殉道者之声(南北韩)财务透明认证已完成更新

殉道者之声(南北韩)财务透明认证已完成更新

殉道者之声(南北韩)财务透明认证已完成更新

韩国基督教财务透明协会(The Christian Council for Financial Transparency Korea, CCFK)事务主管黄浩灿牧师(音译自Hwang Ho Chan)表示,CCFK已经更新了殉道者之声(南北韩)(VOMK)的财务透明认证。

黄会长表示:“VOMK于2014年获得了CCFK的上级组织ECFA(该组织对在美非政府组织财务状况的评价非常具有参考性与权威性)的认证。2015年,ECFA在韩国的分支CCFK成立之后,VOMK再次申请并且获得了认证,该认证始终由CCFK进行定期更新。”

VOMK的代表贤淑·弗利博士表示,财务透明应当成为进行每一项事工时的最优先事项。“捐献者们与以往相比发生了变化,他们更加希望确定自己的捐款完全按照自己的意图并且以尽可能高效的方式被收款者使用。” 

CCFK工作人员本月对VOMK的财务再次进行了审计并确认了财务透明性,图左1:崔秀南(Choi Soo Nam, 理事, CCFK),左2:贤淑·弗利(主席, VOMK),右2:埃里克·弗利(CEO, VOMK),右1:李尹(Lee Yoon, 副会长, CCFK)。

为了使自身的财务责任和透明度达到最高的国际标准,VOMK主动寻求保持更新ECFA和CCFK的认证。弗利代表表示。根据CCFK的规章制度,VOMK需每年提交一次全面的财务审计,并由独立的审计师对财务报表进行认证。“自20年前VOMK刚刚成立开始,我们就意识到基督教组织应当达到比当地法律更高的标准,我们必须顺服基于圣经的更高标准。我们同时也在网站上公布年度审计结果,以便我们的捐助者和公众可以清晰地了解捐款的去向。”VOMK的行政运行成本占比为5%,符合CCFK以及其他独立财务问责代理机构所提倡的NGO理想运营成本百分比。 

弗利代表表示捐助者对各项事工的资金使用要求越来越高,而VOMK对这种趋势表示欢迎。“捐献者在捐之前理应可以打电话咨询相关事工的具体情况,获知他们考虑捐助的项目能够给他们带来什么期待。弗利代表说,她每周会用一天的时间在韩国国内会见捐助者,向他们汇报最新的情况,包括事工的进展以及财政支出情况。“对我们来说,一个人捐了1千韩币与1亿韩币是一样的,我们供应给我们的所有资金负责,所以我们理应向我们的捐献者更新各项事工进展,汇报我们资金的走向,而不是一直向捐献者寻求更多的资助。” 

VOMK每年都会将年度财务报告在网站公开,以供公众监督。

弗利代表希望有更多的教会和事工团队能够得到CCFK的财务透明认证。“我们有时听到有宣教士或者事工的团队说:‘哦!我们不能出示任何关于资金流的收据或者财务报告,因为我们的事工是保密的。’但是VOMK已经与许多国家的地下教会合作了20年,我们总能找到方法得到收据和相关文件,同时还能保证现场事工的保密性。我们的经验告诉我们,如果一个事工团队寻求如ECFA和CCFK这样组织的认证,那么他们肯定可以找到方法解决关于花销的收据和财务报告问题所需要的只是高度重视自己对捐助者的责任事实上,许多事工团队之所以没有出示自己的收据和财务报告仅仅是因为公众没有对此做出要求。但这种情况正在改变捐助者在捐赠时要求捐款接收者承担更大的责任。我们希望VOMK和CCFK可以通过分享我们的经验来帮助其他基督教事工提高自己的财务透明度。”  

更多关于VOMK财务信息的信息,可以访问https://vomkorea.com/zh/about/financial-accountability/了解更多信息。 

Leave your comments