VOMK Tuesday Report

殉道者之声(南北韩)发布“新南亚计划”<br>为南亚国家受迫害的基督徒提供各项培训

殉道者之声(南北韩)发布“新南亚计划”<br>为南亚国家受迫害的基督徒提供各项培训

2020年第一季度在越南为受迫害的基督徒领袖举办的培训,将增加殉道者之声(南北韩)(以下简称VOMK)对南亚国家宗教迫害的关注度。VOMK代表,贤淑·弗利(Hyun Sook Foley)说:实际上“新南亚计划”与11月在釜山举行的东盟峰会上韩国政府宣布的“新南方政策”对应。  弗利代表补充道: 韩国与南亚之间日益加强的经济联系,必须与这两个地区基督徒之间联系的加强相配合,这是因为南亚国家日益繁荣的经济发展实际上也导致了该地区对基督徒的迫害有增无减。一旦施行在政策上打压宗教的政府在经济上更加强大时,基督徒就会收到更严重的迫。这意味着韩国教会必须做的不仅是向南亚派遣传教士,而是帮助他们学习为基督受苦。  2019年,国际观察组织敞开的门指出南亚国家正在成为“迫害基督徒的新温床。”缅甸、老挝、越南被列入全球宗教迫害最为严重的20国名单之中。美国国际宗教自由委员会在2019年报告中建议,根据《国际宗教自由法》将越南认列为“特别关注国家”,因为该国于2018年实施的《宗教信仰法》对信仰自由造成了系统性、持续性的恶劣侵犯。  弗利代表说: 在11月釜山举行的东盟峰会上,韩国前驻越南大使朴卢万(Park Noh Wan)说韩国与东盟国家有着共同的历史和文化。但是,韩国与南亚部分国家在文化上截然不同的一个领域就是基督教迫害。 弗利代表称,根据最近来自USCIRF和世界观察等组织的报告,以及VOMK在该地区合作的教会提供的信息表明:随着越南等国家的经济发展,宗教迫害也日益增长。 当局不再单纯地以信仰基督教为由,将基督徒送进监狱,作为压迫基督徒的主要方法。根据越南基督徒的报告,现在更普遍的是利用失去工作,和雇佣罪犯攻击,没收土地,摧毁房屋或把赶出村庄,以此威胁初信者否认信仰。基督徒在许多领域面临着更具挑战性的迫害形式。因此,关于信仰迫害方面的培训是至关重要的。  弗利代表强调道,虽然VOMK为培训提供资金,但培训内容是亲身经历迫害的越南基督教领袖教授的。韩国传教士虽然在传福音上经验丰富,但当涉及到诸如"当他夺走我的土地,摧毁我的家,把我逐离村庄,这样的问题时却不知如何作答。而当地的基督徒在这些问题上更具有权威和说服力,因为这是他们的亲身经历。  欢迎支持参与(请注明越南)  韩国境外: New Horizons Foundation   (rebrand.ly/alms)  韩国境内:账号(国民银行)- 463501-01-243303  户名: (사)순교자의소리  New Horizons Foundation

韩国教会与苏格兰教会合作重现著名传教士罗约翰(John Ross)的传教理念

韩国教会与苏格兰教会合作重现著名传教士罗约翰(John Ross)的传教理念

在殉道者之声(南北韩)与苏格兰教会的共同努力下,中国和韩国的基督徒可在苏格兰传教士罗约翰的网站上免费获取罗约翰所著的《满洲传教法》现代译本。 罗约翰不仅是19世纪杰出的苏格兰来华传教士,而且也被视为韩国教会之父。他也是历史上首次把圣经翻译成朝鲜语的人。  “每年都会有数百名韩国基督徒前往苏格兰,纪念传教士罗约翰。韩国各教会和基督教协会在罗约翰出生的地方,牧养的教会,以及去世的地方建立了许多标志和纪念碑。”殉道者之声(南北韩)代表贤淑·弗利博士说。 罗约翰出生于苏格兰北部一个名叫尼格的小镇,在1872年被苏格兰联合长老会派到中国东北之前,他在斯凯教堂牧养。罗约翰在满洲开荒布道时,他被神秘的朝鲜国所吸引。当时的朝鲜闭关锁国,唯一可接触到的就是一个称为“高丽门”的通商口。罗约翰每天除了与充满怀疑、或友好有时甚至抵挡的中国人接触之外,同时他也从朝鲜的商人了那里学习朝鲜语。1887年,罗约翰雇请这些商人完成了《新约》的首部朝鲜文译本,从而也把福音传给了他们。  弗利代表说,尽管韩国教会对罗约翰崇敬有加,但极少人了解罗约翰传教的理念与方法。因此,韩国教会只知道罗约翰是一位深受爱戴的历史人物,这是非常遗憾的。  事实上,虽然他是19世纪的苏格兰传教士,但迄今为止,他也是朝鲜最有影响力的传教士。虽然他没有在朝鲜建立过一所医院,学校或教会。他的方式只是使用白话文向人们展示基督的福音。甚至在今天,这个方法仍然是最精准和先进的,远超过韩国教会的认识。  正因如此,我们与苏格兰的教会建立新的伙伴关系,通过将罗约翰的传教著作传递给韩国的基督徒手中,以此重现罗约翰的传教理念。  殉道者之声(南北韩)CEO埃里克·弗利牧师携师母贤淑代表,访问了巴勒特教会(罗约翰的出生地),梅菲尔德教会(罗约翰退休后在此任长老),各教会的牧师都显出了极大的兴趣,从2020年开始向来访的韩国和中国基督徒提供免费的《满洲传教法》韩中文的现代译本。  据弗利代表说,“当埃里克牧师在与罗约翰有关的各教会中演讲时,座无虚席。听众们只知道罗约翰是著名的历史人物,当他们听到罗约翰的使命还在继续,特别是在北韩时,所有人都惊讶不已。并且对帮助中国和北韩的基督徒产生了极大的意愿,当他们再次遇见前来访问的韩国和中国的基督徒时,他们会对他们说,对你们来说罗约翰是伟大的传教士和教会之父,那么你们读过他写的书吗?我们为你们准备了现代语的译本,希望你回到家乡时继续罗约翰的传教法。   殉道者之声(南北韩)不久前首次出版了罗约翰所著的《满洲传教法》现代韩语译本,而中文现代译本将于2020年完成。另外弗利代表提到,同时英文和俄语现代译本的出版也已提上日程。更多信息请联系:[email protected]. 埃里克·弗利牧师与爱丁堡梅菲尔德教会牧师斯科特·麦肯纳分享,罗约翰的传教理念是唯一仍然在北韩富有果效的方法。  埃里克·弗利牧师与贤淑·弗利博士在罗约翰的出生地苏格兰巴林托尔罗约翰纪念碑前拍照留影。  埃里克·弗利牧师在罗约翰的出生地苏格兰你巴林托尔教堂证道。   殉道者之声(南北韩)翻译的罗约翰所著的《满洲传教法》韩文现代译本。  弗利牧师夫妇探访罗约翰的墓地,苏格兰爱丁堡。  罗约翰纪念牌上埃里克·佛利牧师的倒影,苏格兰爱丁堡梅菲尔德索尔兹伯里教堂,罗约翰从中国传教归来后在此担任长老。 

한국 VOM, 핍박받는 기독교인을 위한 기도를 증진할 목적으로 2020년 기도 달력 제작, 무료 배포

한국 VOM, 핍박받는 기독교인을 위한 기도를 증진할 목적으로 2020년 기도 달력 제작, 무료 배포

핍박받는 전 세계 기독교인 형제자매를 지원하고 그들과 함께 사역하는 한국 VOM(Voice of the Martyrs Korea)은 2020년 벽걸이 기도 달력을 제작, 수령을 희망하는 한국 교회 성도들에게 무료로 제공한다. 한국 VOM은 한국 교회 성도들이 세계 곳곳에서 핍박받는 형제자매에 대하여 구체적으로 알고 그들을 위해 더 많이 기도할 수 있도록 이 기도 달력을 제작했다. 한국 VOM 2020년 기도 달력 ...

请参与我们的请愿书,呼吁马来西亚政府公布案件真相——殉道者之声(南北韩)。

请参与我们的请愿书,呼吁马来西亚政府公布案件真相——殉道者之声(南北韩)。

马来西亚牧师许景裕(Raymond Koh)至今已经失踪三年,殉道者之声(南北韩)呼吁韩国基督徒支持许景裕牧师和他的家人,并与世界各地的基督徒一同通过网上请愿向马来西亚政府施压,要求公布事件真相。 2017年2月13日,许景裕牧师的车被四辆黑色4x4车包围,并遭到至少十五名蒙面人绑架,从此以后他本人和所驾驶的汽车一并消失。此外,殉道者之声(南北韩)贤淑·弗利(Foley Hyun Sook)称,马来西亚执法部门对此案的反应十分可疑。 许景裕牧师(Raymond Koh) 因为刘秀玉师母(Susanna Koh)向警方报案时,被问到许景裕牧师是否有向穆斯林群体传播基督教的行为。  尽管马来西亚经常被外界认为是“温和”的穆斯林国家。但是近年来,因为不断的有穆斯林改信基督教而引起争议,大部分的政府官员倾向于实施严格的伊斯兰教法。当局似乎更关心的是许景裕牧师的基督教信仰,而不是他的绑架。  弗利代表说,之后玉秀师母在案发现场附近,挨家挨户地寻找最后看见许景裕牧师的目击者,和任何记录事件经过的闭路探头。当观看了视频记录之后,秀玉师母极度震惊。“我不敢相信自己的眼睛,整个过程是非常专业的,我认为一定是某些有权势的人下令绑架我丈夫。”玉秀师母说。 据弗利代表称,可以肯定的是许景裕牧师的绑架与他先前收到的几次威胁有关。许牧师参与希望慈善机构(Harapan Komuniti) 的工作,该机构致力于帮助贫困的单亲妈妈、儿童、戒毒以及艾滋病患者。这项工作令一些穆斯林感到不安,认为这是该机构向穆斯林传播基督教的手段。 “在2011年该机构举办的慈善晚宴上,来自雪兰州伊斯兰部门的三十名官员冲进来,为在场的所有人拍照。随后许牧师夫妇便接连受到死亡威胁!”弗利代表补充道。  据秀玉师母说,他们还收到了一个装满白色粉末(怀疑是炭疽)的信封和一盒子弹。尽管如此,许牧师仍然继续他的事工。  许牧师失踪后,马来西亚人权委员会(SUHAKAM)随即展开独立调查。2018年5月,一位名叫山再尼(Shamzaini Mohamed Daud)的政治部官员站出来声称马来西亚政治部(武吉阿曼警察总部)参与了许景裕的失踪案。但同月内,山再尼在警方报告中驳回他的说法。  弗利代表呼吁道:“我们恳请基督徒们支持秀玉师母和失踪近三年,生死未卜的神忠心的仆人。”世界各地的基督徒正在签署一份请愿书,要求马来西亚政府公布他们已经掌握的信息。殉道者之声(南北韩)呼吁韩国基督徒与世界各地的基督徒一起要求真相公之于众。  网上请愿书可于即日起至十一月末在 www.vomkorea.com/freepastorkoh 签署。请愿书将于12月递交到马来西亚驻首尔大使馆。  许景裕牧师一家 11月21日上午,许景裕牧师的妻子刘秀玉在殉道者之声(南北韩)总部发表演讲,并回答记者有关其丈夫失踪的问题。 许景裕在哪里?

中国政府对三自教会的拆除,将促使家庭教会的剧增。

中国政府对三自教会的拆除,将促使家庭教会的剧增。

上周,中国安徽阜南县一间可容纳3000人的大型官方教会,遭到当地政府强制拆除。 本周,殉道者之声(南北韩)和对华援助协会联合发布新闻,中国政府下达文件勒令浙江省内的官方教会禁止给信徒施洗、设立奉献箱、聚会活动。牧师的证道讲章,必须在主日三天前经过政府的审查。殉道者之声(南北韩)代表弗利·贤淑(Hyun Sook Foley)和对华援助协会傅希秋(Bob Fu)牧师称:“随着官方教堂被拆除的数量不断扩大,不但没有减少基督徒的数量,反而促使了家庭教会的剧增。” 中国政府下达文件勒令浙江省内的官方教会禁止给信徒施洗、设立奉献箱、聚会活动。 弗利代表说: “在去年,殉道者之声(南北韩)和对华援助协会发表的报告中详细指出了中国政府采取的一系列措施,旨在使官方教会的数量剧减到三分之一,并要求其余的官方教会大幅度减少成员。然而,古今中外,取缔官方教会,禁止施洗,并没有使教会停止增长。反而,促使了地下教会的迅速发展,为教会保存了实力和存在的目的。我们盼望中国也将如此,而且我们已经看到中国基督徒对家庭礼拜兴趣的激增。” 2019年10月19日下午,中国安徽阜南县当局出动公安特警和防暴队,没有出示任何合法的通知,突然将一座可容纳3000人的官方(三自)基督教堂拆除。教堂财物来不及搬出,全部被毁。 殉道者之声(南北韩)伙伴机构对华援助协会主席傅希秋牧师补充道: “关键的地方在于为那些失去教堂建筑,而不得选择在住宅里聚会的基督徒提供教导和礼拜的所需资源。在中国30多个省市,有上百间教会正在设法把大部分教牧和敬拜的工作从教会里转移到有小组和父母带领的家庭小组中。”傅希秋牧师解释说:“小组长带领家庭聚会,父母负责主日学,这样一来,政府就很难骚扰。然而,小组礼拜的挑战在于为它们提供用于家庭教牧和敬拜的健康资源。” 弗利代表说:“中国的家庭教会领袖们与殉道者之声(南北韩)和对华援助协会分享了“盒子主日学”的想法:一套由不同的资源组合的教材,可帮助不同教育程度的父母在教会以外的地方教导他们自己或亲友的子女全备的基督教信仰。殉道者之声(南北韩)与对华援助协会决定在12个月内向中国教会提供5000个盒子主日学。 盒子主日学的物品,由中国各教会的领袖选定,包括:一本优质的儿童版圣经、一部便携式视频播放器、一套合法的亲子综合课程。这些信仰资源虽然合法发行,但范围非常有限,并不容易购得。由于这些资源都不是地下出版物,也不是集中性购买和配送,因此其成本相比过往高出很多,但同时这些有效的避免了政府以法律为由的干涉。 据傅希秋牧师介绍每套“每套盒子主日学”平均可覆盖7名儿童,适用于小组长、家长、未经正式按立的牧师或非专业的基督教教育者。傅希牧师说: “在过去的很多年,中国教会一直在效法韩国建造大型教会的发展模式。而今天,中国的基督徒意识到,政府可以轻而易举的拆毁3000人的大型教会,但是他们无法拆毁3000个基督徒父母在自己的家里教导他们自己和邻舍的孩子基督教信仰。当然,这需要大量的策略和资源,因此殉道者之声(南北韩)协同对华援助协会为中国的基督徒提供这项需要。” <상자 속의 주일학교> 교육을 받지 못한 부모도 가정에서 자녀와 친척에게 기독교 신앙의 모든 면을 가르칠 수 있도록 고안된 자료들이 들어 있는 상자로 한 상자에 보통 7명에서 10명의 어린이가 사용 할 수 있다. 중국에서 가장 대표적이고 합법적인 어린이 성경, 소형 비디오 ...

나이지리아 기독교인 소년, 자신을 불구로 만든 보코하람 대원 용서해

나이지리아 기독교인 소년, 자신을 불구로 만든 보코하람 대원 용서해

전 세계 핍박받는 기독교인들과 함께 일하는 한국 VOM(Voice of the Martyrs Korea)은 나이지리아 기독교인 소년 단주마 샤쿠루(Danjuma Shakuru)를 지원하기 위한 기금을 모으고 있다. 단주마는 2015년에 이슬람 무장 단체에 공격당했으나 구사일생으로 목숨을 건졌다. 2015 년 1 월 28 일, 이슬람 무장 단체가 단주마의 마을을 공격했다. 23 명이 사망하고 38 명이 부상당했다. 무장 단체 대원 하나가 크고 ...

전 세계 10만여 교회, ‘핍박받는 기독교인을 위한 세계 기도의 날’에 조선족 순교자의 제자에 관한 단편 영화 상영 예정

전 세계 10만여 교회, ‘핍박받는 기독교인을 위한 세계 기도의 날’에 조선족 순교자의 제자에 관한 단편 영화 상영 예정

오는 11월 3일과 10일, 전 세계 10만여 교회의 성도들이 ‘세계 복음주의 협회(World Evangelical Association)’가 제정한 ‘핍박받는 교회를 위한 세계 기도의 날(International Day of Prayer for the Persecuted Church)에 참여할 예정이다. 이날 교회들은 수상 경력이 있는 영화 제작자 존 그로터스(John Grooters)가 한국 VOM(Voice of the Martyrs Korea)과 협력하여 만든 단편 영화를 상영한다. 이 영화는 한충렬(Han Chung-Ryeol) ...

천년이 넘도록 신실하게 인내의 본을 보인 이집트 기독교인들의 땅에 다녀오다

천년이 넘도록 신실하게 인내의 본을 보인 이집트 기독교인들의 땅에 다녀오다

2019년 10월 17일 목요일 오전 10시 30분, 한국 VOM(Voice of the Martyrs Korea)은 중동 종교 전문가 데이비드 피널트(David Pinault ) 박사를 초빙, 날로 증가하는 이집트 콥트 기독교인들에 대한 박해에 관하여 기자 회견을 열었다. 이 모임에서 피널트 박사는 콥트 교회에서는 모든 기독교인을 순교자로 양육한다고 설명한 뒤, 그것이야말로 무슬림이 다수인 이집트 사회에서 지배당하면서도 콥트 기독교인들이 천 년 ...

팔레스타인의 한 순교자의 아내, 다른 순교자들의 아내들 섬겨

팔레스타인의 한 순교자의 아내, 다른 순교자들의 아내들 섬겨

가자(Gaza) 지구의 유일한 기독교 서점 주인 라미 아야드(Rami Ayyad)가 2007년 순교했을 때, 그의 아내 폴린 아야드(Pauline Ayyad)는 복수하고 싶은 생각뿐이었다. 그러나 현재 그녀는 가자 지구에 사는 다른 순교자들의 아내들에게 그들의 남편을 죽인 사람을 용서하고, 그들이 구원받도록 기도하라고 가르치고 있다. 폴린이 살인자들 손에 남편을 잃는 고통을 당하며 배운 것이 바로 그것이었다. 살해당하기 전, 폴린의 남편 라미는 ...

믿음 때문에 고문당한 베트남 몽족 새 신자

믿음 때문에 고문당한 베트남 몽족 새 신자

전 세계 핍박받는 기독교인을 돕는 선교 단체 한국 VOM(Voice of the Martyrs)은 최근 몽족(Hmong) 기독교인 새 신자 부부에 대한 소식을 전했다. 그 부부가 사는 마을의 지도자들이 남편을 고문하면서 그 부부에게 신앙을 버리라고 강요했다. 부부가 그리스도를 부인하지 않자, 마을 지도자들은 남편을 매운 고추를 달달 볶는 불 위에 거꾸로 매달았다. 매운 연기로 남편은 피부를 비롯해 식도와 눈에 ...