РАДИОТРАНСЛЯЦИЯ В КНДР НА НОВОЙ ВОЛНЕ С 1 СЕНТЯБРЯ

РАДИОТРАНСЛЯЦИЯ В КНДР НА НОВОЙ ВОЛНЕ С 1 СЕНТЯБРЯ

РАДИОТРАНСЛЯЦИЯ В КНДР НА НОВОЙ ВОЛНЕ С 1 СЕНТЯБРЯ

"Голос мучеников-Корея" сегодня объявил о новой коротковолновой радиотрансляции в Северную Корею, вещание которой начнется с 1 сентября.

По словам представителя организации д-ра Хен Сук Фоли, новая 30-минутная трансляция доведет общее количество ежедневных передач “Голоса мучеников-Корея” на территории Северной Кореи до пяти. Четыре из них транслируются по коротковолновому радио, а одна – на средних волнах (AM). Все пять программ транслируются в Северную Корею из-за пределов Южной Кореи.

Представитель Фоли говорит, что контент пяти ежедневных передач одинаков: Записи Библии на северокорейском диалекте северокорейскими актёрами, проповеди ранних корейских христиан и популярные среди северокорейских подпольных христиан гимны.

“Мы публично не объявляем радиочастоты или время вещания по соображениям безопасности, – говорит представитель Фоли, – и также регулярно меняем радиочастоты и время вещания, чтобы решить проблему помех. Но жители Северной Кореи легко смогут настроиться на этот новый эфир, так как, как и другие наши ежедневные программы, этот дополнительный эфир будет транслироваться на сильной частоте”.

Представитель Фоли говорит, что новая трансляция, которая выйдет в эфир в другое время суток, чем остальные четыре эфира, позволит обрести новую аудиторию.

“С тех пор, как мы начали радиовещание в 2005 году, мы продолжаем изучать модели прослушивания, общаясь с северокорейцами как в КНДР, так и за ее пределами. Наши исследования привели нас к выводу, что среди северокорейцев все еще популярно прослушивание радиопрограмм. Этот дополнительный эфир запланирован на самое лучшее время суток для прослушивания, в котором мы ранее не вещали “.

Представитель Фоли говорит, что целевой аудиторией всех радиотрансляций являются подпольные северокорейские христиане. “Контент трансляций никак не связан с политикой, текущими событиями в мире, новостями K-Pop, информацией о жизни в Южной Корее и в них нет проповедей южнокорейских пасторов. Это только записи Слова, проповеди, написанные ранними христианами Кореи еще до разделения Кореи на Северную и Южную. Содержание материалов – вне времени и в этом их ценность. Целью трансляций является ученичество, а не побег из страны”. Представитель Фоли говорит, что “Голос мучеников-Корея” получил конфиденциальные данные о том, что до 10% населения Северной Кореи, возможно, слушает трансляции “Голоса мучеников-Корея’’. Представитель Фоли говорит, что приезжающие в Южную Корею северокорейские перебежчики, встречаясь с нами рассказывают, что слышали о наших трансляциях. “Большинство предпочитают передачи о политике”, – говорит она. “Но интересно отметить, что христианские передачи неизменно входят в число самых блокируемых властями”.

Северокорейский актёр озвучивания в наушниках готовится к записи очередной книги из Библии, которая будет транслироваться в ежедневных передачах "Голоса мучеников-Корея".

Северокорейский актёр озвучивания готовится к записи книги из Библии на северокорейском диалекте.

Представитель Фоли отметила, что заявление, выпущенное Министерством по Объединению двух Корей от 11 августа о том, что оно не исключает действия против радиостанций, вещающих на территорию Северной Кореи, не повлияет на деятельность организации в области радиовещания. “В Библии Иисус говорит:” Мне должно делать дела Пославшего Меня, доколе есть день.” Нам нужно сегодня транслировать Слово Божье в Северную Корею”, – говорит представитель Фоли. “Потому мы не можем беспокоиться о завтрашнем дне.”

Лица, заинтересованные в прослушивании ежедневных радиопередач “Голоса мучеников-Корея” в Северную Корею, могут слушать их онлайн по адресу http://www.podbbang.com/ch/1768188. Более подробную информацию о радиопередачах в Северную Корею можно найти на официальном сайте организации https://vomkorea.com/ru/project/northkorea/radio-broadcasts/. Лица, заинтересованные в подготовке передач, могут связаться с “Голосом мучеников-Корея” по телефону 02-2065-0703 или оставить сообщение на странице в Facebook.

Leave your comments