«Церкви Мейфлауэр», которой отказали в убежище, грозит репатриация в Китай
Правительство Южной Кореи отклонило второе обращение о предоставлении убежища 60 членам Святой реформатской церкви Шэньчжэня, включая ее пастора Пан Юнгуана. Группа, которую глобальные защитники свободы вероисповедания окрестили «Церковью Мейфлауэр», бежала из Китая в 2019 году на остров Чеджу, Южная Корея, где они зарабатывали себе на жизнь черным трудом, ожидая получения статуса беженцев. По словам представителя «Голоса мучеников-Корея» доктора Хён Сук Фоли, отказ в убежище означает, что группа должна покинуть Корею и вернуться в Китай в ближайшие несколько недель. Последние два года «Голос мучеников-Корея» обучал членов церкви как реагировать на преследования, с которыми, по мнению экспертов, они могут столкнуться по возвращении.
«Корабль, названный Мейфлауэр (Mayflower), доставил 102 паломника в «Новый Свет» в 1620 году, когда они бежали от преследований в Англии», – сказала представитель Фоли. Похоже, что «современной группе Мейфлауэр» не будет предоставлена религиозная свобода, которую они искали здесь в Корее, но у них все еще есть свобода во Христе, которую никакое правительство не может отнять.
Представитель Фоли говорит, что прихожане церкви продолжают уповать на Бога, несмотря на отказ в убежище. Это хорошо обученная община, не только благодаря нашей подготовке к преследованиям, но также и благодаря их пастору Пан Юнгуану. Пастор и члены церкви продолжают молиться о том, чтобы Бог открыл двери для получения убежища в другой стране, такой как США, но они готовы оставаться верными свидетелями Христа любой ценой, даже если Господь отправит их обратно в Китай.
Доктор Фоли учит «церковь Мейфлауэр» тому, как они могут с библейской точки зрения справиться с психологическими травмами, полученными в результате преследований.
Дети из «церкви Мейфлауэр» соблюдают принципы поклонения, чтобы их семьи могли участвовать в ежедневном семейном поклонении в своих домах.
Представитель Фоли говорит, что пастор Пан основал церковь в 2012 году под руководством Филадельфийской Библейской реформатской церкви США. Из-за связи с иностранной религиозной группой, власти начали вызывать пастора Пана на допросы не реже двух раз в неделю, начиная с 2014 года. Когда пастор Пан отказался присоединиться к одобренному Коммунистической партией Китая Патриотическому движению трех Автономий (TPSM), власти оказали давление на домовладельца здания, в котором находилась начальная школа, организованная церковью, с целью их выселения. Члены церкви не хотели отправлять своих детей в государственные школы, чтобы там они получали атеистическое и коммунистическое образование, поэтому все члены церкви проголосовали за то, чтобы бежать из Китая всей церковью в 2019 году.
Представитель Фоли говорит, что группа, состоящая из двадцати восьми взрослых и тридцати двух детей, выдавая себя за туристов, прибыла на остров Чеджу практически ни с чем. «Чтобы избежать задержания во время отъезда, они никому не сообщили о своем плане, включая нас», – говорит представитель Фоли. «Мы встретились с ними после их приезда в Корею. Вместе с China Aid и другими международными организациями, которые помогают преследуемым христианам, мы сделали все возможное, чтобы помочь им. Церкви на Чеджу тоже оказали им огромную поддержку. Все, кто за это время успел познакомиться с церковью, полюбили ее, потому что ее члены весьма трудолюбивы и ведут свой христианский образ жизни, оставаясь абсолютно вне политики. Они просто хотят свободно поклоняться Богу и учить своих детей любить Господа и служить Ему».
Пастор Пан с одним из самых молодых членов «церкви Мейфлауэр».
Представитель Фоли говорит, что в июне правительство Южной Кореи отклонило их первое прошение о предоставлении убежища. Вскоре после этого они подали апелляцию, но, 5 октября им было отказано во второй раз. Находясь под угрозой депортации в Китай 19 октября, они подали еще одну апелляцию. Они не уверены, как долго они смогут оставаться в Южной Корее, при том, что Южная Корея приняла только 0,4% беженцев в 2020 году.
Организация «Голос мучеников-Корея» согласна с другими группами по наблюдению за преследованием в Китае такими, как «China Aid» и «Христианская солидарность во всем мире» в том, что если «Церковь Мейфлауэр» вернется в Китай, они будут подвергнуты суровым наказаниям, включая тюремное заключение, насильственные исчезновения и пытки. Недавно КПК допросила трех членов церкви, которые остались в Китае, требуя раскрыть информации о группе, а также требуя, чтобы оставшиеся члены церкви прекратили с ними все контакты.
Пастор Фоли из Голоса мучеников-Корея беседует с пастором Паном о преследовании христиан в Китае.
Представитель Фоли говорит, что «Голос мучеников-Корея» будет продолжать поддерживать церковь и делиться их историей, куда бы они ни были отправлены. «Мы глубоко полюбили пастора Пана и каждого члена церкви с тех пор, как впервые познакомились с ними и услышали их историю в 2019 году. Мы несколько раз проводили обучение не только взрослых, но даже маленьких детей о том, что написано в Библии о преследованиях в жизни верующих. Мы знаем, что даже если Бог отправит их обратно в Китай, это только потому, что у Него есть еще больший план и цель на них, и они будут Ему верны. Спустя четыреста лет после первых Паломников с корабля «Мейфлауэр» христиане все еще помнят и вдохновляются их историей. Мы сделаем все возможное и будем продолжать делиться историей этих «современных христиан Мейфлауэр», чтобы вдохновлять и бросать вызов христианам Кореи и во всем мире».
Те, кто хотел бы пожертвовать на служение «Голоса мучеников-Корея» в сотрудничестве с домашними церквями Китая, могут посетить сайт www.vomkorea.com/ru/donate.
Пожалуйста, в описании к переводу укажите «CHINA».