中国德育教材篡改圣经内容以宣传共产主义意识形态

中国德育教材篡改圣经内容以宣传共产主义意识形态

中国德育教材篡改圣经内容以宣传共产主义意识形态

中国共产党在其官方出版的一本关于法律与伦理的教科书里引用了一段圣经故事。但是根据殉道者之声(南北韩)(简称VOMK)代表贤淑·弗利博士的话,该故事的细节和主旨遭到了篡改,并用于支持共产主义的意识形态。在被篡改的版本中,耶稣说他自己是“罪人”,并亲自用石头将犯奸淫被抓的妇女打死。

贤淑代表说,在2018年,中国官方一个名为“中等职业教育德育教材编审委员会”的教育机构出版了一本名为 职业道德与法律 教科书,该书的主编是潘中梅,李刚以及胥宝宇。该教科书包含了被严重篡改的约翰福音8章内容,是关于被抓犯奸淫的女人被带到耶稣面前的故事。 

圣经的内容是: 

就直起腰们说:“你们间谁有罪的,就可以先拿石。”他见这话,就老到少一地都出去了,只剩下耶一人,有那人仍然站在中。耶就直起腰对她说:“人,那些人在里呢?有人定?”她说:“主有。”耶稣说:“我也不定的罪,去此不要再犯罪了。 

中国官方出版的《职业道德与法律》教科书中篡改圣经的段落。

而在该教科书中,内容被篡改成了以下内容: 

耶稣曾对群情激愤要打死一个犯了罪的妇女的众人说:“你们谁要是自己没有犯过错,就上前来打死他。”听了这话,大家都不再向前了。当众人都退去时,耶稣拿起石头打死了这个妇女,并说到:“我也同样是个罪人。” 

 

贤淑代表说,“教科书里最后写道,‘但如果法律只能由毫无瑕疵的人执行的话,法律就只会死亡。’这句话暗示着中国司法人员在执法中的违法行为是不可避免的,所以就应当被容许。”

贤淑代表表示,尽管教科书的目的培养法律从业人员的职业道德,但该书捏造圣经经文的行为本身就违反了职业道德。 

“中国共产党多年来一直在压迫基督教团体,想方设法地重新解释教义以及神学,使其迎合习近平主张的社会主义价值观贤淑代表说。“但是,直到如今中国官方也几乎没有像这样公开地在教科书中篡改圣经内容。” 

贤淑代表认为,该教科书的出版应当对全球基督教团体起到动员作用,来支持中国的基督徒在最大能力范围内普及圣经。“我们也应该纪念那些因信仰而被政府关押的基督徒律师,为他们代祷。识别假币的唯一方法就是熟知真币的特征。同样的,揭露篡改圣经故事和伪造基督教伦理的方法就是支持中国基督徒普及圣经,并关注支持被关押的基督徒律师们。 

《职业道德与法律》的封面

来源:大纪元

您有意愿资助VOMK与中国家庭教会间的合作,可以访问www.vomkorea.com/zh/donation或者通过电子转账向以下账户捐助资金: 

韩国国民银行:463501-01-243303 

户名:()순교자의소리 

请备注“China“ 

3 Comments

  1. Soh-Eun

    Says October 22, 2020 at am 10:39

    중국의 국정교과서 ‘국민윤리’ 과목에 ‘예수님과 간음한 여인’ 이야기가 이곳 대한민국에서 배운 것과 다르네요. 우리는 예수님이 ‘죄없는 자가 돌로 치라’라고 말씀하신 것이 맞는대요 ? 국정교과서는 자라라는 아이들에게 가르치는 것이고 교과과정(Curriculum)은 Coding(암호화)되어서 정치적인 입지(political stance)를 확보하기 위하여 개발된다고는 합니다. 1960년대 미국에서도 과학기술교육을 집중적으로 해서 미국 중산층을 양성했다고 하고 여성운동을 교과과정 중 가르쳐서 양성평등 사회를 이룩한다고 합니다. 중국사람들은 공산주의자인지 The First Level Country는 U.S.S.R.이고 The Second Level Country는 중국이라고 하더군요. 체체와 이념이 다른 모양입니다. 🙂

  2. Soh-Eun

    Says October 22, 2020 at am 11:01

    중국 교과서에는 예수님이 ‘나도 죄인이다’라고 하셨지만 예수님은 죄가 전혀 없고 순전하신 우리 죄를 대속하기 위한 하나님의 어린양 제물이셨는데요 ? Rev. Eric Foley 목사님께 궁금한 한가지 질문이 있고 미국 학교에서는 기독교 교육 시 ‘성경을 문학(teach the Bible as literature)’으로만 가르치고 ‘teaching religion’은 법으로 금지하고 ‘teaching about religion’은 법으로 허가한다는데, 후자와 같이 종교를 교리(doctrinal)처럼 가르치면 안 되는 것은 미국 헌법이 어린이들에게 학교에서 못마땅한 종교를 세뇌하는 것을 금지하기 위한 것이라는데 맞습니까 ? 성경을 읽을 때 비판적 사고를 키우기 위함이라고 하지만, 집에 가서 어머니께 여쭈어 보니 ‘그것은 성경을 제대로 안 배운 사람들이 그런다’ 라고 하시면서 ‘성경은 있는 그대로 믿는 것이다’라고 가르치셨습니다.

    • Hrheo

      Says November 14, 2020 at am 11:16

      네, 지금 중국은 공산주의 사상을 장려하려는 목적으로 성경 내용을 심각하게 왜곡하고 있습니다. 중국정부가 부패하다는 사실을 모든 사람이 알고 있기 때문에 예수님도 죄 있고 흠 있는 사람으로 만들어, 중국 정부가 아무리 불법행위를 저지르고 죄를 짓더라도 사람들은 당국의 법을 지켜야 한다는 것을 강조한 것입니다. 위조지폐를 가려내는 유일한 방법은 진짜 지폐가 어떻게 생겼는지 아는 것밖에 없습니다. 그래서 순교자의 소리는 중국 기독교인들에게 성경을 보급하는 일에 앞장서고 있습니다. 또한 신앙 때문에 투옥된 기독교 변호사들과 중국의 기독교인들을 기억하고 기도하도록 한국 성도님들을 격려하고 있습니다. 공산주의를 정치가 아닌 영적으로 보고 이해할 수 있는 도서를 순교자의 소리에서 출판하고 있습니다. 도서코너에서 마르크스와 사탄, 공산주의는 죽지 않았다(팜플렛) 출판물을 추천드립니다. 북한을 포함한 공산정권 아래 핍박을 받고 있는 우리의 형제자매들을 위해 계속 기도로 동역하여 주세요!

Leave your comments