North Korean Ministry
North Korean Ministry
북한 사역
通常人们认为“北朝鲜事工”就是向北朝鲜提供其所缺乏的东西,比如食物、人权,甚至是 USB 和 DVD 上的影片。但殉道者之声 (南北韩) (VOMK) 的北朝鲜事工开始于北朝鲜本身所拥有的,即世界上最强大的教会之一,其发展速度比韩国教会更快。
北朝鲜下决心要抹掉上帝之名,但北朝鲜教会却甘愿为了上帝之名而忍受系统性饥饿、迫害和监禁。这是一个值得我们学习的教会。自我们机构殉道者之声 (VOM) 成立以来,就一直与北朝鲜地下教会合作。
当我们询问可以提供什么帮助时,地下教会并没有要求食物或自由。他们要求提供一些工具,以便他们能够继续并扩大传播福音的事工。从那时起,我们一直通过以下项目提供这些帮助:
北朝鲜语完整学习圣经
조선어 스터디 성경
VOMK 印刷并分发北朝鲜方言的“朝鲜语”圣经。这版圣经的翻译历史可以说是扣人心弦。更重要的是,它通常被认为是朝语方言中最准确的圣经翻译。这版圣经针对难以理解的单词(例如“救赎”、“启示”和“罪”)附有浅显易懂的注释,以指导因自身情况而无法接受圣经学习指导的北朝鲜人。 然后,我们将这些圣经分发给世界各地的北朝鲜人和北朝鲜事工部门。
门徒训练基地
성경 배포 사역
我们使用各种方法通过陆地、海上和空中向北朝鲜人民分发圣经。
无线电广播
라디오 방송
VOMK 每天都会向北朝鲜及周边国家播放短波广播。所有的三个项目包括圣经经文、门徒培训、戏剧、见证、基督教音乐、早期韩国基督徒的布道,以及有关忍受迫害的重要信息,全部以北朝鲜方言进行。这些广播节目是与北朝鲜基督徒合作制作的。
门徒训练基地
사역지
VOMK 在亚洲各地运营着多个门徒训练基地,覆盖那些刚接触福音、以及正在接受门徒训练的北朝鲜人。上帝奇迹般地将一些北朝鲜地下基督徒托付给我们,而基地领导人则负责帮助他们。我们还向许多其他事工的门徒训练基地提供资源,以便他们能接触到北朝鲜人。
北朝鲜新人
탈북 새신자 맞이
来到韩国的脱北者面临着严峻的社会挑战。很多人生病了。有些人吸毒成瘾。有些人最终入狱。 即使是年轻的脱北者,其辍学率也远高于韩国同龄人。许多脱北者只是呆在公寓里,窗帘紧闭,不敢出门,不敢睡觉,并因与家人分离而感到沮丧。VOMK 通过其北朝鲜学生向所有这些群体传达基督的爱。通过这个项目,我们认识了大部分进入韩国的北朝鲜人,其中包括曾经是北朝鲜地下信徒或认识此类地下信徒的北朝鲜人。我们倾听所有遇到的脱北者的心声,并向他们学习。
地下大学学校
UU 학교
地下大学是一所独特的学校,它不仅教脱北者如何开展北朝鲜事工,还为他们提供北朝鲜宣教领域的实践经验,去接触任何他们能找到的北朝鲜人。本课程的学生学习的如何成为传教士,而学习成为传教士的唯一方法则是通过第一手的宣教经验。