Russian Special

殉道者之声(南北韩)向马来西亚驻韩国大使馆递交有关失踪牧师的请愿书

殉道者之声(南北韩)向马来西亚驻韩国大使馆递交有关失踪牧师的请愿书

1月16日本周四,基督徒迫害关注机构殉道者之声(南北韩)(简称VOMK),派代表来到马来西亚驻韩国大使馆递交请愿书,要求马政府公开所有关于华裔牧师许景裕(Raymond Koh)被迫失踪的所有信息。 来自世界各地超过800名的基督徒通过VOMK的网页或11至12月之间许景裕牧师家属在韩国出席的VOMK公开活动上签署请愿书。  VOMK代表贤淑·弗利博士(Foley Hyun Sook)和CEO埃里克·弗利牧师(Eric Foley)将请愿书递交至首尔马来西亚大使馆工作人员,之后弗利夫妇在使馆门前接受记者采访时说: “接待我们的官员感谢我们对此案的关注,并且告诉我们说马来西亚新政府非常重视透明度,同时也承诺政府任命负责调查许景裕牧师失踪案的特别工作组将尽快向公众发布最新报告。”  贤淑代表与这位官员进行了私人对话, “我告诉这位官员,哪怕是再多一天的等待,对许景裕牧师的妻子和家人来说都是煎熬。我敦促他要为这个家庭负责,公布所有关于许景裕牧师被绑架和目前下落的信息。殉道者之声(南北韩)将继续与大使馆联系,以确保马来西亚政府履行关于许景裕牧师失踪事件的透明度承诺。”  许景裕牧师(Raymond Koh) 根据案发现场附近监控录像显示,2017年2月13日许景裕牧师驾驶的机动车被数辆黑色4x4机动车包围,并遭到至少15名蒙面人绑架。许景裕连同他的车子自此下落不明。VOMK代表贤淑女士称,这起案件不排除有执法部门的参与。  因为事件发生之后,许景裕的妻子刘秀玉(Susanna Koh)立即向当地警署报案,却被反问许景裕牧师是否有向穆斯林传播基督教的行为。尽管我们经常认为马来西亚是"温和"的穆斯林国家,但近年来,伊斯兰教转信基督教的现象尤其具有争议性,许多政治家主张更严格地遵守伊斯兰法律。而当局更关心的是许景裕牧师的信仰,而不是他的失踪。贤淑代表补充道。 贤淑代表说,刘秀玉师母在案发现场附近挨家挨户地寻找最后看见许景裕牧师的目击者和任何记录事件经过的摄像头。当观看了视频录像之后,刘秀玉师母极度震惊。 许景裕牧师妻子刘秀玉(Susannah Koh)在韩国分享有关她丈夫的失踪案。 许景裕的女儿以斯帖(Esther Koh)在韩国分享有关她父亲的失踪案。 “我不敢相信自己的眼睛,整个过程是非常专业的,我认为一定是某些有权势的人下令绑架我丈夫。”刘秀玉师母说。 据贤淑代表称,可以肯定的是许景裕牧师的绑架与他先前收到的几次威胁有关。许牧师参与希望慈善机构(Harapan Komuniti) 的工作,该机构致力于帮助贫困的单亲妈妈、儿童、戒毒以及艾滋病患者。这项工作令一些穆斯林感到不安,认为这是该机构向穆斯林传播基督教的手段。  下面是VOMK递交至马来西亚大使馆的请愿书内容:  致: 马来西亚吉隆坡政府总理, 马哈蒂尔·穆罕默德(Mahathir bin Mohamad) 阁下。 致: 马来西亚皇家警察总警长, 拿督斯里阿都哈密(Tan Sri Dato’ Seri Abdul Hamid bin Bador) 阁下。 尊敬的总理与总警长:    贵国的一位忠诚公民失踪近三年。2017年2月13日,许景裕牧师(Pastor Raymond Koh)在街上遭人绑架,连同驾驶车辆至今下落不明,生死未卜。许景裕家中妻女担心挂虑,却无处寻找。  我谨代表来自世界各地,与许景裕牧师相同信仰的基督徒,呼吁贵国政府公布与许景裕被迫失踪相关的所有资料,包括所有参与绑架的警方政治部人员信息。  我们请求立即释放许景裕牧师,并使其安全返回家中。  最后我们呼吁依法处置非人道绑架的参与人员。  谨启, 贤淑代表说,基于圣经希伯来书13:3的教导,我们基督徒坚定的支持许景裕牧师与他的家人,我们拒绝他的声音被消失。 

新年夜24小时FaceBook祈祷活动,为受逼迫的基督徒守望代祷。

新年夜24小时FaceBook祈祷活动,为受逼迫的基督徒守望代祷。

关注基督徒逼迫机构殉道者之声(南北韩)下文简称VOMK,发起新年夜守望祈祷活动,为来自26个国家受逼迫的基督徒祈祷。 VOMK代表贤淑·弗利(Hyun Sook Foley)宣布,从12月31日晚上6点至1月1日晚上6点,VOMK每隔一小时将在FaceBook上发布来自一个国家受迫害或受压制基督徒的代祷请求。  这项代祷活动是史无前例的,因为我们将按着受逼迫基督徒的名字和具体的事项为他们祈祷,同时我们也将提供这些基督徒的照片,以帮助我们为他祈祷。”  “这些不是来自敌对和受限国家基督徒的普遍性祷告请求,而是来自具体的个人,他们的故事也都经过核实,除此之外他们也是世界各地的VOM组织的同工与伙伴。”  老挝:在烛光下学习圣经的基督徒 贤淑代表说,24小时代祷活动的准备工作从初秋即已开始。 “首先,我们在各国的VOM姊妹机构需要找出愿意分享他们故事的受逼迫的基督徒。然后我们需要收集他们的代祷事项和照片,为了确保他们不会因此陷入危险,他们的名字和照片以及其他细节都会经过更改和技术处理。然后,再进行翻译,以便在VOMK韩文、中文、俄文的FaceBook主页上发布。”  VOMK将公开来自26国受逼迫基督徒的代祷请求,其中包括沙特阿拉伯、阿尔及利亚、伊朗、巴基斯坦、尼泊尔、中国、叙利亚和喀麦隆等。由于贤淑代表本人最近刚访问了喀麦隆,使得这项代祷活动对她来说意义更加深刻。  吉尔吉斯坦:基督徒祈祷聚会. 斯里兰卡:一处被拆毁的教堂孩子们在上主日学 淑贤代表说,今年12月我与埃里克·弗利(Eric Foley)牧师访问了喀麦隆的教会,并向遭受伊斯兰武装份子袭击的教会领袖提供了创伤医治和逼迫神学等方面的培训,他们对我们唯一的请求就是,盼望世界各地的基督徒们能够在祷告中纪念他们。借着发起FaceBook24小时新年夜代祷活动,使我实现了对他们的承诺。   代祷活动将于12月31日晚上6点在VOMK的FaceBook中文主页上开始。(https://www.facebook.com/VOMKCN/), 每小时更新,截至1月1日晚上6点。  苏丹:基督徒儿童站在写着马太福音1:23节经文的前面。获取VOMK2020年守望祈祷月历

上海教会遭取缔,中国基督徒为持守信仰重走老路。

上海教会遭取缔,中国基督徒为持守信仰重走老路。

据来自中国上海的(要求匿名)基督徒透露,因为聚会场所遭当局取缔,上个主日他们只得在街头进行礼拜。在殉道者之声(南北韩)发布的一段视频中,该教会的成员聚集在被取缔的教会所在建筑物前唱诗。 据殉道者之声(南北韩)(下文简称VOMK)代表贤淑·弗利(Hyun Sook Foley)称,自2018年1月新宗教法实施以来,中国各地教堂的关闭趋势正在加速。但弗利代表说,这种趋势虽令人担忧,然而中国的基督徒正以自己的趋势做出回应——回归家庭教会的时代,持守信仰的传承。  弗利代表说,在视频中信徒们聚集在被拆除的教会门前唱诗,他们没有丝毫的畏惧。 该教会的成员聚集在被取缔的教会所在建筑物前唱诗。 相反的是,和其他中国各地的基督徒一样,他们把当下的情况看作神在把中国教会从当前的大教堂模式带回到过去的模式,基督徒可以随时,随地的聚集,使用他们现有的圣经和信仰早就资源,以此持守和传扬信仰。 弗利代表强调,有些与VOMK同工的中国教会已经把他们的主日从教会场所中转入信徒们的家中,也有的则在公园里聚会,甚至有的是以散步的方式聚会。弗利代表解释道,虽然方式不同,但目的就是尽可能的把教会事工从牧者和受训练的同工身上分散到信徒们的身上。”  弗利代表又补充说,目前最棘手的需要,就是装备这些平信徒领袖们,和非教会形式的聚会活动提供健康的信仰造就和敬拜资源。”  弗利代表说有来自中国30多个省市上百间的教会联系VOMK和其在美国的伙伴机构对华援助协会,请求在接下来的12个月中,为他们提供5,000份“盒子主日学。”弗利代表说,盒子主日学包括的资源,能够帮助不同教育程度的父母,在没有教会的情况下教导他们自己和亲属的子女完整的基督信仰。  目前,VOMK和对华援助协会已经筹集2,500份盒子主日学,将在节假日期间开始分发。  弗利代表说,盒子主日学内容的甄选是中国各教会的领袖商讨之后的结果。他们指定了某些仍在中国局部地区合法发行的资源,包括;一本儿童圣经、一部播放器、一套在家教育的数字教材。由于没有地下印刷和集中组装配送的机制,使得成本也相对偏高,但同时也避免了中国官方采用法律的借口加以阻挠。  弗利代表说,每套“盒子主日学”的设计是为父母和平信徒带领者教导七名儿童左右,而非专职的牧者和教育从业者。 在过去的这些年,中国教会效法韩国的大教堂模式。现在,中国基督徒开始意识到,关闭一个3000名会有的大型教会,比阻止3000名数百个基督徒家庭的父母教导自己和邻居的子女要容易得多。当然,这需要调整策略和资源,VOMK和对华援助协协力为中国基督徒提供转型的资源。 据弗利代表介绍,每套“盒子主日学”大约需75,000韩元,在接下来的节假日中,VOMK将呼吁韩国的教会和基督徒个人参与认领单个或多个盒子主日学。而对华援助协会将呼吁美国的教会参与。另外,加拿大、澳大利亚、德国、比利时、芬兰、和荷兰等国的殉道者之声机构也将参与此项行动。  了解如何在您所居住的国家为盒子主日学奉献,请点击下方链接: https://vomkorea.com/zh/donation/ 请注明SSIB或盒子主日学。 

殉道者之声(南北韩)发布“新南亚计划”<br>为南亚国家受迫害的基督徒提供各项培训

殉道者之声(南北韩)发布“新南亚计划”<br>为南亚国家受迫害的基督徒提供各项培训

2020年第一季度在越南为受迫害的基督徒领袖举办的培训,将增加殉道者之声(南北韩)(以下简称VOMK)对南亚国家宗教迫害的关注度。VOMK代表,贤淑·弗利(Hyun Sook Foley)说:实际上“新南亚计划”与11月在釜山举行的东盟峰会上韩国政府宣布的“新南方政策”对应。  弗利代表补充道: 韩国与南亚之间日益加强的经济联系,必须与这两个地区基督徒之间联系的加强相配合,这是因为南亚国家日益繁荣的经济发展实际上也导致了该地区对基督徒的迫害有增无减。一旦施行在政策上打压宗教的政府在经济上更加强大时,基督徒就会收到更严重的迫。这意味着韩国教会必须做的不仅是向南亚派遣传教士,而是帮助他们学习为基督受苦。  2019年,国际观察组织敞开的门指出南亚国家正在成为“迫害基督徒的新温床。”缅甸、老挝、越南被列入全球宗教迫害最为严重的20国名单之中。美国国际宗教自由委员会在2019年报告中建议,根据《国际宗教自由法》将越南认列为“特别关注国家”,因为该国于2018年实施的《宗教信仰法》对信仰自由造成了系统性、持续性的恶劣侵犯。  弗利代表说: 在11月釜山举行的东盟峰会上,韩国前驻越南大使朴卢万(Park Noh Wan)说韩国与东盟国家有着共同的历史和文化。但是,韩国与南亚部分国家在文化上截然不同的一个领域就是基督教迫害。 弗利代表称,根据最近来自USCIRF和世界观察等组织的报告,以及VOMK在该地区合作的教会提供的信息表明:随着越南等国家的经济发展,宗教迫害也日益增长。 当局不再单纯地以信仰基督教为由,将基督徒送进监狱,作为压迫基督徒的主要方法。根据越南基督徒的报告,现在更普遍的是利用失去工作,和雇佣罪犯攻击,没收土地,摧毁房屋或把赶出村庄,以此威胁初信者否认信仰。基督徒在许多领域面临着更具挑战性的迫害形式。因此,关于信仰迫害方面的培训是至关重要的。  弗利代表强调道,虽然VOMK为培训提供资金,但培训内容是亲身经历迫害的越南基督教领袖教授的。韩国传教士虽然在传福音上经验丰富,但当涉及到诸如"当他夺走我的土地,摧毁我的家,把我逐离村庄,这样的问题时却不知如何作答。而当地的基督徒在这些问题上更具有权威和说服力,因为这是他们的亲身经历。  欢迎支持参与(请注明越南)  韩国境外: New Horizons Foundation   (rebrand.ly/alms)  韩国境内:账号(国民银行)- 463501-01-243303  户名: (사)순교자의소리  New Horizons Foundation

СЕМЬЯ УЗНИКОВ

Место нахождения: Индонезия Арестован: февраль 2019 года  13 февраля 2019 года Андреас Сарно и Бинтанг Сираит были арестованы по обвинению в богохульстве после распространения ими христианской брошюры в мусульманском районе города Джамби, на острове Суматра в Индонезии. До этого, мужчины проповедовали Евангелие в разных кварталах города.  Андреас, 80 лет, - инженер на пенсии, а Бинтанг, 73 года, - бывший госслужащий. Оба - активно проповедуют Евангелие ...

韩国教会与苏格兰教会合作重现著名传教士罗约翰(John Ross)的传教理念

韩国教会与苏格兰教会合作重现著名传教士罗约翰(John Ross)的传教理念

在殉道者之声(南北韩)与苏格兰教会的共同努力下,中国和韩国的基督徒可在苏格兰传教士罗约翰的网站上免费获取罗约翰所著的《满洲传教法》现代译本。 罗约翰不仅是19世纪杰出的苏格兰来华传教士,而且也被视为韩国教会之父。他也是历史上首次把圣经翻译成朝鲜语的人。  “每年都会有数百名韩国基督徒前往苏格兰,纪念传教士罗约翰。韩国各教会和基督教协会在罗约翰出生的地方,牧养的教会,以及去世的地方建立了许多标志和纪念碑。”殉道者之声(南北韩)代表贤淑·弗利博士说。 罗约翰出生于苏格兰北部一个名叫尼格的小镇,在1872年被苏格兰联合长老会派到中国东北之前,他在斯凯教堂牧养。罗约翰在满洲开荒布道时,他被神秘的朝鲜国所吸引。当时的朝鲜闭关锁国,唯一可接触到的就是一个称为“高丽门”的通商口。罗约翰每天除了与充满怀疑、或友好有时甚至抵挡的中国人接触之外,同时他也从朝鲜的商人了那里学习朝鲜语。1887年,罗约翰雇请这些商人完成了《新约》的首部朝鲜文译本,从而也把福音传给了他们。  弗利代表说,尽管韩国教会对罗约翰崇敬有加,但极少人了解罗约翰传教的理念与方法。因此,韩国教会只知道罗约翰是一位深受爱戴的历史人物,这是非常遗憾的。  事实上,虽然他是19世纪的苏格兰传教士,但迄今为止,他也是朝鲜最有影响力的传教士。虽然他没有在朝鲜建立过一所医院,学校或教会。他的方式只是使用白话文向人们展示基督的福音。甚至在今天,这个方法仍然是最精准和先进的,远超过韩国教会的认识。  正因如此,我们与苏格兰的教会建立新的伙伴关系,通过将罗约翰的传教著作传递给韩国的基督徒手中,以此重现罗约翰的传教理念。  殉道者之声(南北韩)CEO埃里克·弗利牧师携师母贤淑代表,访问了巴勒特教会(罗约翰的出生地),梅菲尔德教会(罗约翰退休后在此任长老),各教会的牧师都显出了极大的兴趣,从2020年开始向来访的韩国和中国基督徒提供免费的《满洲传教法》韩中文的现代译本。  据弗利代表说,“当埃里克牧师在与罗约翰有关的各教会中演讲时,座无虚席。听众们只知道罗约翰是著名的历史人物,当他们听到罗约翰的使命还在继续,特别是在北韩时,所有人都惊讶不已。并且对帮助中国和北韩的基督徒产生了极大的意愿,当他们再次遇见前来访问的韩国和中国的基督徒时,他们会对他们说,对你们来说罗约翰是伟大的传教士和教会之父,那么你们读过他写的书吗?我们为你们准备了现代语的译本,希望你回到家乡时继续罗约翰的传教法。   殉道者之声(南北韩)不久前首次出版了罗约翰所著的《满洲传教法》现代韩语译本,而中文现代译本将于2020年完成。另外弗利代表提到,同时英文和俄语现代译本的出版也已提上日程。更多信息请联系:[email protected]. 埃里克·弗利牧师与爱丁堡梅菲尔德教会牧师斯科特·麦肯纳分享,罗约翰的传教理念是唯一仍然在北韩富有果效的方法。  埃里克·弗利牧师与贤淑·弗利博士在罗约翰的出生地苏格兰巴林托尔罗约翰纪念碑前拍照留影。  埃里克·弗利牧师在罗约翰的出生地苏格兰你巴林托尔教堂证道。   殉道者之声(南北韩)翻译的罗约翰所著的《满洲传教法》韩文现代译本。  弗利牧师夫妇探访罗约翰的墓地,苏格兰爱丁堡。  罗约翰纪念牌上埃里克·佛利牧师的倒影,苏格兰爱丁堡梅菲尔德索尔兹伯里教堂,罗约翰从中国传教归来后在此担任长老。 

Радиостанция «Голос мучеников» <br>Северная Корея: Самая закрытая страна в мире </br>

ВВЕДЕНИЕ Тодд Неттлтон: Только представьте, что бы произошло, если бы в нашей стране был принят закон, гласивший: «Детям запрещено праздновать дни рождения, вместо этого все они будут отмечать один день рождения – день рождения президента». Это похоже на фантастику или роман Джорджа Оруэлла, не так ли? Однако это современная реальность в стране под названием «Северная Корея». ...

Контрабанда Библии <br> Трудно. Опасно. Противозаконно <br> Распространён ещё миллион Библий!

Первая просьба преследуемых христиан, обращённая к нам, чтобы мы молились за них. Их вторая просьба следует немедленно: «Нам нужны Библии!» С тех пор, как более 50 лет назад Ричард и Сабина Вурмбранд начали контрабандой ввозить Библии за «железный занавес», потребность в Божьем Слове во враждебных к Евангелию и ограничивающих его странах постоянно растёт. Ограничения на Божье Слово устанавливают коммунистические правительства, а исламские, буддийские ...

14 праздников Рождества

 «В тяжёлых муках рождается Христос во многих сердцах», — писал Ричард, размышляя о четырнадцати праздниках Рождества, проведённых им в тюрьме.   Был сочельник суровой румынской зимы, и Ричард Вурмбранд только что вернулся в свою камеру после 12 часов рабского труда. Его тело болело, он дрожал, а его желудок сводило от голода. В течение ещё одного часа капитан Стан заставил его и других заключённых стоять по стойке «смирно».  «Я не могу удержаться, чтобы не угостить вас ...