“几年前我去到荷兰进行演讲，并在一个民宿里住了几天，”殉道者之声(南北韩)(VOMK)的CEO埃里克·弗利博士兼牧师说。“民宿的所有者基斯·斯蒂斯(Kees Steeds)是一名基督徒，他听了我们的圣经气球事工格外的感动。但我没想到的是，斯蒂斯先生还是一个知名的欧洲福音派团体的成员，即Country Trail Band，他们的作品自1985年来就一直流行于欧洲和美国。他将我们的事工分享给了乐队的其他成员，并借此写了一首关于我们圣经气球事工的英文单曲，起名为《飞入人的心》(英文名Straight into the Heart )。” 

汉斯·斯蒂斯是乐队管理者，他说由于3月份刚生效的新《反传单法》，他们乐队一直在为VOMK和圣经气球施工祷告。“请告诉大家我们在为你们祷告，”斯蒂斯在最近给弗利牧师的信息中说。“我们感到与你们在主里面联结着，并连同两个国家所有的基督徒一道，我们在得知自己的歌给人们带去了安慰与鼓励之后感到非常蒙福，特别是听到进行着这项事工的各位的反馈之后。” 

Country Trail乐队近日上传了一个他们演唱该歌曲的视频，视频录制于2020年8月，是他们在荷兰多德雷赫特纪念乐队的35周年演唱会的实录。之后，Country Trail乐队和VOMK又制作了一个有中文字幕，并结合了2005年至今气球事工录像节选片段的新版本视频。新版视频已经在VOMK的网站上发出，链接是： www.vomkorea.com

弗利牧师说，这个视频会让观众看到VOMK的气球事工与其他NGO的政治宣传传单气球有着什么区别，“圣经气球事工在技术上、目标上、以及行动的精神上与政治宣传的气球发射活动有着本质区别。我们使用气象气球，并在极高的海拔跨越边境线，以避免军队的错误识别。我们的气球可以生物降解，充进去的是氦气，对环境和居民都没有威胁。我们使用GPS设备和计算机模型，每年只在10-15天的晚上进行发射，确保圣经能够到达朝鲜。我们安静地发射气球，即使是夜晚也不会扰民，更没有大张旗鼓的进行活动。最重要的是，我们只发送圣经，而且还是朝鲜政府自己翻译的版本。就如Country Trail在歌曲中所唱的，我们所发射的内容是‘飞进（朝鲜）人的心’的。根据朝鲜自己的宪法以及公开的保证，朝鲜人有权利阅读圣经。” 

弗利牧师还说，虽然VOMK使用不同的方式将圣经带进朝鲜，但是使用气球运送的圣经数量比其他方式的总和还要多。“朝鲜人权数据库是一个从事独立数据收集的非政府组织，他们在2000年进行了一项研究，结果显示0%的境内朝鲜人从来没有亲眼见过圣经。这项调查一直在继续，直到2020年，他们收集的数据显示有8%的境内朝鲜人已经见过了圣经，而这些被看见的圣经中相当一部分是我们通过气球发送过去的。这也是为什么当人们问‘为什么不能用别的方式’时，我们说我们可以，但是取消气球运送圣经的方式将严重限制普通朝鲜人获取圣经的数量。” 

“直至今日我们依然要指出，圣经气球事工在韩国是唯一合法将圣经带入朝鲜的渠道，”弗利牧师说。“一些邻国已经站在朝鲜的一边，他们使用立法和政治手段将向朝鲜运送圣经活动归为非法。现在，韩国是否会加入这些国家，将运送圣经活动列为犯罪行为呢？” 

弗利牧师表示，VOMK将等到夏季，届时将做出有关今年气球发射活动的决定。“现在还是春季，风向还是从北向南的，所以气球发射活动无法进行。当夏季到来时，风向将会改变，届时我们会继续做我们过去每天都做的事情，收集数据，咨询律师，祷告，顺从主关于如何讲圣经带进朝鲜的引领。现在，每个将圣经带入朝鲜的方法都成为了犯罪行为，我们如今最需要的就是智慧。” 

“即使今天，我们也在使用各种方法将圣经带入朝鲜，我们顺从神的意思，而不是顺从将运送圣经列为违法的人的意思。”弗利牧师表示。“关于这次夏季的气球发射活动，主告诉我们不要为明天担忧。许多年来，许多人对我们说有可能无法进行发射活动了，但是主一直使这事情得以继续进行。气球发射活动其实可以追溯到老一辈的韩国基督徒那里，早在1969年，VOM就发射了第一个圣经气球。今年，让我们来看主会怎么引导我们，我们知道许多来自韩国以及其他国家的基督徒在为气球事工祷告着，而这首Country Trail的歌是鼓励我们记住这一点的提醒。” 

Country Trail 乐队《飞入人的心》单曲的视频不仅有现场演奏的内容，还有着VOMK气球事工的影像记录和图片，可以在下面的链接观看：朝鲜语圣经配给 – 殉道者之声（南北韩） (vomkorea.com)