现场《约翰·罗斯圣经音乐剧》讲述圣经传入朝鲜的故事

现场《约翰·罗斯圣经音乐剧》讲述圣经传入朝鲜的故事

现场《约翰·罗斯圣经音乐剧》讲述圣经传入朝鲜的故事

最近,一群由脱北者宣教学生和殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 同工组成的剧组在首尔三星教会上演了一部原创音乐剧,重现了苏格兰宣教士约翰·罗斯及其朝鲜同工将圣经翻译并传入朝鲜的故事。

这部名为《约翰·罗斯圣经历史剧》的作品,由 VOMK 代表贤淑·弗利博士 (Dr. Hyun Sook Foley) 创作,由该事工地下大学北朝鲜宣教培训项目的脱北学生、弗利代表本人、VOMK 首席执行官埃里克·弗利 (Eric Foley) 牧师,以及北朝鲜事工团队负责人特雷弗·弗利 (Trevor Foley) 牧师共同出演。 

约翰·罗斯圣经历史剧最近演出的场景。VOMK 代表贤淑·弗利博士饰演早期朝鲜基督徒白洪俊渡过鸭绿江,将圣经带到朝鲜。

据弗利代表介绍,该剧的故事取材于崔成日 (Choi Seong-il) 教授的著作《朝鲜圣经及朝鲜新教的起源》(The origin of the first Korean Bible and Korean Protestantism),该书由韩国殉道者之声出版社出版。弗利代表指出,尽管书中和剧中的事件发生在19世纪80年代,但几乎相同的事件今天仍在北朝鲜发生。 

该剧讲述了最早的朝鲜基督徒为将圣经带入我们国家付出巨大代价的真实故事,但今天的北朝鲜基督徒仍在付出同样的代价,弗利代表说。这才是该剧的真正信息:今天是向北朝鲜开展福音事工的日子,我们必须加入那群140多年来为将上帝的话语带给他所爱的朝鲜人民而献出生命的忠实见证人。” 

在最近的约翰·罗斯圣经历史剧表演中, VOMK 地下大学宣教培训项目的脱北学生表演了特别版的朝鲜传统扇子舞。学生们在扇面上画了他们自己当前宣教事工的视觉表现。

弗利代表表示,韩国人对北朝鲜福音事工的最大误解是,因当前的政治局势,向北朝鲜传福音是不可能的。她说:“每年,VOMK 与多个国家的地下基督徒合作,向北朝鲜运送超过40,000本圣经。根据北朝鲜人权数据库组织的记录,2000年时,北朝鲜境内几乎没有人亲眼见过圣经。但在该组织2020年的最新数据中,北朝鲜境内约有8%的人已经见过圣经。我们所需要的,正是激励第一批朝鲜基督徒的那种精神,我们在演出中重现了他们的真实故事。” 

弗利代表还提到,在 VOMK 二十年的历史中,已有38名殉道者为北朝鲜福音事工献上了生命。《约翰·罗斯圣经历史剧》中参演的脱北者演员是该组织宣教培训项目的学生,该项目旨在培训脱北者,将福音传给全球各地的北朝鲜人。 

弗利代表说,学生们通过参与这部剧,不仅了解了他们的祖先,还获得了自豪感和责任感。上帝选择了朝鲜半岛北部的普通朝鲜人——和他们一样平凡的人——通过献出生命将上帝的圣言带给我们的国家,弗利代表说。这让学生们更加渴望忠实地继续这一事工,并将祖先的故事与韩国基督徒分享。” 

约翰·罗斯圣经历史剧最近演出的场景。VOMK 北朝鲜事工团队负责人特雷弗·弗利牧师扮演传教士约翰·罗斯,图中他正与两名来自该组织地下大学宣教培训学校的脱北学生一起祷告,就像早期的朝鲜基督徒祷告将圣经带到朝鲜一样。

弗利代表说,大多数在学校接受培训的脱北者宣教学生都是年长的女性,这让很多人感到惊讶。她认为,这些女性宣教士因为“出其不意”的优势,演出特别有效。 

三星教会牧师柳元烈(Yoo Won-Yeol)表示:“我原本以为这场演出是由地下大学宣教学校的北朝鲜年轻人表演的,但看到北朝鲜奶奶们如此充满热情的表演,实在更令人感动。我热切祷告,祈求《约翰·罗斯圣经历史剧》能够在平壤、义州,以及在西里和黄海的教会能够演出。” 

北朝鲜战略中心首席执行官、著名脱北者发言人姜哲焕 (Kang Chul Hwan) 也出席了演出。我记得福音始于朝鲜,朝鲜曾被称为东方耶路撒冷。但是,我不知道上帝在黑暗的朝鲜王朝期间如何利用约翰·罗斯和朝鲜人传福音,将圣经翻译成朝鲜语,并冒着生命危险将圣经偷运到朝鲜的历史根源,姜代表说。感动、惊叹且激动不已。特别是,韩国基督徒认为福音只是刚刚来到这片土地,但观看这部历史剧让我意识到我们的国家有一个伟大的故事。”  

有意向举办约翰·罗斯圣经历史剧演出的教会可以致电 02-2065-0703 联系 VOMK 了解更多信息。 

在最近上演的约翰·罗斯圣经历史剧中, VOMK 代表贤淑·弗利博士饰演早期的朝鲜基督徒白洪俊,接受该事工地下大学脱北学生的审讯。

Leave Your Comment