俄罗斯:韩国宣教士朴泰妍案本周恢复审理

韩国宣教士朴泰妍(Park Tae-Yeon)的案件将于本周在俄罗斯哈巴罗夫斯克(Khabarovsk)恢复审理。据迫害监察机构 “韩国殉道者之声”(VOMK)表示,该案原本预计将在8月10日前作出判决,但由于法官重新安排了庭审日期,最终判决可能要推迟到9月24日才能作出。
朴宣教士于今年一月份被拘留。当时距离她原定返回韩国退休仅剩一周时间。她目前因三项与移民相关的指控,可能面临最高十七年监禁的刑罚。
据VOMMK代表贤淑·弗利博士(Dr. Hyun Sook Foley)表示,该案原本预计于8月10日前宣判,但由于法院案件积压严重,法官不得不调整庭审时间。

朴泰妍女士自 1993 年来到俄罗斯以来,就一直怀着对俄罗斯这个国家和俄罗斯人民的真挚热爱生活在那里。
“本周庭审结束后,朴宣教士预计将在八月底再次出庭,并且九月份还可能需要出庭多达七次。”弗利代表表示,据不愿具名的消息人士透露,如此频繁的庭审安排,主要是因为庭审过程中涉及俄语与韩语之间的口译,以及对证据和书面证词的翻译工作,因此需要更多的庭审时间。
虽然庭审延期意味着判决可能推迟至9月24日,但弗利代表表示VOMK了解到,该案也有可能在此之前结束审理并作出判决。
根据弗利代表介绍,本案开庭时已有多位人士为朴宣教士提交了品格证明,证明其良好的品行和人格。
自朴宣教士于1月15日在俄罗斯哈巴罗夫斯克被捕以来,VOMK一直持续为她发声。当时距离她按照计划返回韩国、以70岁退休,仅有一周时间。尽管朴宣教士签证逾期是因为遭俄罗斯当局拘留所致,俄罗斯当局仍以逾期居留为由对她处以罚款。目前,她被关押在哈巴罗夫斯克的一所外国人移民拘留中心。
今年二月至四月份期间,VOMK发起了一项网络请愿活动,共获得了4,000多名韩国民众的签名支持。此外,还收集到来自俄罗斯、乌克兰、美国、澳大利亚、加拿大、日本、新西兰、英国、南非、巴西、芬兰、津巴布韦、波兰、匈牙利、印度尼西亚、罗马尼亚、尼日利亚、苏格兰、香港及菲律宾等国家和地区1,000多人的签名支持。
今年四月份,VOMK代表贤淑·弗利博士与首席执行官埃里克·弗利(Eric Foley)牧师亲自将请愿书递交给俄罗斯驻首尔大使馆,呼吁俄罗斯政府立即释放朴宣教士。此外,请愿书副本也已提交给韩国外交部以及联合国任意拘留问题工作组。

