中国德育教材篡改圣经内容以宣传共产主义意识形态
贤淑代表说,在2018年,中国官方一个名为“中等职业教育德育教材编审委员会”的教育机构出版了一本名为《 职业道德与法律 》的教科书,该书的主编是潘中梅,李刚以及胥宝宇。该教科书包含了被严重篡改的约翰福音8章内容,是关于被抓犯奸淫的女人被带到耶稣面前的故事。
圣经的内容是:
耶稣就直起腰来,对他们说:“你们中间谁是没有罪的,谁就可以先拿石头打她。”他们听见这话,就从老到少一个一个地都出去了,只剩下耶稣一人,还有那妇人仍然站在当中。耶稣就直起腰来,对她说:“妇人,那些人在哪里呢?没有人定你的罪吗?”她说:“主啊,没有。”耶稣说:“我也不定你的罪,去吧!从此不要再犯罪了。”
中国官方出版的《职业道德与法律》教科书中篡改圣经的段落。
而在该教科书中,内容被篡改成了以下内容:
耶稣曾对群情激愤要打死一个犯了罪的妇女的众人说:“你们谁要是自己没有犯过错,就上前来打死他。”听了这话,大家都不再向前了。当众人都退去时,耶稣拿起石头打死了这个妇女,并说到:“我也同样是个罪人。”
贤淑代表说,“教科书里最后写道,‘但如果法律只能由毫无瑕疵的人执行的话,法律就只会死亡。’这句话暗示着中国司法人员在执法中的违法行为是不可避免的,所以就应当被容许。”
贤淑代表表示,尽管教科书的目的培养法律从业人员的职业道德,但该书捏造圣经经文的行为本身就违反了职业道德。
“中国共产党多年来一直在压迫基督教团体,想方设法地重新解释教义以及神学,使其迎合习近平主张的社会主义价值观,”贤淑代表说。“但是,直到如今中国官方也几乎没有像这样公开地在教科书中篡改圣经内容。”
贤淑代表认为,该教科书的出版应当对全球基督教团体起到动员作用,来支持中国的基督徒在最大能力范围内普及圣经。“我们也应该纪念那些因信仰而被政府关押的基督徒律师,为他们代祷。识别假币的唯一方法就是熟知真币的特征。同样的,揭露篡改圣经故事和伪造基督教伦理的方法就是支持中国基督徒普及圣经,并关注支持被关押的基督徒律师们。”
《职业道德与法律》的封面
来源:大纪元
若您有意愿资助VOMK与中国家庭教会间的合作,可以访问www.vomkorea.com/zh/donation 或者通过电子转账向以下账户捐助资金:
韩国国民银行:463501-01-243303
户名:(사)순교자의소리
请备注“China“