“一封从北朝鲜境内写给我们的信中说，‘在北朝鲜的人们一生也没有办法认识上帝。但我们在二十几岁的时候就已经有机会 [通过我们收到的这些圣经] 认识上帝，”VOMK 代表贤淑·弗利(Hyun Sook Foley) 博士说。弗利博士所在组织向北朝鲜境内的北朝鲜人、在境外的北朝鲜劳工和被性贩卖到中国的北朝鲜妇女提供朝鲜语圣经。其中一些圣经，包括那些写回感谢信给该事工的人收到的圣经，由来自北朝鲜的和 VOMK 接触到北朝鲜人的其他国家的地下基督徒单独分发给接受人。 

弗利代表说，VOMK 每年向韩国境外的北朝鲜公民分发 40,000 到 50,000 本印刷版和电子版的朝鲜语圣经。弗利代表指出，VOMK 每天向北朝鲜广播的五次短波广播中也会朗读圣经。 

弗利代表表示，独立调查显示，此类分发对在北朝鲜境内看过圣经的北朝鲜人的数量产生了影响。 

“北朝鲜人权信息中心是一个独立的数据收集非政府组织，一直在进行一项持续的研究，他们发现在 2000 年，朝鲜境内实际上有 0% 的人曾亲眼看到过圣经，” 弗利代表说。 “他们继续更新这项研究，到 2020 年底，他们确定北朝鲜境内约有 8% 的人现在已经亲眼看到过圣经。” 

弗利代表说，在新冠病毒疾病 (COVID) 大流行期间，这个数字可能会进一步增加。 “在大流行期间，韩国以外的北朝鲜人对圣经的需求每年翻一番，”她说。弗利代表所在组织没有透露有关用于接收和满足圣经请求方式的信息，并指出韩国的反传单法可能会使圣经分发者和接受者的安全处于危险之中。 “除了无线电广播，任何人将圣经以任何形式从任何国家带入北朝鲜，无论是印刷版还是电子版，使用任何分发方式，都将面临被起诉的风险，”弗利代表说。 

弗利代表说，其所在组织出版了来自北朝鲜圣经接受者的精选信件，以帮助北朝鲜以外的基督徒了解圣经在当今北朝鲜境内的影响。 “北朝鲜以外的基督徒错误地认为，唯一可能对北朝鲜人进行的宣教活动是在北朝鲜大学任教，通过北朝鲜政府批准的项目为人道主义援助捐款，或开展培训计划以规划未来北朝鲜可能“向福音开放”时的宣教，”弗利代表说。 “但正如使徒保罗在提摩太后书 2章 9节 中写给提摩太的那样，‘神的道却不被捆绑！’今天，圣经正在不断进入北朝鲜，今天读圣经并被圣经改变的北朝鲜人比历史上任何时候都多。” 

弗利代表说，殉道者之声 (VOM) 在复活节期间从北朝鲜境内的圣经接受者那里收到的最新信件显示了这种生命改变的证据。 

“一位圣经接受人写道，‘我感谢上帝冲洗掉了痛苦和仇恨，却给了我们爱和快乐的眼睛来看待这个世界。’另一位写道，‘这里的许多同志都得到了惊人的改变（信了上帝之后） ……北朝鲜年轻人唯一的希望就是相信上帝。”第三位接受者写道，“在认识上帝之后，我们不仅为自己祷告，也为那些极度痛苦的人祷告。然后，我即使是此刻都不敢相信会说出这样的话，但通过我们的祷告，我们的同志开始从疾病中康复。大学教学、人道主义援助、植堂— 从人的角度来看，这些都是好事。 但唯有上帝的话语才能改变人心。 随着越来越多的北朝鲜人读圣经，这种生命改变就是今天北朝鲜正在发生的事情。” 

此处显示了今年复活节 VOMK 收到的来自北朝鲜境内圣经接受人的信件，在外观上略有改动以确保写信人的安全。 

过去三年对包括我在内的大多数朝鲜人来说确实是一段艰难的时期。我们今天仍然看不到它何时结束。 尽管如此，我真的很感谢您，在这个充满挑战的时期继续帮助我们。 最重要的是，我们特别感谢让我们听到上帝的话语。 像我这样的年轻同志们，之所以没有在这个艰难的时期死去，唯一的原因就是上帝的话语支撑着我们。 我一直在深入思考与他人分享我所经历的上帝。我感谢上帝冲洗掉了痛苦和仇恨，却给了我们爱和快乐的眼睛来看待这个世界。 

 

敬礼 

来自北朝鲜 

在北朝鲜的人们一生中也没有办法认识上帝。但我们在二十几岁的时候就已经有机会认识上帝。我知道认识上帝真是莫大的福分。我也学会了我应该以什么样的心态生活，并识别了北朝鲜政府的谎言。 正是在这样的时刻，我从精神奴役中解脱出来。很多同志都有惊人的变化（相信上帝后）。我相信并希望上帝在北朝鲜要施行上帝大能的作为。北朝鲜年轻人唯一的希望就是信仰上帝。我确实这样相信。我再次感谢您给了我们这个机会（认识上帝）。

有人说新冠病毒疾病 (Covid) 已经消失了，但我们仍在与一种未知的疾病作斗争。 许多同志遭受Covid 副作用的痛苦。当他们被感染时，他们没有得到适当的治疗，只能等死。当我看到我的同志们没有机会去医院而就这样死去时，我感到非常难过。认识上帝后，我们不仅为自己祷告，也为痛苦中的人祷告。 然后，即使在这一刻我也不敢相信说出这句话，但是通过我们的祷告，我们的同志们开始从疾病中康复。 随着更多地认识上帝，我能够有力量克服痛苦，现在我有了盼望。我们非常感谢这一切。 感谢所有在国外正为我们祷告的人们。 

昨天，我不得不去听一个深夜讲座（共产主义道德教育）。它向我们解释如何拒绝反动分子（反对反政府宣传）。 如果我们被这些欺骗了，那就意味着我们会同时背叛我们的国家、我们的父母和我们的兄弟。 事实上，如果我不认识上帝，我就会相信讲座中的所有这些声音。每天听上帝的话语，感觉到自己重生了。 我现在明白，以正确的灵性来度过一天是多么重要。 我感谢上帝。 我也感谢那些帮助过我们的人。 

有兴趣支持 VOMK 北朝鲜事工的个人或教会可以通过网站或电汇捐款至： 

KB银行 463501-01-243303 

开户人: (사)순교자의소리 

请在捐款中注明“NK Ministry” （“北朝鲜事工”）。