90年前拆毁大教堂的斯大林表示尊敬

新建大教堂试图对90年前拆毁大教堂的斯大林表示尊敬

在莫斯科附近的库宾卡举行的新复活教堂开幕引发争议。这个设计作为武装力量的主要教会的大教堂设计容纳6000人,外表呈现军绿色并具有导弹形状的塔楼。该教堂的建筑成本将近60亿卢布(约1000万亿韩元),被教会代表们认为是俄罗斯现代史上最昂贵的教堂建筑。大教堂的正式开幕原定于5月9号,与俄罗斯二战胜利75周年纪念日同日,但由于冠状病毒疫情延迟进行。 但援引殉道者之声代表佛利博士,该活动最被关注的部分来自没有在就职特殊就职祷告礼拜所展示的东西。  佛利博士表示,原本计划包含于大教堂设计中的马赛克画中有两个具有争议的部分,一个描摹了前俄罗斯领导人约瑟夫斯大林,另一个描摹了现任俄罗斯总统弗拉基米尔普京,这两幅画以经过大幅改动的形式移除了受争议的元素。佛利代表表示,来自公众的高度关注可能是这种大幅度改动的原因。  “旗帜显示斯大林的面容被改为了胜利口号的标语。根据报道,在与普京总统协商之后,其马赛克画也被改成了传统图标 。  根据佛利代表的话,尽管马赛克画被替换掉,参加祷告礼拜的官方报道评论仍旧被保持了关注。 “ 据报道,俄罗斯东正教教堂艺术,建筑与修复专家委员会负责人大主教列昂尼德·卡林宁(Leonid Kalinin)表示,赞成在教堂中保留斯大林和普京总统的形象。国防部副部长安德烈·卡尔塔波洛夫(Andrey Kartapolov)在就职典礼上表示,“斯大林恢复了俄罗斯的宗教信仰”。 但在90多年前,即1931年12月,也是斯大林下令在莫斯科拆除救世主基督大教堂,原址离这座新大教堂的献礼不远。 “  新复活教堂位于临近莫斯科的库宾卡,这座教会设计作为武装力量的主要教会的大教堂,其外表呈现军绿色,具有导弹形状的塔楼。 复活基督教堂位于临近莫斯科的库宾卡。建设费用估计为60亿卢布(约合1000亿韩元)。 佛利代表指出,在苏维埃政权下基督徒的受难者估计达到1200万到2000万。  佛利代表表示,“建筑物经常被用作一种较生动的形式来保存军事胜利的历史。但是世界各地的基督徒需要更有力的发声,以确保每一代新生的基督徒都可以了解那段基督徒殉道者胜过斯大林和共产主义的历史。理查德伍魏恩波牧师,殉道者之声的创始人,曾经在罗马尼亚的共产党监狱里关押了14年之久。他在共产党在俄罗斯解体时曾表示,‘我们因着爱得胜了。’“  位于莫斯科附近库宾卡的复活基督教堂景观。 这个图标包括了斯大林的旗帜,原本设计包含在库宾卡基督复活教会的设计里,但是并未引起争议。 佛利代表还表示,纪念基督徒殉道者得胜历史的最佳方式并非通过建筑,而是通过像伍魏恩波牧师的 《为基督受苦》这样的书籍,这本书记录了伍魏恩波和其他基督徒囚犯在共产主义统治下的故事。这本书曾以超过60种语言发行并成为畅销书。佛利代表说,殉道者之声的畅销书是《马克思与撒旦》,这本书是伍魏恩波牧师记录的马克思与撒旦教之间的历史渊源。这两本书在殉道者之声(南北韩)官网有售,www.vomkorea.com/store,有兴趣的人也可通过殉道者之声的电话(02-2065-0703)订购。  佛利代表表示,尽管伍魏恩波牧师于2001年去世,但如果他仍健在的话,他对于大教会积极取悦纪念斯大林一事会表达高度关注,但他并不会感到意外。 “他会提醒我们用爱去胜过这些“佛利代表说,”他也许会给卡尔塔波洛夫将军和卡林宁大主教一封热情友好的信,邀请他们对‘斯大林恢复了俄罗斯的宗教信仰‘这一主张进行公开辩论。“她又说,”他会附上《为基督受苦》和《马克思与撒旦》,坚持要他们阅读这两本书,并免费赠送给参加大教堂开幕的人,以纪念斯大林和共产主义下数百万殉道的基督徒。  此图标包括俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)和其他高级官员的身影,此画原计划包含于库宾卡复活季度大教堂的设计里,但并未引起争议。 1931年被毁坏的原基督救主教堂在莫斯科的照片。

 北韩人在病毒爆发期间见证来自圣经的力量

 北韩人在病毒爆发期间见证来自圣经的力量

根据殉道者之声(南北韩)代表贤淑博士的信息,向北朝鲜分发的圣经数量相比去年同期增加了一倍。该事工的如此的成果受益于冠状病毒增加了北韩人对圣经的兴趣,同时也得益于新的圣经分发方式。 佛利代表表示,“北韩人在病毒大流行期间渴望着希望,他们在圣经里找到了他们所渴望的,尽管北韩当局令普通工人的工作量变得更加繁重,但他们十分担心病毒在人群中的扩散。如此一来,必要的‘社交距离’便成为了我们之前不曾有过的有助于秘密圣经分发的机会。”  殉道者之声在北韩境内为北韩人提供音频和纸质版的朝鲜语圣经,同时也为那些在北韩境外工作的工人,以及被性贩卖到中国的北韩女人。圣经通常被做成装着口罩,药品以及卫生用品的护理包的包装,一次一个直接送到接收者那里。圣经的分发是由地下基督徒完成的,这些基督徒来自北韩以及殉道者之声接受的北韩人所在的一些国家。佛利代表表示,截止到2020年,有2630个音频和纸质圣经被分发至北韩人手中,另外,经GPS跟踪确认,有11928本圣经与大米瓶一起被气球空降到北朝鲜。每天夜晚,这种朝鲜圣经也由殉道者之声通过短波信号将其音频发送到北韩境内。佛利表示,今年将计划发送超过40000本圣经到北朝鲜。  佛利将这种在人与人之间的直接圣经分发称为宣教士约翰罗斯的创举。他认为“宣教士罗斯相信人们可以通过阅读或者聆听他们的白话语圣经来认识耶稣, ”他进一步称,“在那些接收到圣经的北韩人的见证信里,最有趣的现象是他们在信中所使用的基督教语言和思想是毫无隐藏,真诚且直接的。这种特质只能源自于圣经,而非源自教会和宣教士可以提供的额外的训练。有一篇信曾写道‘我生命中的一切都变成了新造的,感谢那些将“新世界”送来的人’。他们是通过读经和聆听话语被圣灵直接引导并门徒化的。我想罗斯传道士知道了的话会非常高兴的。”  组织公布了六封从北韩圣经接受者的来信。六封信的内容如下,为保证笔者安全,细节略有改动。  佛利代表表示,对圣经意料之外的需求增长让殉道者之声计划将在今年印刷更多的朝鲜语圣经。“这实在是一个很美好的难题,再印刷费用将会高达四千万韩币,不过我们已经从一笔捐献获得了一千万项目资金,我们相信主会供应余下的需用。”  1.谁会差派自己的独生子去救其他人呢?仅仅是人的话,“神差派祂独生子拯救我们”这个概念是非常难懂的。最终,我找到了这个惊人的消息。我一直被教育并相信地球的形成以及猴子变成人是随机且自然的。但当我开始听圣经的音频,我接收到了“神通过自己受苦来拯救世人”这个令人震惊的信息。神啊,请原谅我们,原谅我们这些令你哀伤的人。我们会献出我们的生命来回报神对我们热忱的爱。  2.当我过着舒适快乐的生活时,我没有办法完全抓住天父上帝的心意。但是,我最终通过忍受苦难和艰辛明白了祂的心意。亲爱的上帝,请给我们的心以安慰。我们为这礼物(包裹和音频圣经)真心感谢你的恩典和爱。我们的心相信,依靠,跟随你的旨意,永不改变。  我们来到(某工作地点)做工。我们整日被锁在这里,甚至不能出去。我们在这里遇见了带给我们音频圣经的好领导。我们被很认真地要求只能在晚上秘密地听音频圣经,因为要避开那些国家安全工作者的眼目。我们在漫长而艰辛的夜晚靠着聆听圣经故事和赞美诗得到安慰。感谢你们送给我们(圣经包裹)。我们处在一个看不到也听不见的地方,我仅代表我们小组所有的北韩人向你们表达感谢。我们一定会守护好这些珍贵的礼物。  谁会将神的话语送给像我们这样的人呢?我们写信给那些冒着生命危险将圣经送给我们的好人。首先刺透我心灵的话语就是耶稣降世为人,钉死在十字架,复活升天,现在在天国。我曾有过这样的疑问:如果没有神的同在我们的生命会是什么样的?如今我生命中的一切都变成了新造的。感谢那些将“新世界”送来的人’。  我们感谢那些在大流行期间寄送神的爱的人。我们也对所有的包裹感到万分感激。谢谢你们唤醒我们且理解我们的处境。我们每次听圣经的故事,都感到平安和美好。  我收到了非常危险的视频和音乐文件。如果有人在北韩看到或者听到这些,不仅仅他自己,他的整个家庭都会被被逮捕且遣送到集中营。MP4 将会被秘密的分布在市场里。由于旅行和边境禁区的限制,每个人都在这个困难的时期(病毒大流行)遭受巨大的经济损失。然而,因着第一次遇见神(就是我听到的音频圣经),我在恐惧中看到了希望。我渴望着看到有更多人相信上帝,而非主体思想的那一天,  个人或教会若有意向支持殉道者之声(南北韩)的朝鲜语圣经项目,可以通过网站捐献或者通过向以下账户转账实现:   殉道者之声(南北韩)网站: www.vomkorea.com/en/donation      电汇: 국민은행 (KB Bank) 463501-01-243303, Account Holder: (사)순교자의소리    (电汇请标注“NK Bible”在备忘录的姓名旁边。没有明确备注的捐献将被视为一般性捐献。) 

New Coronavirus outbreak in NE China puts NK sex-trafficked women at risk of starvation

The biggest worry today for North Korean women in Northeast China is not Coronavirus but starvation. A new outbreak of Coronavirus in Northeast China’s Jilin Province has led authorities there to restrict travel and institute additional control measures. The new measures make it nearly impossible for North Korean sex-trafficked women there to feed their families. Now even ...

인도네시아의 핍박받는 기독교인, 화상흉터를 이용해 복음을 전하다.

지난 2018년 5월 13일, 인도네시아 ‘수라바야 중앙 오순절 교회(Surabaya Central Pentecostal Church)’가 테러 공격을 당했다. 이 공격으로 교인 10명이 사망했고, 여성 교인 한 사람은 신체 85% 이상에 화상을 입었다. 한국 VOM(Voice of the Martyrs Korea) 현숙 폴리(Hyun Sook Foley) 대표는 그 여성 페니 수리야와티(Fenny Suryawati)가 계속 회복되고 있을 뿐 아니라 현재 자신의 화상 흉터를 이용하여 ...

중국 지린성 코로나바이러스 새로 발발,  인신매매로 팔려 온 북한 여성들 굶주림으로 위험

중국 지린성 코로나바이러스 새로 발발, 인신매매로 팔려 온 북한 여성들 굶주림으로 위험

중국 북동부 지린성에서 코로나바이러스가 새롭게 발발하여 현지 당국자들이 여행을 규제하고 추가 통제 조치를 마련했다. 한국 VOM(Voice of the Martyrs Korea) 현숙 폴리(Hyun Sook Foley) 대표는 이런 새로운 조치로 인해, 인신매매로 중국에 팔린 북한 여성이 식구들에게 음식을 만들어 주는 것조차 불가능해졌다고 설명한다. 현숙 폴리 대표는 설명한다. “현재 중국 북동부에 팔려 온 북한 여성의 가장 큰 걱정거리는 ...

코로나바이러스를 구실로 기독교를 더 핍박하는 부르키나파소

코로나바이러스를 구실로 기독교를 더 핍박하는 부르키나파소

아프리카 중서부 부르키나파소(Burkina Faso)에서 코로나바이러스와 관련된 기독교 핍박이 계속 증가하고 있다. 지난 2월에는 회의 참석차 프랑스에 다녀온 한 목회자 부부가 부르키나파소 국내에 코로나바이러스를 들여왔다는 혐의로 기소되었다. 부르키나파소는 사하라 이남(sub-Saharan) 국가 중 코로나바이러스에 가장 심각한 타격을 받았다. 600명 이상의 확진자가 발생했고 40명 이상이 사망했다. 이는 이웃 국가 말리(Mali)의 경우보다 두 배 더 많은 숫자이다. 코로나바이러스와 관련된 ...

Five testimonies from North Koreans who have received Bibles during this time of Coronavirus

It’s hard to lock down an underground church. Not even authorities hostile to the gospel plus a virus can accomplish that. Here are five testimonies from North Koreans who have received audio Bibles and ministry packs from our underground field team members during the time of Coronavirus. None of the recipients were previously Christian. None ...

나이지리아 풀라니족, 코로나바이러스로 봉쇄된 지역 공격해 기독교인 어린이 3명 살해

나이지리아 풀라니족, 코로나바이러스로 봉쇄된 지역 공격해 기독교인 어린이 3명 살해

지난 4월 14일, 코로나바이러스로 봉쇄된 나이지리아 플래토(Plateau State)주에서 풀라니(Fulani)족 무장 대원들이 기독교인들을 공격했다. 이를 보여주는 처참한 사진들과 증언이 세상에 알려졌다. 최근 일어난 이 공격에서 풀라니족 극단주의자들은 5세 어린이 두 명과 3세 어린이 한 명을 살해했다. 한국 VOM(Voice of the Martyrs Korea)은 나이지리아 현지 사역자들에게 계속 보고를 받아왔다. 현숙 폴리(Hyun Sook Foley) 대표에 따르면, 한국 VOM의 현지 사역자들은 지난 4월 14일 오후 7시, 풀라니족 무장 대원들이 ‘알라후 아크바(Allahu akbar, 알라는 위대하다)’를 외치며 플래토주의 주도(州都) 조스(Jos) 인근의 작은 기독교인 마을 후라(Hura)를 포위했었다는 사실을 확인해주었다.   한국 VOM 현숙 폴리(Hyun Sook Foley) 대표는 이렇게 말한다.  “풀라니족 무슬림 극단주의자들은 주민들을 쫓아냈고, 그들이 도망가면 총을 난사했어요.”빅토리아 존이라는 임산부는 5살 된 아이를 데리고 도망치려던 또 다른 임산부와 함께 달아났습니다.  아이는 비명을 지르면서 울었습니다. 그 엄마는 발이 미끄러져 넘어졌고, 이 때를 틈타 무장 대원들이 총을 쏴 죽였습니다.”      풀라니족의 공격에 살해된 어린이들 가운데 한 명의 시신이 ...

韩忠烈牧师殉道四年影响继续扩大

韩忠烈牧师殉道四年影响继续扩大

4月30日,是中国朝鲜族韩忠烈牧师(Han Chung Ryeol)殉道四周年纪念日。2016年,中国长白县发生一起谋杀案,韩牧师因为头部收到重击心脏被刺而死。据VOMK代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)称,韩牧师的事工和殉道的故事继续吸引着全世界的基督徒。 去年,韩牧师的故事被制作成短片,在全世界超过10万间教会播放;在YouTube的观看次数也超过40万;韩牧师的故事被添加到具有450年历史的福克斯殉道谱更新国际版;同时他的故事将在今年秋天国际畅销书的更新版《耶稣迷》中重述,在许多方面,他的殉道对很多人产生了巨大的影响,甚至比他在世时更多。  韩牧师是中国长白县基督教会的牧师,也是朝VOMK的长期伙伴,为越过边界进入长白的北韩人提供门徒训练、传福音和生活必需品。他被发现死在车里,身上有多处刺伤。中国政府尚未结案,但自他死后,他们尚未公布有关其死因或凶手的信息,政府通常的做法只是不了了之。但就韩牧师而言,他忠实生命故事继续为世界各地的人们所纪念。我们特别高兴的看到关于韩牧师的短片在70多个国家的受迫害的基督徒当中传开。我们相信韩牧师在天上看见他的故事能够鼓励全世界受苦的教会,也会很高兴。  图片: 韩忠烈牧师,(한충렬,Han Chung Ryeol) VOMK与获奖制片人约翰·格鲁特斯(John Grooters)合作拍摄了关于韩牧师的短片,该片于去年秋天以韩语、英语、俄语、华语等多种语言发行。影片由韩忠烈牧师的门徒自述,以及当他得知韩牧师被刺杀后,他继续分享基督信仰的工作。韩牧师在遇害前至少向1000名朝鲜人分享了他的信仰。  VOMK发行了华语加长版影片,其中包含了韩语对白以及英文版中没有的场景。  观看链接: https://www.youtube.com/watch?v=3ZgffpGF6QM  “韩牧师是我们的老朋友和事工伙伴,贤淑博士说:北韩政府试图让他的声音消失,中国似乎也希望他被遗忘。但圣经约翰福一书2:17说:这世界,和其上的情欲,都要过去。惟独遵行神旨意的,永远常存。因此,我们相信,上帝不仅活着,而且要显明韩牧师和他的北韩门徒的见证,并传给世界各地的基督徒。  贤淑博士鼓励基督的教会在本周的崇拜展示这部短片,她也鼓励所有基督徒与朋友和家人分享。“韩牧师虽然殉道四年,但他开始的事工仍在继续,不仅在北韩和中国,也在世界各地。”它可以激励我们在这里在这些充满挑战的日子里忠实地服事基督,无论代价如何。  图片:短片截图,韩忠烈牧师教导北韩的门徒。

온라인/오프라인 예배와 한국의 기독교 박해의 미래

사도 바울은 디모데후서 2장 9절에서 “하나님의 말씀은 매이지 아니하니라”라고 선언한다. 많은 사람이 하나님의 말씀을 매어두려고 애쓰지만 하나님의 말씀은 언제나 그것을 떨쳐낸다! 오늘날, 전 세계 70여 개 국가에 있는 정부는 말씀을 ‘매어두려고’ 시도하고 있다. 기독교를  노골적으로 금지하는 정부는 별로 없다. 대신 정부는 자신들의 정책과 이념을 지지하는 훌륭한 시민정신을 가진 종교로 기독교를 개조하려고 애쓴다. 정부가 하나님의 말씀을 ...