TVOM广播

TVOM广播

TVOM广播

TVOM广播

라디오 방송

我们知道北朝鲜是否有人在听短波广播吗?

我们怎么知道北朝鲜人正在收听我们的广播? 是通过官方和非官方调查的结果。

photo_2023-10-06_15-10-12

事实上,每当我们遇到北朝鲜人时,我们总是会问他们在北朝鲜、中国或俄罗斯期间是否收听过非法短波广播。

 

我们最近访问了韩国的朝鲜新移民设施,并向该设施中的朝鲜人询问了同样的问题。该设施的一名脱北者说,他确实听到过短波广播,但他不确定是否听到了我们的广播。

 

但后来在谈话中,他提到他最喜欢在短波广播上听的歌曲之一是将歌词改为基督教歌词的朝鲜歌曲。他提到了朝鲜歌曲《我们的党是最好的》,该歌曲被改为基督教版本《上帝是最好的》。听到这个消息我们很兴奋,因为这是我们与脱北者一起创作的歌曲之一,随后通过短波广播向北朝鲜广播!我们拿出手机给他播放了这首歌,他立即认出了就是这首歌。

试听北韩版 《上帝是最好的》。

他接着说了这类歌曲非常有效果,因为北朝鲜人最初认为他们听的是原唱,但当他们仔细听时,他们发现歌词被改变了。他还提到,我们的脱北者所唱的修改后的歌曲听起来就像原唱一样。

 

这些歌曲仍然是我们每天五次向北朝鲜广播的短波广播的核心元素。我们的常规广播内容如下:

 

  1. 早期韩国基督徒的布道(由韩国志愿者和北朝鲜学生录制)
  2. 北朝鲜语圣经(北朝鲜学生录制)
  3. 基督教赞美诗(北朝鲜学生录制)
  4. 带有基督教歌词的北朝鲜歌曲(由北朝鲜学生录制)
  5. 朝鲜脱北者创建的各种其他项目。

请如我们一道为下面的事项祷告:

아래 기도 제목으로 함께 기도해주세요.

  • 感谢主,有比以往任何时候更多的北朝鲜人听到我们的广播!
  • 请为收听到我们广播的一名北朝鲜男子祷告。祷告通过我们的无线电广播在他身上播下的种子能够继续生长,他现在在韩国。
  • 请为我们的无线电广播的干扰将会减少祷告。祷告随着两个新的短波无线电广播的增加,北朝鲜政府继续进行的持续干扰变得更加困难。

常问问题

자주 묻는 질문

北韩广播事工最近有何新动向么?

我们最近优化了向北韩发送信号的方式。我们意识到北韩的电视短波节目的声音更像当地的老式广播,腔调生硬而强势,但是近期北韩的广播声音却更加柔和。我们的广播首先采用了同时使用南北韩口音的节目方式,让北韩人和韩国人用友好的声音就圣经与基督信仰的话题中的进行探讨和互动。这是非常革命性的广播方式,我们认为这会吸引更多的听众。在节目与节目的间隔时间,我们会放送我们去年“赞美诗项目”中录制的北韩赞美诗。这个做法让我们很兴奋,因为这些歌带有北韩传统风格,并由前北韩表演团的成员献唱。我们希望这些由北韩传统的唱腔唱出来的北韩赞美诗可以感动北韩人的心。

试听北韩版 《奇异恩典》。

试听 北韩版 《如鹿渴慕溪水》

试听 北韩版 《神真美好》

我们向北韩发送什么广播?

我们的广播电台节目是由我们地下大学的北韩学生制作的。在广播节目里,学生会分享圣经的内容,不论是以简单的形式进行,还是以北韩风格的戏剧形式进行,对我们的听众来说都是很有意思的。他们会听一些与基督徒受逼迫话题有关的书籍,以理解自己为什么处于如此的挑战之中,并学习如何在这样的处境里坚守自己的信仰。

在我们的节目里同样有门徒训练板块,赞美诗板块(通常是被金日成改变成赞美他自己的北韩原版赞美诗),以及今年刚刚开始的“生活“板块,在这个版块,我们的播音员会分享自己的经验,解释一些圣经中经常出现但对于听众来讲却很陌生的外国单词和概念。

有多少北韩人在听我们的广播?

估计每天晚上有200万北韩人使用非法的收音机收听节目。

北韩政府有试图封锁我们的节目吗?

我们的节目是北韩政府试图阻止但最终失败的常规目标。来自北韩政府的尝试封锁行为是我们预测北韩政府认为我们威胁程度的重要指标。我们克服这一障碍的方法之一是通过我们活跃的工程师团队的工作,他们每晚都要尽一切所能来保证广播能够被听到。

我们的广播电台对北韩产生的威胁不仅因为基督教相关的内容,还因为我们的节目是有北韩人参与的。许多发到北韩的广播节目都采用韩国人的口音,而北韩人很难理解用韩国口音放送的广播的内容,因此北韩当局认为用北韩口音制作的福音节目比韩国口音的节目更加具有威胁性。

有没有关于北韩人听到电台节目的见证?

JKS是一位脱北者,她分享了她在北韩听到电台节目的见证,她在2006年来到韩国。她说她在离开北韩之前和她的朋友听了三个月我们广播的内容。她说因为她住在一片比较空旷的地区,所以她很容易接收到福音电台以及其他南韩广播的节目。下面是JKS在北韩听到电台节目的见证:

一个晚上,我们关上门然后在被子里听广播节目。在我听到来自韩国的节目的那一瞬间,我不只感到很激动,而且也为我们国家的分裂而伤心落泪。

从那时起,我坚持和我父亲一起听来自韩国的电台节目。我们意识到金正日,金正恩以及他们的追随者是不可信任的,我有时甚至因为他们感到格外的愤怒。

之后,在我来到韩国之后,我与一些逃出来的同胞聊天时得知,他们中许多人也在北韩听过来自韩国的电台节目。他们说他们也是蒙在被子里听广播,而且最适合听广播的时间是从每晚10点道凌晨2点半。

9 Comments

  1. 북한 고아들을 고아원에 보내면 안 되는 이유 – Voice of the Martyrs Korea

    Says February 19, 2019 at pm 4:09

    […] 라디오 방송 […]

  2. Kondo

    Says November 02, 2020 at am 2:16

    Could you tell me your broadcast time and frequency?

    • Pastor Tim

      Says November 07, 2020 at pm 3:06

      Hi! I believe we sent you an e-mail response. God Bless ~ Pastor Tim

  3. Kanwar Sandhu

    Says December 24, 2020 at am 10:00

    Could you tell me VOM broadcast time and frequency?

    • Pastor Tim

      Says December 29, 2020 at am 10:14

      Thanks for your interest Kanwar! We only share the exact times and frequency with those inside of North Korea. Thank you for your interest though and we ask for your continued prayers that each broadcast would be clearly received! God Bless ~ Pastor Tim

  4. Joe Sanders

    Says November 29, 2021 at pm 10:37

    What a blessing to hear these songs in NK – beautiful language. Thank you my brethren. Is this article shareable?

    • Pastor Tim

      Says November 30, 2021 at pm 1:58

      Hi Joe! Yes, feel free to share it. God Bless ~ Pastor Tim

  5. VLADIMIR OSTROVSKY

    Says June 24, 2022 at pm 2:20

    Hi,i want your broadcasting freq. and time.Thanks!
    Best wishes from P.R.C.

    • Pastor Tim

      Says June 30, 2022 at am 9:22

      Thanks for your interest! We only share the exact times and frequency with those inside of North Korea. Thank you for your interest though and we ask for your continued prayers that each broadcast would be clearly received! God Bless ~ Pastor Tim

Leave a Reply to Pastor Tim