本月，韩国广播公司 KBS 获得了一段军事培训视频，记录了两名在向朝鲜士兵传福音时被捕的朝鲜地下基督徒的故事。据殉道者之声(南北韩) (VOMK)代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley) 称，这段视频是多年来出现的几段朝鲜政府视频之一，这些视频无意中保存了朝鲜地下基督徒活动的记录，否则这些记录将永远消失或不为世人所知。  “朝鲜当局制作这些训练视频肯定不是为了纪念地下基督徒，”VOMK 表示。“这些视频的目的是通过将宗教信仰者描绘成试图推翻国家的颠覆分子来抹黑他们。在这段最新朝鲜培训视频中，没有透露这两名朝鲜基督徒的名字，他们的脸也被遮住了。他们的使命被描述得极其负面：他们承认曾在‘敌人的巢穴’接受训练，目的是‘诱使个别士兵相信上帝而不是领导层’。但通过解读视频中讲述的故事，我们第一次了解到两位勇敢无畏的朝鲜传教士在中国接受了基督，并返回向朝鲜士兵传福音，而不是逃往韩国——为此付出了生命的代价。”  据弗利代表称，该视频彰显了上帝的作为，即使面对基督教最残酷的迫害者——朝鲜政府，也保留了朝鲜基督教的历史和朝鲜基督徒殉道者的故事。她表示，这些视频还为一些正在朝鲜境内传播的基督教材料提供了影像证据。  韩国广播公司 KBS 本月获得的朝鲜政府培训视频显示了朝鲜抓捕地下基督徒的情景。 弗利代表指出，由KBS 获得的这段最新视频与 VOMK 在 2018 年获得的一段视频相似。那段视频记录了车德顺的故事。车德顺是一位之前不为人知的朝鲜基督徒殉道者，她的故事被保存在朝鲜政府的一段视频中，该视频用于培训国家安全特工如何识别和压制朝鲜境内的宗教信仰者。  “国家安全人员的培训视频记录了车德善传教士在中国接受基督并返回朝鲜而不是逃往韩国，正像最近获得的 KBS 视频中的两名基督徒一样。”    据弗利代表称，2018 年VOMK 获得的视频声称由于贫困，车德善被政府允许在朝鲜城镇之间游走以养活自己。“在游走期间，车德善向其他人传福音，”弗利代表说。“根据视频，她向穷人、下层阶级或受苦的人施舍钱财。她还找到了几位著名朝鲜基督徒的后代，并与他们一起敬拜。视频称，这些地下基督徒小组每个星期天都会聚集在一起敬拜、祷告、唱赞美诗和学习圣经——即使在最繁忙的农忙季节也是如此。视频甚至包含车德善传教士和其他传教士使用的圣经和基督教材料的照片。”  此前不为人知的朝鲜基督徒殉道者车德顺的故事被保存在朝鲜当局为安全人员制作的反宗教培训视频中，该视频于 2018 年被殉道者之声（南北韩）获得。 视频将车德顺描述为一名试图招募其他间谍的间谍。“这是朝鲜宣传中对传福音的典型定义，”弗利代表说。  视频说，最终，车德顺被“一位善良而觉醒的朝鲜公民”举报。但正如 弗利代表指出的那样，“这位‘善良而觉醒的公民’已经永远消失了，但上帝确保车德顺的故事不会消失，而会由杀害她的迫害者保存下来。”  弗利代表认为，像这样的朝鲜政府官方培训视频是上帝保存和传播因忠于上帝的见证而殉道的地下朝鲜基督徒故事的方式之一，同时也提供了圣经和基督教材料在朝鲜境内流传的影像证据。  车德顺和其他地下基督徒在朝鲜森林中做礼拜，被保存在朝鲜当局为安全人员制作的反宗教培训视频中，该视频于 2018 年被殉道者之声（南北韩）获得。 弗利代表说：“圣经告诉我们，上帝的道路高于我们的道路。我们错误地认为只有基督徒才被使用传福音和纪念殉道者的故事。但通过这些培训视频，上帝表明他甚至利用人类历史上最残酷的迫害者在世界上最封闭的国家传播他的圣言和他的恩典与怜悯的故事。”  车德善的视频可以在 https://www.youtube.com/watch?v=vz831mqMd_I 上观看（视频只有韩语和英语）。有意向了解更多关于VOMK 朝鲜事工的个人请访问 https://vomkorea.com/northkorea/。  2018 年，殉道者之声（南北韩）获得的朝鲜政府反宗教培训视频中展示的基督教材料。

殉道者之声(南北韩) (VOMK) 报告称，刚果民主共和国（DRC）一名8岁的女孩在2022年6月一次伊斯兰极端分子袭击教会祷告会的事件中成为了孤儿，身体一半以上面积被烧伤。当地基督徒救出了她并收养了她，并继续帮助她康复。 VOMK 代表贤淑·弗利博士（Dr. Hyun Sook Foley）表示，这名女孩被救助者起名为“恩典”（Divine Grace），但她已经记不起火灾前生活的许多细节，甚至包括她的本名。然而，收养她的当地基督徒告诉殉道者之声，恩典的积极态度以及她在父母去世前从他们那里接受的门徒训练，使她的长期康复展望十分乐观 “在极端分子袭击恩典所在村庄的那个晚上，她和父母正在村里的教堂参加祷告会。该教堂位于刚果民主共和国与乌干达接壤的阿尔伯特湖 (Lake Albert) 岸边，”弗利代表说。她提到，尽管该地区有100多个敌视基督徒的极端分子组织，恩典的父亲仍在一年前搬家到那里。“他们是虔诚的基督徒，并积极参与当地教会的活动。那年6月的祷告会当晚，极端分子进入村庄，开枪射击，并纵火焚烧了包括教堂在内的村里的所有建筑物。  弗利代表表示，恩典后来告诉医生，她记得有人向教堂建筑泼了燃料，火焰逐渐向她逼近。  “袭击发生后的第二天早上，一名妇女在教堂的废墟中搜寻时，发现了恩典父母的遗体，以及严重烧伤但仍有呼吸的恩典，她当时已经昏迷，”弗利代表说。“这名妇女立即将恩典送往最近的医疗机构。因为她不知道女孩的名字，就给她起名叫‘恩典’（Divine Grace），认为女孩能活下来真是个奇迹。”没有其他幸存者知道如何联系恩典的亲戚，也没有人前来认领她。  恩典的烧伤范围从下巴一直延伸到腰部以下，覆盖了她身体的48%，需要专业的医疗护理。在当地教会领袖的请求下，基督徒儿科外科医生贾斯汀·曼达博伊博士（Dr. Justin Mandaboy）自愿提供医疗服务。在恩典没有家人的情况下，这些教会领袖承担起照顾她的责任。  “当我看到她时，我不知道 [她会怎么样]，但上帝给了我信心，”曼达博伊医生告诉殉道者之声。“我知道除了这里，没有其他地方可以帮助她。”  恩典在教堂遭遇袭击后严重烧伤，经历了六次手术，并卧床数月。然而，一旦身体条件允许，她便开始参加医院的每日敬拜。 曾在加拿大烧伤科实习过的他表示，烧伤面积达到 50% 的儿童通常无法存活。他告诉教会领袖，恩典需要进行多次手术，整个康复过程将耗时多年。  但据弗利代表所言，恩典的新属灵家庭并没有抛弃她。“当地教会领袖呼吁志愿者来帮助照顾恩典，”弗利代表说。“一位有两个孩子的母亲莉娜（Lina）主动站出来提供帮助。”  “我只是觉得她像我的孩子，我应该帮助她，”莉娜告诉殉道者之声。“如果我的孩子需要人照顾，我也会希望有人能同样帮助他们。”  莉娜表示，尽管恩典失去了父母，还必须经历六次手术和无数次痛苦的伤口护理及物理治疗，这个小女孩在主里依然坚强。  “从我第一次见到恩典时，她就充满了喜乐和平安，”莉娜说道。她在恩典住院期间始终陪伴左右，并自此负责照顾她。“这一切都没有改变。在整个过程中，这种喜乐和平安的灵一直都在。”  医生表示，恩典将继续接受手术来松动她的疤痕组织。 莉娜告诉殉道者之声，在恩典住院期间，她每天早晨都会参加医院的敬拜聚会，祷告并唱赞美诗歌。  曼达博伊医生告诉殉道者之声，随着恩典成长，她仍需要继续接受手术来松动疤痕组织。但他表示，恩典从父母那里获得的基督信仰根基帮助她度过了迄今为止所面临的一切困难。  “这个家庭是建立在基督里的，”他说。“从她的年龄来看，她每天早晨会祷告并引用圣经中的话语，这说明她在家时就受过门徒训练。” 弗利代表表示，殉道者之声会向殉道者家属和因信仰被监禁的基督徒家庭提供帮助。有意为VOMK “殉道者家庭/被囚基督徒家庭”（FOM/FOP）基金捐款的人士，可通过以下方式进行：  访问网站 www.vomkorea.com/zh/donate 或通过电子转账：  国民银行 （KB银行）： 463501-01-243303  开户人: (사)순교자의소리  请在备注栏注明“FOM/FOP”。  恩典的医生为她布置了数学和阅读作业，帮助她在康复到可以重返学校之前继续学习。

最近，一群由脱北者宣教学生和殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 同工组成的剧组在首尔三星教会上演了一部原创音乐剧，重现了苏格兰宣教士约翰·罗斯及其朝鲜同工将圣经翻译并传入朝鲜的故事。 这部名为《约翰·罗斯圣经历史剧》的作品，由 VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 创作，由该事工地下大学北朝鲜宣教培训项目的脱北学生、弗利代表本人、VOMK 首席执行官埃里克·弗利 (Eric Foley) 牧师，以及北朝鲜事工团队负责人特雷弗·弗利 (Trevor Foley) 牧师共同出演。  约翰·罗斯圣经历史剧最近演出的场景。VOMK 代表贤淑·弗利博士饰演早期朝鲜基督徒白洪俊渡过鸭绿江，将圣经带到朝鲜。 据弗利代表介绍，该剧的故事取材于崔成日 (Choi Seong-il) 教授的著作《朝鲜圣经及朝鲜新教的起源》(The origin of the first Korean Bible and Korean Protestantism)，该书由韩国殉道者之声出版社出版。弗利代表指出，尽管书中和剧中的事件发生在19世纪80年代，但几乎相同的事件今天仍在北朝鲜发生。  “该剧讲述了最早的朝鲜基督徒为将圣经带入我们国家付出巨大代价的真实故事，但今天的北朝鲜基督徒仍在付出同样的代价，”弗利代表说。“这才是该剧的真正信息：今天是向北朝鲜开展福音事工的日子，我们必须加入那群140多年来为将上帝的话语带给他所爱的朝鲜人民而献出生命的忠实见证人。”  在最近的约翰·罗斯圣经历史剧表演中， VOMK 地下大学宣教培训项目的脱北学生表演了特别版的朝鲜传统扇子舞。学生们在扇面上画了他们自己当前宣教事工的视觉表现。 弗利代表表示，韩国人对北朝鲜福音事工的最大误解是，因当前的政治局势，向北朝鲜传福音是不可能的。她说：“每年，VOMK 与多个国家的地下基督徒合作，向北朝鲜运送超过40,000本圣经。根据北朝鲜人权数据库组织的记录，2000年时，北朝鲜境内几乎没有人亲眼见过圣经。但在该组织2020年的最新数据中，北朝鲜境内约有8%的人已经见过圣经。我们所需要的，正是激励第一批朝鲜基督徒的那种精神，我们在演出中重现了他们的真实故事。”  弗利代表还提到，在 VOMK 二十年的历史中，已有38名殉道者为北朝鲜福音事工献上了生命。《约翰·罗斯圣经历史剧》中参演的脱北者演员是该组织宣教培训项目的学生，该项目旨在培训脱北者，将福音传给全球各地的北朝鲜人。  弗利代表说，学生们通过参与这部剧，不仅了解了他们的祖先，还获得了自豪感和责任感。 “上帝选择了朝鲜半岛北部的普通朝鲜人——和他们一样平凡的人——通过献出生命将上帝的圣言带给我们的国家，”弗利代表说。“这让学生们更加渴望忠实地继续这一事工，并将祖先的故事与韩国基督徒分享。”  约翰·罗斯圣经历史剧最近演出的场景。VOMK 北朝鲜事工团队负责人特雷弗·弗利牧师扮演传教士约翰·罗斯，图中他正与两名来自该组织地下大学宣教培训学校的脱北学生一起祷告，就像早期的朝鲜基督徒祷告将圣经带到朝鲜一样。 弗利代表说，大多数在学校接受培训的脱北者宣教学生都是年长的女性，这让很多人感到惊讶。她认为，这些女性宣教士因为“出其不意”的优势，演出特别有效。  三星教会牧师柳元烈（Yoo Won-Yeol）表示：“我原本以为这场演出是由地下大学宣教学校的北朝鲜年轻人表演的，但看到北朝鲜奶奶们如此充满热情的表演，实在更令人感动。我热切祷告，祈求《约翰·罗斯圣经历史剧》能够在平壤、义州，以及在西里和黄海的教会能够演出。”  北朝鲜战略中心首席执行官、著名脱北者发言人姜哲焕 (Kang Chul Hwan) 也出席了演出。“我记得福音始于朝鲜，朝鲜曾被称为东方耶路撒冷。但是，我不知道上帝在黑暗的朝鲜王朝期间如何利用约翰·罗斯和朝鲜人传福音，将圣经翻译成朝鲜语，并冒着生命危险将圣经偷运到朝鲜的历史根源，”姜代表说。“我感动、惊叹且激动不已。特别是，韩国基督徒认为福音只是刚刚来到这片土地，但观看这部历史剧让我意识到我们的国家有一个伟大的故事。”   ...

한국 순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea는 오늘 어린이 성경과 학용품, 장난감과 의류 및 위생 용품이 담긴 ‘성탄절 선물 상자Christmas Care Packages’를 믿음 때문에 핍박받는 10개국 기독교 가정 어린이들에게 보낼 계획이라고 발표했다. 순교자의 소리 현숙 폴리Hyun Sook Foley 대표는 말한다. "작년에 순교자의 소리 후원자들의 동역으로 아프리카와 중동, 동남아시아와 남아시아 11개국에서 핍박받는 기독교 가정 어린이들에게 850개 ...

핍박받는 전 세계 기독교인 형제자매를 지원하고 그들과 동역하는 순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea는 2025년 탁상용 기도 달력을 제작하여, 이번달에 순교자의 소리에 직접 신청하는 한국 교회 성도들에게 무료로 제공한다. 순교자의 소리는 한국 교회 성도들이 세계 곳곳에서 핍박받는 형제자매에 관하여 구체적으로 알고 그들을 위해 더 많이 기도할 수 있도록 이 기도 달력을 제작했다. 순교자의 소리 현숙 ...

순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea에 따르면, 테헤란 항소법원 제21부는 2024년 9월 24일, 62세의 아누샤반 아베디안Anooshavan Avedian 목사의 혐의에 대해 무죄를 선고하고 즉각적인 석방을 명령했다. 아베디안 목사는 ‘신성한 이슬람교를 거스르고 방해하는 선전을 했다’는 혐의로 수감되어 있었다. 그가 수감되어 있는 동안, 한국을 포함한 전 세계 기독교인에게 격려 편지를 보내도록 권면해온 순교자의 소리는 아베디안 목사를 위해 계속 ...

据殉道者之声 (南北韩) (VOMK)透露，全球130个国家约10万间教会预计将于11月的前两个主日联合为受迫害的基督徒祷告。国际受迫害教会祷告日（IDOP）自20多年前由世界福音联盟（World Evangelical Association）设立以来，每年11月的第一个和第二个主日都会举行。 VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley)表示，其所在机构正在提供免费材料，帮助中国教会、小组、家庭和个人参与这次全球活动，详情请访问 www.vomkorea.com/zh/idop。   “今天，全球约有3.6亿基督徒——约每7名基督徒中就有1人——因信仰面临迫害，” VOMK代表弗利博士引用世界福音联盟宗教自由委员会的统计数据说道。“去年，每天平均有16名基督徒因信仰被杀害，另外有17人被捕，10人被绑架。总体上，去年有超过20万名基督徒因信仰原因被迫离开家园或躲藏起来。这些数字令人震惊，但每一个数字背后都有一个故事。通常，这些是关于基督徒的坚忍和上帝信实的故事。”  国际为受迫害教会祷告日视频和幻灯片可在 www.vomkorea.com/zh/idop 获取。 VOMK 为2024年国际受迫害教会祷告日制作的视频《马丁内斯家族：哥伦比亚》邀请观众亲身感受哥伦比亚“红区”中福音一线同工所经历的真实紧张局势。  “这些红区是由哥伦比亚的马克思主义游击队，如哥伦比亚革命武装力量（FARC）和其他准军事部队控制的区域，这些组织活跃于迫害基督徒，”弗利博士表示。“该视频讲述了一个基督徒家庭冒着极大的风险，在红区内，不仅在普通哥伦比亚人中间，还在游击队指挥官中间传福音的感人真实故事。我们希望中国的家庭、小组和教会观看此视频，并特别为马丁内斯一家以及所有在敌视基督教的国家服事的一线同工祷告，同时也为今天面临迫害的全球七分之一的基督徒祷告。”  该视频可在 https://vomkorea.com/zh/idop/ 免费观看。   访问者还可以免费下载与视频相匹配的幻灯片演示文稿，以帮助教会、小组、家庭和个人有效地为受迫害基督徒祷告。  VOMK 制作的幻灯片可以帮助教会，小组，和家庭为受迫害基督徒祷告。

‘순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea’의 CEO 에릭 폴리Eric Foley 목사는 북한 지하교인에 관한 이야기를 담은 인기 도서 『믿음의 세대들These are the Generations』을 이번 달에도 계속 한국 교회 성도들에게 무료로 제공하고 있다고 발표하며 “오늘이 북한에 복음을 전할 날입니다”라고 말했다. 에릭 폴리 목사는 " 북한에 대한 복음 사역은 미래, 즉 통일 후의 일이라는 잘못된 생각이 만연해 ...