모로코 | 2026년 7월 27일 – 모로코인이 사용하는 아랍어로 새롭게 출간된 성경
모로코 — 모로코인이 사용하는 아랍어로 새롭게 출간된 성경
모로코 무슬림 대부분은 기독교를 오직 외국인을 위한 종교로 여긴다.
2026년 초, 모로코의 기독교 번역가들은 구약 전권을 포함한 성경 전체를 다리자어Darija로 처음 출판하기 시작했습니다.
다리자어는 모로코에서 흔히 사용되는 아랍어 방언으로, 베르베르어와 프랑스어, 스페인어와 아랍어가 혼합된 형태이며, 출판물에 사용되는 현대 표준 아랍어와는 구별됩니다. 순교자의 소리 최전방 사역자는 이는 현지 교회들이 하나님과 그분의 말씀을 얼마나 사랑하고, 자신들의 조국과 문화를 얼마나 소중히 여기는지 보여주는 결과라고 논평한 뒤, 이 새로운 번역판 성경이 모로코 무슬림에게 기독교가 서양만의 종교가 아니라는 사실을 인식시켜 줄 것이라고 덧붙였습니다. 최초의 다리자어 완역판 성경은 모로코 기독교인들의 신앙 성장에도 도움이 될 것입니다.
이 사역자는 모로코의 많은 기독교인이 자신의 모국어로 하나님 말씀을 읽고, 더 잘 이해하여 다른 사람에게 전해줄 수 있기를 손꼽아 기다리고 있다며, 새로운 다리자어 성경이 하나님 말씀을 목말라 하는 모든 모로코인에게 전달되도록 기도해 달라고 요청했습니다.