Posts by: Editor-ru

순교자의 소리, 북한 기독교인들이 희생자가 아닌 승리자로 삶을 이야기하는 법을 가르치는 신간 발표

순교자의 소리, 북한 기독교인들이 희생자가 아닌 승리자로 삶을 이야기하는 법을 가르치는 신간 발표

순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea는 오늘, 현숙 폴리Hyun Sook Foley 대표의 신간 『영웅의 여정The Hero’s Journey』 출간을 발표했다. 현숙 폴리 대표는 말한다. "이 책에서 저는 10명의 북한 기독교인들의 실제적으로 걸어온 ‘영웅의 여정’에 관하여 말하는 특권을 누렸습니다. 그리스도께서 탈북민들과 저의 인생 이야기를 어떻게 말하기를 원하시는지를 이해함으로, 저는 우리 각자가 ‘희생자’ 이야기를 포기하고 그리스도 안에서 ‘승리자’가 되는 법을 배워 이 책에서 나누었습니다. 독자들도 이 책을 통해 우리와 같은 변화를 경험할 수 있을 것입니다.”  리젠트 대학Regent University에서 전략적 리더십을 전공하여 박사 학위를 받은 현숙 폴리 대표는 콜로라도 크리스천 대학Colorado Christian University에서 트라우마 회복을 전공하여 석사학위를 취득했고 임상 상담 면허를 소지하고 있다. 현숙 폴리 대표는 2003년, 남편 에릭 폴리Eric Foley 목사와 함께 ‘순교자의 소리Voice of the Martyrs Korea’를 공동으로 창립한 이후, 북한 지하교인과 탈북민들과 함께 사역해왔다.   현숙 폴리 대표는 말한다. "북한 주민들은 성장하면서 김일성의 생애에 관한 100가지 이상의 이야기를 완벽하게 암기해야 합니다. 김일성은 거의 모든 북한 사람들의 이야기 속 영웅입니다. 북한 사람들이 조국을 탈출하는 순간 그들은 김일성이 영웅이 아니었다는 사실을 알게 됩니다. 그들은 자신의 삶에 대해 큰 혼란을 겪으면서 남들이 하는 자기에 관한 이야기를 재빨리 수용합니다. 그 이야기 속에서 북한 사람들은 피해자, 심지어 배신자가 되기도 합니다.”   현숙 폴리 대표는 탈북민들이 자신을 이렇게 희생자로 생각할 때, 치명적인 결과를 초래할 수 있다고 설명한다. "남한에 사는 탈북민들의 자살율은 전 세계 그 어느 부류보다도 높습니다. 그래서 저는 탈북민들이 ‘영웅의 여정’ 이야기 틀을 활용해 자신의 인생 이야기를 다시 말하도록 지도하기 시작했습니다. 이는 우리 인생에 대하여 지금까지 익숙했던 것과 전혀 다르게 이야기하는 방법입니다. 왜냐하면 우리 인생의 이야기가 정말 많은 ‘반전’, 즉 겉으로는 비극적으로 보이지만 사실은 새 삶으로 통하는 관문인 많은 사건과 연관되어 있기 때문입니다.”   현숙 폴리 대표는 ‘영웅의 여정’이라는 이야기 틀이 기독교인들에게 특히 깊은 의미를 지닌다고 설명한다. "그리스도의 십자가는 역사상 가장 위대한 반전입니다. 예수님은 누구든지 예수님을 따르는 사람은 자신의 십자가를 져야 한다고 말씀하십니다. 이는 하나님께서 우리 인생을 바꿔놓는 반전 사건들을 우리 각자의 삶에 포함시키신다는 사실을 예상해야 한다는 뜻입니다. 우리는 이러한 반전 사건들을 우리 삶에 허락하시는 하나님의 목적을 깨달아야 하고, 그러한 사건들을 포함한 우리 삶의 이야기를 하나님의 관점으로 말할 수 있어야 합니다. 우리 삶의 이야기를 그런 식으로 이해하고 전하는 법을 배우지 못하면 불행한 결말을 피할 수 없습니다.”    현숙 폴리 대표는 영웅의 여정 이야기 틀이 탈북민과 북한 기독교인의 삶을 변화시키는 것을 목격했다고 말한다. "우리는 우리 탈북민을 대상으로 하는 선교 학교와 훈련 프로그램을 시작하기 전, 참여하는 모든 탈북민에게 자신의 인생 이야기를 쓰게 합니다. 그러면 거의 모든 경우, 탈북민은 자신을 희생자로 묘사하며 인생길에서 겪은 온갖 비극에 관하여 말합니다. 그분들은 자신들에 대해 그런 식으로 생각하도록 가르침 받습니다. 심지어 교회에서도 그렇게 배웁니다.  그분들은 책과 뉴스 기사에서도 자신에 대해 그런 식으로 말하도록 배웁니다. 비극적인 책들이 잘 팔립니다. 희생자 의식이 요즈음 대중의 인기를 얻습니다. 그러나 그분들에게 영웅의 여정 이야기 틀을 가르친 뒤에 자신의 이야기를 써보라고 하면, 자신의 인생에서 하나님의 손이 역사하신 것을 보기 시작하고, 심지어 가장 비극적이었던 순간을 그리스도를 통한 승리의 사건으로 보기 시작합니다. 그렇게 그분들은 변화됩니다. 탈북민들은 스스로를 더이상 도움이 필요한 사람으로 여기지 않고, 하나님의 사랑을 받아 다른 사람들에게 뭔가 중요한 것을 주는 사람으로 생각하게 됩니다. 이렇게 탈북민들의 삶이 승리자의 이야기가 되는 것입니다.”  현숙 폴리 대표는 이 책을 탈북민들이 자신들이 가진 것을 우리에게 ‘베푸는’과정의 일부라고 말한다. “이 책 『영웅의 여정』은 단순히 북한 기독교인들에 관한 책이 아닙니다. 북한의 기독교인들이 우리에게 주는 선물입니다. 이 책에서 탈북민들은 우리 인생을 다르게 보는 법을 가르칩니다. 저도 그분들 도움으로 어떻게 제 삶을 다시 보게 되었는지 이 책에 기록했습니다."  이 책은 현재 한국어와 영어로 판매되고 있으며, 러시아어와 중국어 번역판은 2022년 중반에 출간될 예정이다.  아래 링크에 접속하면, 이 책의 한 장을 제한된 시간 동안 미리 무료로 볼 수 있고, 동일한 사이트에서 권당 1만원에 구입할 수 있습니다. 판매 수익금은 북한과 전 세계 지하 기독교인 및 한국에 거주하는 탈북민과 동역하는 순교자의 소리 사역에 전액 사용됩니다.      https://vomkorea.com/product/hj.    

40 000 БИБЛИЙ ДЕТЯМ ИЗ ЗОНЫ КОНФЛИКТА НА ВОСТОКЕ УКРАИНЫ

40 000 БИБЛИЙ ДЕТЯМ ИЗ ЗОНЫ КОНФЛИКТА НА ВОСТОКЕ УКРАИНЫ

Когда Ваня получил в подарок Новый Завет в Картинках (Action Bible New Testament), он расплакался. Eastern Ukraine, with the conflict zones of Lugansk and Donetsk indicated «Это напомнило ему его отца», - говорит представитель «Голоса мучеников- Корея» доктор Хён Сук Фоли. Ваня, маленький мальчик, проживающий в деревне с населением около тысячи человек в так называемой ...

Голос мучеников-Корея расширяет географию проекта Рождественских Посылок, теперь их распространят в 10 странах

Голос мучеников-Корея расширяет географию проекта Рождественских Посылок, теперь их распространят в 10 странах

«Голос мучеников-Корея» объявил сегодня о планах разослать Рождественские Посылки, содержащие детские Библии, школьные принадлежности, игрушки, одежду и предметы гигиены детям-христианам из десяти стран, где их семьи подвергаются преследованиям из-за веры. «В прошлом году благодаря христианам, поддержавшим проект “Голоса мучеников-Корея”, мы смогли отправить более 700 Рождественских Посылок детям из христианских семей, столкнувшихся с преследованиями в Колумбии ...

«Церкви Мейфлауэр», которой отказали в убежище, грозит репатриация в Китай

«Церкви Мейфлауэр», которой отказали в убежище, грозит репатриация в Китай

Правительство Южной Кореи отклонило второе обращение о предоставлении убежища 60 членам Святой реформатской церкви Шэньчжэня, включая ее пастора Пан Юнгуана. Группа, которую глобальные защитники свободы вероисповедания окрестили «Церковью Мейфлауэр», бежала из Китая в 2019 году на остров Чеджу, Южная Корея, где они зарабатывали себе на жизнь черным трудом, ожидая получения статуса беженцев. По словам представителя ...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ МОЛИТВЫ ЗА ГОНИМЫХ ХРИСТИАН

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ МОЛИТВЫ ЗА ГОНИМЫХ ХРИСТИАН

В это воскресенье христиане примерно из 100 000 церквей в 130 странах мира соберутся вместе, чтобы помолиться за преследуемых верующих. Международный день молитвы за преследуемую церковь отмечается в первое и второе воскресенье ноября каждого года с момента его учреждения более 20 лет назад Всемирной евангельской ассоциацией. «Голос мучеников-Корея» выпустил новый короткометражный фильм, чтобы помочь церквям ...

КИТАЙ: ЕВАНГЕЛИСТ ОСВОБОЖДЕН ПОСЛЕ ШЕСТОГО ЗАДЕРЖАНИЯ В 2021 ГОДУ

КИТАЙ: ЕВАНГЕЛИСТ ОСВОБОЖДЕН ПОСЛЕ ШЕСТОГО ЗАДЕРЖАНИЯ В 2021 ГОДУ

11 октября власти провинции Хунань, Китай, освободили человека, известного своим друзьям как «Воин Евангелия», Чэн Вэньшэна, после того как он провел 15 суток за общественную евангелизацию в центре заключения. По словам представителя «Голоса мучеников-Корея» доктора Хён Сук Фоли, задержание Чэна было шестым в 2021 году. Он также был первым христианином, задержанным в Китае в 2021 ...

КИТАЙ: АПЕЛЛЯЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА ХРИСТИАНСКОГО МАГАЗИНА ОТЛОЖЕНА НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК

КИТАЙ: АПЕЛЛЯЦИЯ ВЛАДЕЛЬЦА ХРИСТИАНСКОГО МАГАЗИНА ОТЛОЖЕНА НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК

Слушание дела по апелляции владельца христианского книжного магазина «Сяомаи» в Линьхае, провинция Чжэцзян, который был отправлен в тюрьму за продажу книг иностранных авторов и пастора церкви «Завет раннего дождя Ван И, было перенесено на неопределенный срок. В качестве официальной причины переноса рассмотрения апелляции, власти назвали опасения в связи с распространением коронавируса. По словам матери Чжана, ...

ИНДИЯ: ПАСТОРЫ «ПЛАТЯТ ЦЕНУ» ЗА БЫСТРЫЙ РОСТ ХРИСТИАНСТВА СРЕДИ НАРОДА САОРА

ИНДИЯ: ПАСТОРЫ «ПЛАТЯТ ЦЕНУ» ЗА БЫСТРЫЙ РОСТ ХРИСТИАНСТВА СРЕДИ НАРОДА САОРА

По данным исследователей, число христиан среди племен Саора (Саура, Савара, Сабара, Сора) в восточной Индии увеличилось с 2 тысяч человек 30 лет назад до более 200 тысяч сегодня, что составляет примерно 60% населения племен Саора. Представитель «Голоса мучеников-Корея» доктор Хён Сук Фоли отмечает, что подобный рост вызвал негодование и привел к проявлениям насилия в отношении ...

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ: ПЕРЕХОД НА НИЗКИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ СЛЕЖКИ

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ: ПЕРЕХОД НА НИЗКИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ СЛЕЖКИ

По мере того, как правительство Северной Кореи реализует новый «закон о противодействии реакционному мышлению», который обещает еще более суровые наказания для всех, кто имеет доступ к иностранному контенту, христианская организация сообщает, что возврат к низкотехнологичным методам распространения информации имеет важное значение для защиты тех, кто распространяет и слышит проповедь Евангелия в Северной Корее. «Технологии всегда ...

“ГОЛОС МУЧЕНИКОВ-КОРЕЯ” ПРОШЕЛ СЕРТИФИКАЦИЮ НА ФИНАНСОВУЮ ПРОЗРАЧНОСТЬ

“ГОЛОС МУЧЕНИКОВ-КОРЕЯ” ПРОШЕЛ СЕРТИФИКАЦИЮ НА ФИНАНСОВУЮ ПРОЗРАЧНОСТЬ

Корейский Христианский совет по финансовой прозрачности (CCFK) в этом месяце обновил сертификат «Голоса мучеников-Корея», сообщил Председатель CCFK Хван Хо Чан. «Голос мучеников-Корея» получил первоначальную аккредитацию от Евангельского совета по финансовой отчетности (ECFA), головной организации CCFK в 2014 году», - сказал Председатель CCFK Хван Хо Чан. «После создания в 2015 году корейского филиала ECFA, CCFK, «Голос мучеников-Корея» получила аккредитацию уже от CCFK. Этот сертификат с тех пор ежегодно обновлялся, в том ...