金明日牧师在5月1日写给教会的公开信中用《为基督被捆锁的，必在基督里得完全的自由》为标题，信由教会的长老团和教牧团签署。信件中描述了锡安教会传道人郄佳富于4月28日被警方逮捕，两天后被宣布行政拘留10日的事情。在信件公布之后，教会另一名传道人黄春子也遭到拘留，并于5月9日释放。 

“金明日牧师的信以现代的标准来看是非常了不起的，”殉道者之声(南北韩)(VOMK)的代表贤淑·弗利博士说。“但这封信的内容所告诉我们的事情其实是早期教会所面对的普遍现象，圣经里有许多书信都是在监狱中的牧者给教会信徒写的信，帮助他们了解什么是逼迫，并帮助信徒在逼迫中喜乐而不惧怕。” 

弗利代表说，她所在的机构会收到许多来自遭到逼迫的牧者们的信件，这些信件往往是以一种恳求帮助或者恳求法律以及政治干预的形式写成的。弗利代表表示，这种诉求当然是重要的，但他们往往会忽视牧师在教会会众中应有的角色，那就是教导会众了解逼迫在基督徒生活中的必然性，逼迫总是被神使用来促使个人和教会成长的一种催化剂。弗利代表说：“金明日牧师在他的信中带领会众们向神祷告，使神使用郄佳富传道的拘留给锡安教会带来复兴。他向会众表示，郄传道的拘留是神给教会带来的灵里的复兴，并以这次的逼迫引导会众思考一个问题，即：‘我们的信仰，值得我们付出多大的代价’。这不仅对锡安教会而言是一个非常好的问题，对于我们（相对自由世界的基督徒）也是一样的。” 

弗利代表指出，锡安教会是北京规模最大的教会之一，在2018年9月之前会众一度达到1500人以上，此后教会建筑被当局封闭。弗利代表说，虽然教会此后采取户外敬拜以及家庭小组的形式聚会，但当局仍然定期以各种指控拘留教会领袖。“金明日牧师的信让我们再次看到了一个教会现象，这个现象遍及今天的中国大陆，遍及被共产主义政权施以最严厉打击的教会中。这些被逼迫的教会都在灵命上变得更加强大，就如金明日牧师在信中所引用林前15：58保罗的话，他们变得‘坚固而不动摇’，信徒们学习如何在室内、室外、家中、街道上敬拜，无论有没有传道人都与家人一起聚会，甚至在监狱中敬拜，而这些显然不是当局希望看到的结果。不过，这结果也应该是我们基督徒可以从圣经的教导中所预见到的。” 

下面是金明日牧师写给锡安教会全体会众的信： 

在基督里我们亲爱的弟兄姊妹们： 

感恩的牧人们问大家平安！ 

从2018年开始的风雨，在2021年的春天，似乎又开始重新刮起。在各地，我们听闻不少教会、肢体受到冲击。感恩，神看我们这小小的器皿，配在这事上有份。 

4.28日晚，郄佳富传道被带走，4.30日凌晨，他被宣布行政拘留10天。今天，是他在拘留所里度过的第一天。在他之前，神州大地上有许多主忠心的仆人使女走过同样的路，远远比今天更加艰难的路。凡是从这条路走过来的人，我们都看到他们的心被熬炼，品格被建立，对基督的爱、神国度的盼望越发加增。 

我们相信，我们亲爱的弟兄，也正被主如此塑造。 

不仅如此，我们所有的人也都在基督里与我们的弟兄及他们的亲人一同站立。求主使用我们的祷告托住他们，成为他们的鼓励、安慰、陪伴。我们也一同期待再见时的大喜乐！ 

请大家为以下事项代祷： 

1. 我们能尽快地与郄弟兄见面。今天我们去指定的拘留所，数据库里还查不到郄弟兄的信息，拘留所表示这期间禁止见人、打电话，也无法递送物品或存款（小额供拘留所内使用）。我们正在努力，期望尽快能够见面。 

1. 主保守郄弟兄的家庭，赐他们在基督里的平安以及所需的一切。感谢神给郄弟兄家人的保守，特别是给他妻子的平安。因着被拘留，一些重大的家庭计划被打乱，郄弟兄无法履行对家庭的责任。求主赐他的家人以智慧、力量！也求主差遣许多的天使来帮助他们！ 

1. 神藉着最近的风波更新我们。这样的事提醒我们，在这片土地上，争战正在真实而激烈地进行。神要继续迫使我们每一个人思考：我们所信的，到底是什么？我们的信仰，值得我们付出多大的代价？ 

只要我们存在一天，我们就需要继续地传福音、牧养群羊、服事这个世界。让我们不要忘记使徒的提醒：“所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为直到你们的劳苦，在主立面不是徒然的。” 

 

锡安教会主任牧师：金明日 

锡安教会教牧团、长老团、堂务会 

2021年5月1日 

（原图日期显示为2020年，为笔误） 

弗利代表表示，黄春子传道已在5月9日释放，郄佳富传道也于5月10日经确认得到释放。 

殉道者之声(南北韩)与中国家庭教会的基督徒有着紧密的合作，如果您希望支持我们的事工，可以登陆 www.vomkorea.com/zh/donation 进行奉献，或者转账至以下账户：     

（韩国）国民银行 (KB Bank) ：463501-01-243303     

账户名： (사)순교자의소리     

请在捐款备注里填写“China”。