{"id":43371,"date":"2022-08-09T14:00:47","date_gmt":"2022-08-09T05:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vomkorea.com\/?p=43371"},"modified":"2022-08-16T09:45:54","modified_gmt":"2022-08-16T00:45:54","slug":"vomk-report-215","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/2022\/08\/09\/vomk-report-215\/","title":{"rendered":"\u9996\u7248\u73b0\u4ee3\u8bed\u5bb6\u7528\u5723\u7ecf\u5c06\u63d0\u4f9b\u7ed9\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u5ead"},"content":{"rendered":"

[vc_section][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”43367″ img_size=”full”][vc_custom_heading text=”\u6b89\u9053\u8005\u4e4b\u58f0(\u5357\u5317\u97e9) (VOMK)\u4eca\u5929\u5ba3\u5e03\uff0c\u901a\u8fc7\u4e0e\u4f0a\u62c9\u514b\u5f53\u5730\u6559\u4f1a\u4ee5\u53ca\u6b89\u9053\u8005\u4e4b\u58f0(\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a)\u5408\u4f5c\uff0c\u673a\u6784\u8ba1\u5212\u6d3e\u53d13\u4e07\u672c\u9996\u7248\u73b0\u4ee3\u8fe6\u52d2\u5e95\u65b9\u8a00\u5723\u7ecf\u5230\u4f0a\u62c9\u514b\u5317\u90e8\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u5ead\u4e2d\u3002 ” font_container=”tag:p|font_size:1.2em|text_align:left” google_fonts=”font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” el_class=”headline”][vc_column_text]VOMK<\/span><\/span>\u7684\u4ee3\u8868\u8d24\u6dd1\u00b7\u5f17\u5229(<\/span><\/span>Hyun Sook Foley)<\/span><\/span>\u535a\u58eb<\/span>\u8868\u793a\uff1a<\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u5723\u7ecf\u6d3e\u53d1\u9879\u76ee\uff0c<\/span>\u800c<\/span>\u662f\u5728\u4e2d\u4e1c<\/span>\u5730\u533a<\/span>\u632f\u5174\u57fa\u7763\u6559\u7684\u91cd\u8981<\/span>\u8d77\u6b65<\/span><\/span>\u3002\u201d<\/span><\/span>\u6839\u636e\u5f17\u5229\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8be5<\/span>\u5723\u7ecf<\/span>\u9879\u76ee\u7684\u76ee\u6807\u662f\u5411\u751f\u6d3b\u5728\u4f0a\u62c9\u514b\u5317\u90e8\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u5730\u533a\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u5ead\u5370\u5237\u548c<\/span>\u6d3e\u53d1<\/span><\/span> 3<\/span><\/span>\u4e07\u672c<\/span>\u5723\u7ecf\uff0c\u8fd9\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53e4\u8001\u7684\u57fa\u7763<\/span>\u5f92<\/span>\u5b9a\u5c45<\/span>\u5730\u533a<\/span>\u4e4b\u4e00\u3002<\/span>\u9879\u76ee<\/span>\u8fd8\u8ba1\u5212\u5728<\/span>\u827e\u56e0\u5361\u74e6<\/span><\/span>–<\/span><\/span>\u57c3\u5c14\u6bd4\u52d2<\/span><\/span>\uff08<\/span>Ainkawa<\/span>-Erbil<\/span>\uff09<\/span> <\/span>\u8fdb\u884c\u5206\u53d1\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u57fa\u7763\u6559\u57ce\u9547\uff0c<\/span>\u6709<\/span>\u8bb8\u591a<\/span>\u57fa\u7763\u5f92\u66fe<\/span>\u4f4f\u5728\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f<\/span>\uff0c\u4ed6\u4eec\u56e0\u4e3a<\/span>\u6218\u4e89\u548c\u4f0a\u65af\u5170\u56fd<\/span><\/span> (IS) <\/span><\/span>\u6050\u6016\u7ec4\u7ec7\u7684\u88ad\u51fb<\/span>\u800c\u9003\u79bb\u4e86\u8be5\u5730\u533a<\/span><\/span>\u3002<\/span><\/span>\u00a0<\/span> <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”43363″ img_size=”large” alignment=”center”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u5f17\u5229\u8bf4\uff1a<\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>\u8fd9\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53e4\u8001\u7684\u57fa\u7763\u6559\u793e\u533a\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u90a3\u91cc\u7684\u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u4ece\u672a\u62e5\u6709<\/span>\u8fc7<\/span>\u81ea\u5df1\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u4e5f\u4ece\u672a\u542c\u8fc7\u7528\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u5e38\u8bed\u8a00<\/span>\u6240<\/span>\u5199\u6210\u7684\u5723\u7ecf<\/span><\/span>\u3002<\/span><\/span>\u901a\u8fc7\u8be5\u9879\u76ee<\/span>\u6240\u6d3e\u53d1<\/span>\u7684\u5723\u7ecf\u5c06<\/span>\u4f1a<\/span>\u662f\u5bb6\u5ead\u65e5\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6559\u5802\u4f7f\u7528\u7684\u8bb2\u53f0<\/span>\u7528<\/span>\u5723\u7ecf\u3002<\/span><\/span>\u201d<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]\u8be5\u5730\u533a\u6559\u5802\u4f7f\u7528\u7684\u5723\u7ecf\u662f\u7528\u53e4\u963f\u62c9\u7c73\u8bed<\/span><\/span>(<\/span>Aramaic)<\/span><\/span>\u6216<\/span>\u514b\u6258\u535a\u8bfa\u7ea6<\/span><\/span>(<\/span>Kthobonoyo<\/span>)<\/span><\/span>\u5199\u6210\u7684\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u4eba\u4eec\u4e5f\u79f0\u5176\u4e3a<\/span>\u201c\u4e66<\/span>\u5199<\/span>\u8bed\u8a00<\/span><\/span>\u201d<\/span><\/span>\u6216<\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>\u9ad8\u7ea7\u8bed\u8a00<\/span><\/span>\u201d<\/span><\/span>\uff0c\u8fd9\u662f\u8036\u7a23\u548c\u8bb8\u591a\u6700\u65e9\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6bcd\u8bed\uff0c\u4f46\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u8bed\u8a00\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u4e0a\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8bb2\u8fe6\u52d2\u5e95\u65b9\u8a00\u548c\u4e9a\u8ff0\u65b9\u8a00\uff0c\u8fd9\u4e24\u79cd\u65b9\u8a00\u90fd\u662f<\/span>\u57fa\u4e8e<\/span>\u4e1c\u963f\u62c9\u59c6\u8bed\u3002<\/span>\u8fd9\u6b21\u7684\u5723\u7ecf\u9879\u76ee<\/span>\u5c06<\/span>\u662f\u9996\u6b21\u6d3e\u53d1<\/span>\u901a\u8fc7\u8be5\u5730\u533a\u57fa\u7763\u5f92<\/span>\u7684<\/span>\u65e5\u5e38\u53e3\u8bed<\/span>\u7528\u8bed\u5370\u5237\u7684\u5723\u7ecf\u3002<\/span><\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u6839\u636e\u8054\u5408\u56fd\u96be\u6c11\u4e8b\u52a1\u9ad8\u7ea7\u4e13\u5458\u516c\u7f72<\/span><\/span> (UNHCR) <\/span><\/span>\u7684\u6570\u636e\uff0c<\/span><\/span>1987 <\/span><\/span>\u5e74\u4f0a\u62c9\u514b\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\u663e\u793a\uff0c\u751f\u6d3b\u5728\u8be5\u56fd\u7684\u57fa\u7763\u5f92<\/span>\u7ea6\u6709<\/span><\/span>1<\/span>50<\/span><\/span>\u4e07<\/span>\u4eba\uff0c\u4f46\u5230<\/span><\/span> 2006 <\/span><\/span>\u5e74\uff0c\u8fd9\u4e00\u6570\u5b57\u5df2\u964d\u81f3<\/span><\/span>80<\/span><\/span>\u4e07<\/span><\/span> \u4ee5\u4e0b\uff0c\u5373\u7ea6<\/span>\u5360<\/span>\u4f0a\u62c9\u514b\u603b\u4eba\u53e3<\/span><\/span>2820<\/span><\/span>\u4e07<\/span>\u76843<\/span><\/span>%<\/span>\u3002<\/span><\/span>\u636e<\/span>\u65bd\u62c9<\/span>\u739b<\/span><\/span>(<\/span>Shlama<\/span><\/span> Foundation<\/span>)<\/span><\/span>\u57fa\u91d1\u4f1a\u7684\u7814\u7a76\u4f30\u8ba1\uff0c\u622a\u81f3<\/span><\/span>2020<\/span><\/span>\u5e74<\/span><\/span>7<\/span><\/span>\u6708\uff0c\u4f0a\u62c9\u514b\u4ecd\u6709\u7ea6<\/span><\/span>15<\/span><\/span>\u4e07\u540d\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5728\u8fc7\u53bb<\/span>\u7684<\/span><\/span>35<\/span><\/span>\u5e74\u4e2d\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u4eba\u6570\u51cf\u5c11\u4e86<\/span><\/span>90%<\/span>\u3002<\/span><\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u6839\u636e\u5f17\u5229\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5728\u8428\u8fbe\u59c6\u4faf\u8d5b\u56e0\u7684\u590d\u5174\u515a\u7edf\u6cbb\u4e0b\uff0c\u4f0a\u62c9\u514b\u57fa\u7763\u5f92\u9762\u4e34\u7684<\/span>\u56f0\u5883<\/span>\u5bfc\u81f4\u4e86\u8fd9\u79cd\u4e0b\u964d\uff0c\u968f\u7740\u4f0a\u65af\u5170\u56fd<\/span><\/span> (IS) <\/span><\/span>\u63a7\u5236\u4e86\u8be5\u56fd\u7684\u5927\u90e8\u5206\u5730\u533a\uff0c\u8fd9\u79cd<\/span>\u8d8b\u52bf\u8fdb\u4e00\u6b65<\/span>\u6076\u5316\u3002\u8428\u8fbe\u59c6\u4faf\u8d5b\u56e0\u63a7\u5236\u4e86\u53cd\u57fa\u7763\u6559\u7684\u66b4\u529b\u884c\u4e3a\uff0c\u4f46\u4f7f\u8bb2\u7f8e\u7d22\u4e0d\u8fbe\u7c73\u4e9a<\/span><\/span>–<\/span><\/span>\u4e9a\u62c9\u59c6\u8bed\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u53d7\u5230\u79cd\u65cf\u3001\u6587\u5316\u548c\u79cd\u65cf\u6b67\u89c6\uff0c<\/span>\u4f7f\u4ed6\u4eec<\/span>\u88ab\u8feb<\/span>\u79bb\u5f00\u5bb6\u56ed<\/span>\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u88ab\u8feb\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u662f\u963f\u62c9\u4f2f\u4eba\u3002\u7136\u540e\u5728<\/span><\/span> 2014 <\/span><\/span>\u5e74\uff0c\u5f53<\/span><\/span> IS <\/span><\/span>\u63a7\u5236\u4f0a\u62c9\u514b\u5317\u90e8\u6469\u82cf\u5c14\u5468\u8fb9\u5730\u533a\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c06\u57fa\u7763\u5f92\u9a71\u9010\u51fa<\/span>\u4e86<\/span>\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u3002<\/span>\u6709<\/span>\u8d85\u8fc7<\/span><\/span> 100,000 <\/span><\/span>\u540d\u57fa\u7763\u5f92\u4ece\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u9003\u5f80<\/span>\u4e86<\/span>\u5e93\u5c14\u5fb7\u81ea\u6cbb\u533a\u3002<\/span><\/span>\u00a0<\/span> <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”43359″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_custom_heading text=”\u5728\u4f0a\u62c9\u514b\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u7684\u4e00\u5ea7\u6559\u5802\u91cc\uff0c\u4e00\u4e9b\u5728\u4f0a\u65af\u5170\u56fd\u7834\u574f\u884c\u52a8\u4e2d\u5e78\u5b58\u7684\u5723\u7ecf\u3002\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aCharmaine Hedding, Shai Fund.” font_container=”tag:p|font_size:13px|text_align:center|color:%230a0a0a|line_height:1.45em” google_fonts=”font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”43360″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_custom_heading text=”\u5728\u4f0a\u62c9\u514b\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u7684\u4e00\u5ea7\u6559\u5802\u91cc\uff0c\u4e00\u4e9b\u5728\u4f0a\u65af\u5170\u56fd\u7834\u574f\u884c\u52a8\u4e2d\u5e78\u5b58\u7684\u5723\u7ecf\u3002\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aCharmaine Hedding, Shai Fund.” font_container=”tag:p|font_size:13px|text_align:center|color:%230a0a0a|line_height:1.45em” google_fonts=”font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\u201c<\/span><\/span>\u8bb8\u591a\u5bb6\u5ead<\/span>\u662f<\/span>\u5e26\u7740\u80fd\u591f<\/span>\u5c3d\u5feb<\/span>\u8fd4\u56de\u5bb6\u56ed\u7684\u5e0c\u671b\u548c<\/span>\u671f\u5f85<\/span>\u9003\u79bb<\/span>\u7684<\/span>\uff0c\u4f46\u8fd9<\/span>\u4e2d\u671f\u5f85<\/span>\u88ab\u8bc1\u660e\u662f\u5f92\u52b3\u7684\uff0c\u201d<\/span>\u5f17\u5229\u8868\u793a<\/span><\/span>\u3002<\/span>\u201c<\/span>IS<\/span><\/span>\u88ab\u51fb\u8d25\u540e\uff0c\u4e00\u4e9b\u5bb6\u5ead\u786e\u5b9e\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u770b\u5230\u7684\u5374\u662f\u5f7b\u5e95\u7684\u6bc1\u706d\u3002<\/span><\/span>IS<\/span><\/span>\u5728\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u5730\u533a\u4ee5\u53ef\u6015\u7684\u65b9\u5f0f\u5bf9\u5f85\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5bb6\u56ed<\/span><\/span>\uff0c<\/span><\/span>\u6559\u5802\u88ab\u70b8\u6210\u5e9f\u589f<\/span><\/span>\uff0c<\/span><\/span>\u5723\u7ecf\u88ab<\/span>\u96c6\u4e2d\u8d77\u6765<\/span>\u711a\u70e7<\/span><\/span>\uff0c<\/span><\/span>\u4efb\u4f55\u4e0e\u57fa\u7763\u6559\u6709\u5173\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u88ab\u6467\u6bc1\u4e86\u3002\u201d<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]\u5f17\u5229\u6307\u51fa\uff0c\u56fd\u9645\u63f4\u52a9\u7ec4\u7ec7<\/span>\u5728<\/span>\u7ee7\u7eed\u5e2e\u52a9\u4f0a\u62c9\u514b\u57fa\u7763\u5f92\u91cd\u5efa\u5bb6\u56ed\u3001\u6559\u5802<\/span>\u4ee5\u53ca\u6062\u590d\u7ecf\u6d4e\u6d3b\u52a8<\/span>\uff0c\u4f46\u5979<\/span>\u4e5f<\/span>\u8ba4\u4e3a<\/span><\/span>\uff0c<\/span><\/span>\u8be5\u5730\u533a\u7684<\/span>\u5168\u9762\u6062\u590d<\/span>\u8fd8<\/span>\u9700\u8981<\/span>\u7528\u5230<\/span>\u4f0a\u62c9\u514b\u57fa\u7763\u5f92\u9003\u79bb\u4e4b\u524d\u6ca1\u6709\u7684\u4e1c\u897f<\/span><\/span>\u2014\u2014<\/span><\/span>\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\u7248\u672c<\/span>\u7684\u5bb6\u5ead<\/span>\u7528<\/span>\u5723\u7ecf\u3002<\/span><\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\u201c<\/span><\/span>\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u7528\u73b0\u4ee3\u8fe6\u52d2\u5e95\u65b9\u8a00\u51fa\u7248<\/span>\u7684<\/span>\u5bb6\u5ead<\/span>\u7528<\/span>\u5723\u7ecf\uff0c\u201d\u5f17\u5229\u8bf4\u3002<\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>\u5927\u591a\u6570\u4f0a\u62c9\u514b\u57fa\u7763\u5f92\u6765\u81ea\u8fe6\u52d2\u5e95\u5929\u4e3b\u6559\u4f1a\u6216\u53d9\u5229\u4e9a\u4e1c\u6b63\u6559\u6559\u4f1a\u3002\u4e00\u4e9b\u53d9\u5229\u4e9a\u4e1c\u6b63\u6559\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u5bb6\u91cc\u6709\u5bb6\u5ead<\/span>\u7528<\/span>\u5723\u7ecf\u3002\u4f46\u5373\u4f7f\u662f\u8fd9\u4e9b\u5723\u7ecf\u4e5f\u662f\u7528\u6240\u8c13\u7684\u201c\u4e66<\/span>\u5199<\/span>\u8bed\u8a00\u201d\u6216\u201c\u9ad8\u7ea7\u8bed\u8a00\u201d\u5199\u6210\u7684<\/span><\/span>\uff0c<\/span><\/span>\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u6240\u80fd\u7406\u89e3\u7684\u53ea\u662f\u7267\u5e08\u5728\u6559\u5802\u91cc\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7ffb\u8bd1\u7684<\/span>\u5185\u5bb9<\/span><\/span>\u3002\u201d<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5f17\u5229\u8bf4\uff0c\u8be5\u5730\u533a\u6240\u6709\u6559\u6d3e\u7684\u6559\u4f1a\u90fd<\/span>\u8ba4\u540c<\/span>\u57fa\u7763\u5f92\u80fd\u591f\u5728\u5bb6\u4e2d\u9605\u8bfb\u5723\u7ecf\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u5979\u8bf4\uff0c\u5f53\u5730\u6559\u4f1a\u7684\u652f\u6301\u5bf9\u4e8e\u8be5\u9879\u76ee\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u56e0\u4e3a\u5370\u5237\u53ea\u80fd\u5728\u653f\u5e9c\u8ba4\u53ef\u7684\u6559\u4f1a\u5b98\u5458\u6279\u51c6\u4e0b\u8fdb\u884c\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u8fe6\u52d2\u5e95\u6559\u4f1a<\/span>\u62ff\u5230\u4e86\u8be5\u9879\u76ee\u7684<\/span>\u6279\u51c6\u3002<\/span><\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u5723\u7ecf\u6b63\u5728\u5f53\u5730\u5370\u5237\uff0c\u91c7\u7528\u53cc\u8272\u7cbe\u88c5\u7248\u3002<\/span><\/span>\u201c<\/span><\/span>\u8fd9\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u907f\u514d\u8fdb\u53e3<\/span>\u6240\u9762\u4e34\u7684<\/span>\u56f0\u96be\uff0c\u5e76\u786e\u4fdd\u4ee5\u975e\u5e38\u4f4e\u7684\u6210\u672c\u63d0\u4f9b\u53ef\u4ee5\u4e16\u4ee3\u76f8\u4f20\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u5bb6\u5ead<\/span>\u7528<\/span>\u5723\u7ecf\uff0c\u201d<\/span>\u5f17\u5229<\/span>\u8bf4\u3002<\/span><\/span>\u00a0<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”43361″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_custom_heading text=”\u4f0a\u62c9\u514b\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u4e00\u5ea7\u6559\u5802\u7684\u5927\u5802\u3002 \u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aCharmaine Hedding, Shai Fund. ” font_container=”tag:p|font_size:13px|text_align:center|color:%230a0a0a|line_height:1.45em” google_fonts=”font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”43362″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_custom_heading text=”\u4f0a\u62c9\u514b\u6559\u4f1a\u9886\u8896\u753b\u7684\u4e00\u4e2a\u5341\u5b57\u67b6\uff0c\u7528\u6765\u8986\u76d6\u4f0a\u65af\u5170\u56fd\u6050\u6016\u4efd\u5b50\u5728\u4f0a\u62c9\u514b\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u4e0a\u5730\u533a\u5efa\u7b51\u4e0a\u753b\u7684\u6f66\u8349\u7684\u6d82\u9e26\u3002\u56fe\u7247\u6765\u6e90\uff1aCharmaine Hedding, Shai Fund. ” font_container=”tag:p|font_size:13px|text_align:center|color:%230a0a0a|line_height:1.45em” google_fonts=”font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\u6bcf\u672c\u5723\u7ecf\u7684\u6210\u672c\u7ea6\u4e3a<\/span>50<\/span>\u5143\u3002<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u6839\u636e\u8be5\u5730\u533a\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u5ead\u5e73\u5747\u5bb6\u5ead\u6784\u6210\u7684\u7edf\u8ba1\u6570\u636e\uff0c\u6211\u4eec\u8ba1\u7b97\u51fa\u7248<\/span> 30,000 <\/span>\u672c\u5bb6\u5ead\u7528\u5723\u7ecf<\/span>\uff0c<\/span>\u7ea6\u53ef\u6ee1\u8db3<\/span>15<\/span>\u4e07\u81f3<\/span>18<\/span>\u4e07\u540d\u57fa\u7763\u5f92\u6bcf\u5929\u5728\u5bb6\u9605\u8bfb\u6216\u8005\u8046\u542c\u5723\u7ecf<\/span>\u3002<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u901a\u8fc7\u8be5\u9879\u76ee\uff0c<\/span>VOMK<\/span>\u8ba1\u5212\u652f\u4ed8\u9879\u76ee\u6d3e\u53d1\u76ee\u6807<\/span> 3<\/span>\u4e07\u672c\u4e2d<\/span>5<\/span>\u5343\u672c\u7684\u6210\u672c\uff0c\u603b\u6210\u672c\u7ea6\u4e3a2<\/span>5<\/span>\u4e07\u5143\u4eba\u6c11\u5e01<\/span>\u3002<\/span>\u8be5\u4e8b\u5de5\u7684\u8d44\u91d1\u7b79\u96c6\u5c06\u622a\u6b62\u4e8e\u4e5d\u6708\u5e95<\/span>\uff0c<\/span>\u6b3e\u9879\u5c06\u7528\u4e8e\u4e00\u6b21\u6027\u6253\u5370<\/span>5<\/span>\u5343\u672c\u5723\u7ecf<\/span>\uff0c<\/span>\u5e76\u8ba1\u5212\u4e8e<\/span>2022<\/span>\u5e74\u5e95\u524d\u5b8c\u6210\u914d\u7ed9\u5de5\u4f5c<\/span>\u3002<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c\u4f0a\u65af\u5170\u56fd\u8bd5\u56fe\u4ece\u6559\u5802\u62ff\u8d70\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5c06\u4ee5\u4e00\u79cd\u66f4\u5bb9\u6613\u7406\u89e3\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u5f62\u5f0f\uff0c\u653e\u56de\u8fd9\u4e9b\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u5ead\u7684\u5bb6\u4e2d\uff0c<\/span>\u201d<\/span>\u5f17\u5229\u8bf4\u3002<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Donations can be made until the end of September at\u202f<\/span>www.vomkorea.com\/en\/donation<\/a><\/span>\u00a0 or via electronic transfer to:\u202f\u202f<\/span><\/p>\n

\uad6d\ubbfc\uc740\ud589<\/span>\u202f(KB Bank) 463501-01-243303\u202f<\/span><\/p>\n

\uc608\uae08\uc8fc<\/span>\u202f(Account holder): (<\/span>\uc0ac<\/span>)<\/span>\uc21c\uad50\uc790\uc758\uc18c\ub9ac<\/span><\/p>\n

Please include the phrase \u201cBible\u201d on the donation.<\/span><\/p>\n

\u5982\u679c\u60a8\u6709\u611f\u52a8\u5e2e\u52a9\u6211\u4eec\u5f00\u5c55\u5723\u7ecf\u914d\u7ed9\u4e8b\u5de5\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bbf\u95ee<\/span>https:\/\/vomkorea.com\/zh\/donation\/<\/a><\/span>\uff0c\u6216\u8005\u8f6c\u8d26\u81f3\u4ee5\u4e0b\u8d26\u6237\uff1a<\/span><\/p>\n

\uff08\u97e9\u56fd\uff09\u56fd\u6c11\u94f6\u884c (KB Bank) \uff1a463501-01-243303<\/span><\/p>\n

\u8d26\u6237\u540d\uff1a (\uc0ac<\/span>)<\/span>\uc21c\uad50\uc790\uc758\uc18c\ub9ac<\/span><\/p>\n

\u8bf7\u5728\u6350\u6b3e\u5907\u6ce8\u91cc\u586b\u5199\u201c<\/span>Bible\u201d\u3002<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_section][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”43367″ img_size=”full”][vc_custom_heading text=”\u6b89\u9053\u8005\u4e4b\u58f0(\u5357\u5317\u97e9) (VOMK)\u4eca\u5929\u5ba3\u5e03\uff0c\u901a\u8fc7\u4e0e\u4f0a\u62c9\u514b\u5f53\u5730\u6559\u4f1a\u4ee5\u53ca\u6b89\u9053\u8005\u4e4b\u58f0(\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a)\u5408\u4f5c\uff0c\u673a\u6784\u8ba1\u5212\u6d3e\u53d13\u4e07\u672c\u9996\u7248\u73b0\u4ee3\u8fe6\u52d2\u5e95\u65b9\u8a00\u5723\u7ecf\u5230\u4f0a\u62c9\u514b\u5317\u90e8\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u5ead\u4e2d\u3002 ” font_container=”tag:p|font_size:1.2em|text_align:left” google_fonts=”font_family:Noto%20Sans%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal” el_class=”headline”][vc_column_text]VOMK\u7684\u4ee3\u8868\u8d24\u6dd1\u00b7\u5f17\u5229(Hyun Sook Foley)\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a\u201c\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u4e2a\u5723\u7ecf\u6d3e\u53d1\u9879\u76ee\uff0c\u800c\u662f\u5728\u4e2d\u4e1c\u5730\u533a\u632f\u5174\u57fa\u7763\u6559\u7684\u91cd\u8981\u8d77\u6b65\u3002\u201d\u6839\u636e\u5f17\u5229\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8be5\u5723\u7ecf\u9879\u76ee\u7684\u76ee\u6807\u662f\u5411\u751f\u6d3b\u5728\u4f0a\u62c9\u514b\u5317\u90e8\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u5730\u533a\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u5ead\u5370\u5237\u548c\u6d3e\u53d1 3\u4e07\u672c\u5723\u7ecf\uff0c\u8fd9\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53e4\u8001\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u5b9a\u5c45\u5730\u533a\u4e4b\u4e00\u3002\u9879\u76ee\u8fd8\u8ba1\u5212\u5728\u827e\u56e0\u5361\u74e6–\u57c3\u5c14\u6bd4\u52d2\uff08Ainkawa-Erbil\uff09 \u8fdb\u884c\u5206\u53d1\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u57fa\u7763\u6559\u57ce\u9547\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u66fe\u4f4f\u5728\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\uff0c\u4ed6\u4eec\u56e0\u4e3a\u6218\u4e89\u548c\u4f0a\u65af\u5170\u56fd (IS) \u6050\u6016\u7ec4\u7ec7\u7684\u88ad\u51fb\u800c\u9003\u79bb\u4e86\u8be5\u5730\u533a\u3002\u00a0 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_single_image image=”43363″ img_size=”large” alignment=”center”][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] \u5f17\u5229\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u53e4\u8001\u7684\u57fa\u7763\u6559\u793e\u533a\u4e4b\u4e00\uff0c\u4f46\u90a3\u91cc\u7684\u8bb8\u591a\u57fa\u7763\u5f92\u4ece\u672a\u62e5\u6709\u8fc7\u81ea\u5df1\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u4e5f\u4ece\u672a\u542c\u8fc7\u7528\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u5e38\u8bed\u8a00\u6240\u5199\u6210\u7684\u5723\u7ecf\u3002\u901a\u8fc7\u8be5\u9879\u76ee\u6240\u6d3e\u53d1\u7684\u5723\u7ecf\u5c06\u4f1a\u662f\u5bb6\u5ead\u65e5\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u5723\u7ecf\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u6559\u5802\u4f7f\u7528\u7684\u8bb2\u53f0\u7528\u5723\u7ecf\u3002\u201d\u00a0 [\/vc_column_text][vc_column_text]\u8be5\u5730\u533a\u6559\u5802\u4f7f\u7528\u7684\u5723\u7ecf\u662f\u7528\u53e4\u963f\u62c9\u7c73\u8bed(Aramaic)\u6216\u514b\u6258\u535a\u8bfa\u7ea6(Kthobonoyo)\u5199\u6210\u7684\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u4eba\u4eec\u4e5f\u79f0\u5176\u4e3a\u201c\u4e66\u5199\u8bed\u8a00\u201d\u6216\u201c\u9ad8\u7ea7\u8bed\u8a00\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u8036\u7a23\u548c\u8bb8\u591a\u6700\u65e9\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6bcd\u8bed\uff0c\u4f46\u51e0\u4e2a\u4e16\u7eaa\u4ee5\u6765\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u65e5\u5e38\u8bed\u8a00\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u5c3c\u5c3c\u5fae\u5e73\u539f\u4e0a\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u8bb2\u8fe6\u52d2\u5e95\u65b9\u8a00\u548c\u4e9a\u8ff0\u65b9\u8a00\uff0c\u8fd9\u4e24\u79cd\u65b9\u8a00\u90fd\u662f\u57fa\u4e8e\u4e1c\u963f\u62c9\u59c6\u8bed\u3002\u8fd9\u6b21\u7684\u5723\u7ecf\u9879\u76ee\u5c06\u662f\u9996\u6b21\u6d3e\u53d1\u901a\u8fc7\u8be5\u5730\u533a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u65e5\u5e38\u53e3\u8bed\u7528\u8bed\u5370\u5237\u7684\u5723\u7ecf\u3002\u00a0[\/vc_column_text][vc_column_text]\u6839\u636e\u8054\u5408\u56fd\u96be\u6c11\u4e8b\u52a1\u9ad8\u7ea7\u4e13\u5458\u516c\u7f72 (UNHCR) \u7684\u6570\u636e\uff0c1987 \u5e74\u4f0a\u62c9\u514b\u4eba\u53e3\u666e\u67e5\u663e\u793a\uff0c\u751f\u6d3b\u5728\u8be5\u56fd\u7684\u57fa\u7763\u5f92\u7ea6\u6709150\u4e07\u4eba\uff0c\u4f46\u5230 2006 \u5e74\uff0c\u8fd9\u4e00\u6570\u5b57\u5df2\u964d\u81f380\u4e07 \u4ee5\u4e0b\uff0c\u5373\u7ea6\u5360\u4f0a\u62c9\u514b\u603b\u4eba\u53e32820\u4e07\u76843%\u3002\u636e\u65bd\u62c9\u739b(Shlama …","protected":false},"author":659,"featured_media":43377,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[857,235,869,140],"tags":[],"class_list":["post-43371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-russian-special","category-special-column","category-china-special","category-vomk-report"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"zh","enabled_languages":["ko","en","zh","ru"],"languages":{"ko":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"zh":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/659"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vomkorea.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}