Служение Северной Корее
Служение Северной Корее
북한 사역
Люди воспринимают «Служение Северной Корее» как деятельность по предоставлению того, в чем нуждается страна: продукты питания, защита прав человека, и даже фильмы на USB и DVD. Но северокорейское служение «Голоса мучеников-Корея» делает упор на том, что имеется, а не на том, чего не достает Северной Корее. А имеется у КНДР одна из самых сильных Церквей в мире, которая к тому же растет быстрее, чем Церковь в Южной Корее.
Северокорейская Церковь — это церковь, которая готова преодолевать систематический голод, преследования и тюремное заключение ради Бога, имя которого власти страны намеревались стереть из истории и умов людей. Это церковь, у которой нам стоит поучиться. «Голос мучеников» работает в сотрудничестве с подпольной северокорейской церковью с момента основания нашей организации.
Когда мы спросили у северокорейских подпольных христиан, чем мы можем помочь им, подпольная церковь не просила о пище или свободе. Они попросили инструменты и материалы, чтобы они могли продолжать и расширять свою работу по проповедованию Евангелия. С тех пор мы предоставляем эти инструменты в рамках следующих проектов:
Библия на Северокорейском Диалекте
조선어 스터디 성경
«Голос мучеников-Корея» печатает и распространяет Библии «Чосон» на северокорейском диалекте. Этот перевод имеет увлекательную историю создания. И что еще более важно, его часто считают наиболее точным переводом Библии на корейский язык. Эта Библия снабжена легкими для понимания комментариями к трудным для понимания словам и терминам (таких как «спасение», «откровение» и «грех»), чтобы наставлять северокорейцев, которые в силу своих обстоятельств не могут получить духовного назидания в чтении и изучении Библии. Кроме того, мы распространяем эти Библии среди северокорейцев и служителей, работающих с северокорейцами по всему миру.
Запуски Библий на Шарах
성경 배포 사역
Ежегодно «Голос мучеников-Корея» отправляет в Северную Корею около 40 000 Библий на воздушных шарах. GPS-слежение и свидетельства северокорейцев, перебравшихся в Южную Корею, подтверждают, что благодаря Библиям, которые мы запускаем на воздушных шарах в Северную Корею, Писание становится известным все большему количеству людей.
Радиотрансляции
라디오 방송
Каждый день «Голос мучеников-Корея» транслирует программы AM, коротковолнового и спутникового радио в Северную Корею и соседние страны. Все пять радиотрансляций состоят из Священных Писаний, материалов ученичества, спектаклей, свидетельств, христианской музыки, проповедей ранних корейских христиан и важной информации о том, как преодолевать преследования – все на северокорейском диалекте. Эти передачи создаются в сотрудничестве с северокорейскими христианами.
Базы Ученичества
사역지
«Голос мучеников-Корея» имеет несколько баз ученичества по всей Азии, в которых проходят подготовку как северокорейцы, которые только услышали Евангелие, так и те, кто уже наставляет других. Руководители наших баз поддерживают северокорейских подпольных христиан, которых Бог чудесным образом вверяет нам. Мы также поставляем ресурсы в базы ученичества многих других служений, которые служат северокорейцам.
Новоприбывшие Северокорейцы
탈북 새신자 맞이
Бегущие в Южную Корею северокорейцы сталкиваются с серьезными социальными проблемами. Многие из них страдают от различных заболеваний. Некоторые имеют зависимость от наркотических средств. Есть те, кто попадает в тюрьму. Молодые северокорейцы, оказавшиеся здесь бросают школу гораздо чаще, чем их южнокорейские сверстники. Многие беженцы из Северной Кореи просто остаются в своих квартирах с закрытыми шторами, боясь выходить на улицу, боясь ложиться спать, они подавлены разлукой со своими семьями. Вместе со студентами-северокорейцами, обучающимися по двум программам «Голоса мучеников-Корея» организация обращается ко всем этим группам с любовью Христа. В рамках этого проекта мы встречаемся с большинством северокорейцев, которые въезжают в Южную Корею, включая северокорейцев, которые либо были подпольными верующими в Северной Корее, либо знали таких подпольных верующих. Мы слушаем и учимся у всех северокорейских перебежчиков, с которыми знакомимся.
Школа Подпольных Технологий (UT)
UT 학교
Школа для перебежчиков из Северной Кореи, которые хотят больше узнать об основах христианской веры. Ученичество в этих классах осуществляется в соответствии с практикой и методами подпольной северокорейской церкви, ранней корейской церкви и преследуемых церквей по всему миру.
Университет Служения в Подполье (UU)
UU 학교
Уникальная школа, в которой перебежчики из Северной Кореи не только обучаются тому, как служить своим соотечественникам, но и получают практический опыт в сфере миссионерской деятельности, когда они достигают Евангелием северокорейцев, где бы они ни находились. Учащиеся этой программы учатся быть миссионерами – а единственный способ научиться быть миссионерами – это через личный опыт миссионеров.