«Всегда во время войны люди нуждаются в надежде так же, как в пище и крове», — говорит представитель Фоли. «Украинское библейское общество объявило на прошлой неделе, что у них почти закончились Библии в результате возросшего спроса cреди простых украинцев. Вот почему духовная помощь тем, кто страдает в результате военного конфликта столь же безотлагательна, как и физическая помощь. Будь то беженцы в новой стране или те, кто прячется в бомбоубежищах, христиане они или атеисты, люди хотят большего, чем хлеб и подключение к Интернету. Они хотят, чтобы кто-то молился за них и вместе с ними, скорбел и плакал вместе с ними и помогал им не отчаяться в ситуации, когда вокруг столько смертей и разрушений».

Представитель Фоли говорит, что организация сотрудничает с десятками поместных украинских церквей, а также с польскими и молдавскими церквями вдоль границы с Украиной в сотрудничестве с дочерней организацией «Голосом мучеников Польши». Представитель Фоли говорит, что они поставляют как гуманитарную, так и духовную помощь украинским христианам, а также украинцам, которые обращаются за помощью в местные церкви. Голос мучеников-Корея на прошлой неделе отправил экстренный перевод в размере 10 000 долларов США, чтобы позволить поместным церквям заботиться о беженцах. В этом месяце будут собираться дополнительные средства для отправки церквям в Украине.

Представитель Фоли говорит, что, хотя международные СМИ мало освещали религиозный аспект конфликта, он является предметом серьезных дискуссий среди простых украинцев. «С тех пор, как Крым был присоединен к России в 2014 году и силы самопровозглашенных ДНР и ЛНР взяли под контроль Донбасс на востоке Украины, украинцы слышали, как солдаты говорят, что они борются за единое православное государство — русское православное государство».

Представитель Фоли отмечает, что вместе взятые Россия и Украина имеют самое большое население православных верующих, хотя недавний раскол привел к тому, что в Украине есть два разных лидера и две церковные структуры, одна из которых лояльна Москве, а другая поддерживается большинством других православных церквей по всему миру.

Представитель Фоли отмечает, что силы самопровозглашенных ДНР и ЛНР считают врагами не только автономные православные церкви. Протестанты, хотя их сравнительно мало и в Украине, и в России, также сталкиваются с растущими ограничениями и трудностями. «Протестантские церкви часто относят к сектам и подозревают в проамериканском или прозападном настрое, а также то, что они финансируются и управляются извне силами, враждебными так называемому «русскому миру», — говорит представитель Фоли.

Представитель Фоли говорит, что, когда часть территорий Донецкой и Луганской областей перешла под контроль самопровозглашенных ДНР и ЛНР в 2014 году, антипротестантские настроения естественным образом переросли в антипротестантскую политику и законы, аналогичные тем, которые применялись в России в тот же период. В результате, по словам представителя Фоли, для христиан на востоке Украины подпольная жизнь церкви уже стала повседневной реальностью.

«Христиане в так называемых Донецкой и Луганской народных республиках уже восемь лет находятся в подполье», — говорит представитель Фоли. «В 2014 власти самопровозглашенных ДНР и ЛНР они вынудили протестантские церкви пройти перерегистрацию для получения легального статуса. И когда церкви подали заявку на регистрацию, то большинству из них, особенно в Луганской области, было отказано. К тому же многие здания протестантских церквей были конфискованы и во многих случаях эти здания до сих пор используются в качестве казарм и командных пунктов для сил провозглашенных ДНР и ЛНР».

Представитель Фоли говорит, что новые конституции Донецкой и Луганской народных республик придают дискриминации протестантских церквей силу закона. «Статья 22 обеих конституций запрещает так называемую религиозную «пропаганду», которая ставит выше любую религию, что на практике с 2014 года явно означает «первенство русского православия».

Представитель Фоли говорит, что христиане-протестанты по всей Украине хорошо осведомлены об ограничениях, с которыми сталкиваются христиане самопровозглашённых республик. Она говорит, что они ожидают, что к ним будут применены такие же ограничения в случае победы России в Украине. Но представитель Фоли говорит, что украинские христиане вдохновляются христианами, проживающими на территории самопровозглашенных ДНР и ЛНР и смотрят на них как на образец того, как они могут продолжать оставаться церковью независимо от того под чьим контролем находится регион.

«Было бы ошибкой сделать вывод, что потеря церковных зданий и юридического статуса нанесла ущерб протестантскому христианству в так называемых ДНР и ЛНР, или что христиане по всей Украине смотрят на Донбасс и думают, что их единственная надежда — бежать из Украины», — говорит она. «Иногда мы ошибочно полагаем, что вершина христианского развития находится в чем-то внешнем: правовом статусе, церковных зданиях, наличии пасторов и сильной общественной поддержке. Но таким стандартам не соответствует ни одна из новозаветных церквей. Наоборот, Писание показывает нам, что вершина христианского развития находится вовсе не во внешнем, а скорее во внутреннем, а именно в том, что христиане достигают полной зрелости во Христе, особенно посреди гонений. Это то, что мы наблюдали и на территории неподконтрольного украинскому правительству Донбасса».

Представитель Фоли говорит, что некоторые церкви на территории самопровозглашенной ДНР участвовали в проекте по распространению Библий, который поддержал «Голос мучеников-Корея» в прошлом году.

«В прошлом году местные христиане раздали детям из зон конфликта по всей восточной Украине 40 000 Библий в картинках в рамках проекта, организованного и осуществленного несколькими организациями, включая «Голос мучеников-Корея», «Голос мучеников Канады», «Миссия Евразия» и «Школа без стен». — говорит представитель Фоли. «Некоторые люди могут сказать: «Как можно распространять Библии во время войны?» Но ответ таков: местные христиане могут и должны. Духовная нужда велика, и в 1 Петра 3:15 говорится, что мы всегда должны быть готовы дать отчет о надежде внутри нас. А «всегда» означает даже во время войны».

Представитель Фоли говорит, что «Голос мучеников-Корея» находится в постоянном контакте с широким кругом христиан по всей Украине, а теперь и в соседних странах, где они живут как беженцы, через свою русскоязычную страницу в Facebook. «Большинство местных христиан остаются в Украине, а те, кто уезжает, говорят, что планируют вернуться, как только это станет возможным», — говорит представитель Фоли.

Представитель Фоли говорит, что даже среди конфликта и опасности украинские христиане остаются сосредоточенными на своей христианской миссии. «Одна из наших подписчиц из Киева по имени Лейла, собиралась отправить письма заключенным-христианам. Но из-за военных действий и обстрела Киева, она не уверена, что сможет отправить письма по почте. Поэтому она попросила нас отправить ее рисунок христианам, заключенным за веру. Мы включаем его сюда в ответ на ее просьбу».

Представитель Фоли считает, что свидетельство подпольных христиан из самопровозглашенных ДНР и ЛНР воодушевило украинскую церковь в целом. «Восемь лет они показывали своим братьям и сестрам из других регионов Украины, что церковь может существовать, даже когда нет здания или юридического статуса, и даже находясь в зоне военных действий», — говорит она.

Представитель Фоли говорит, что украинские христиане, находящиеся в контакте с организацией, исповедуют веру, которая выходит за рамки политики. «Частью помощи, которую мы оказываем украинским христианам как внутри Украины, так и в районах беженцев, является доступ к нашей книге «Подготовка к подпольной церкви», которая была написана на английском и корейском языках, но была переведена на русский язык и доступна в электронном виде бесплатно. В книге говорится о том, как увести церкви в подполье».

Представитель Фоли говорит, что организация «Голос мучеников-Корея» также предоставила украинским христианам русский перевод своей книги о подпольных северокорейских христианах под названием «Поколения веры». «Христианка из Киева, которая прислала нам рисунок для заключенных, также написала нам, что прочитала книгу прямо перед началом войны. Она написала: «Она помогла мне подготовиться к трудностям. Очень интересно было узнать, как живут люди в Северной Корее, особенно верующие. С какими невероятными трудностями они сталкиваются, какие они смелые, трудолюбивые и выносливые. Слав Богу за северокорейских верующих». Христиане, находящиеся в критической ситуации, всегда воодушевляются другими христианами, претерпевающими страдания. Так что, помимо физического хлеба необходимо обеспечить украинских христиан и духовным «хлебом» подпольной церкви».

Если вы находитесь за пределами Кореи и хотите сделать пожертвование нашему проекту «Помощь христианам в Украине», вы можете сделать согласно методу, описанному на сайте по адресу www.vomkorea.com/ru/donation.

Если вы находитесь в Корее, то вы можете перечислить средства переводом на следующий банковский счет:

국민은행 (KB Bank) 463501-01-243303

예금주 (владелец счета): (사)순교자의소리

Пожалуйста, поставьте пометку “UKRAINE” в описании перевода.