“有人也许会认为新冠疫情可能会降低北韩人对圣经的需求，但是我们看到的是截然不同的情况，”弗利博士讲到。“今年我们已经派发了这项事工有史以来最多的朝鲜语圣经以及朝鲜语有声圣经。” 

弗利博士将北韩人猛增的圣经需求归功于疫情大爆发期间北韩人对盼望的渴求。“这一阵子，我们无论在什么地方服侍北韩人能会被问到关于生与死的深刻问题。当我们把圣经，口罩与药品等物资派发给北韩人时，他们总是会为这本圣经而感谢我们，”弗利博士说到。 

弗利博士说，这些增长的需求使VOMK加快了录制的日程表，以便尽快完成全部朝鲜语有声圣经的录制。“这个项目是我们在十年之前就与‘信道从听道来’（直译于Faith Comes By Hearing）组织共同开始进行的，这个组织是一个美国NGO，他们专门制作情境化的圣经逐字录音。我们雇佣北韩人作为声优来录制朝鲜语新约圣经，然后立刻就将录好的语音向事工的禾场发送，我们抓紧一切时间录制了越来越多的旧约圣经，‘信道从听道来’团队今年也因为疫情爆发的原因被困在了这里（首尔），我们将这个情况视为神赐给我们的异象，提醒我们要尽快完成录制工作，所以我们就着手进行了相关工作。” 

弗利博士还说，VOMK将其朝鲜语有声圣经以五个短波节目的方式播放出去。VOMK也使用SD储存卡和MP/3/4/5播放器来散发语音圣经。 

弗利博士表示，VOMK会制作语音播放器以及纸质版的圣经，并免费提供给符合资质的事工单位以及服侍北韩人的教会。纸质版的朝鲜语圣经同时也可以通过VOMK的网站或者电话订购的方式购得。 

弗利博士还认为，尽管向生活在圣经为非法书籍地区的北韩人派发朝鲜语圣经是非常重要的，但是向韩国的脱北者派发圣经也同样重要。“毫不夸张的说，我们每个星期都会与北韩人见面，而许多北韩人尽管在韩国已经参加了很多年的礼拜，但他们依然对基督教缺乏最基本的理解，而原因就在于他们看不懂韩国语版本的圣经，即使是通用语版本的也看不懂。”弗利博士说。“几年前，CGNTV做了一项关于脱北者的调查，询问他们更希望阅读哪一种圣经，而朝鲜语圣经是他们的首选。”弗利博士还说，一些韩国人也告诉她他们更加喜欢朝鲜语圣经：“他们觉得（朝鲜语圣经）读起来很容易，而且很精确，情境化的有声圣经听起来也非常震撼。” 

VOMK在纸质版朝鲜语圣经与朝鲜语有声圣经中使用的翻译来自朝鲜的朝鲜语圣经，该圣经是普通的平壤译本。“这个译本虽然是朝鲜政府委任制作的，但是圣经语言学家都认为该翻译版本没有任何政治偏见，且是一种易于理解的准确翻译译本，”弗利博士还说，尽管朝鲜当局在1983年打印了一万本新约，在1984年打印了一万本旧约，但这些圣经几乎没有在平壤的那个用于外宣的教会之外发行过。 

如果有脱北者与北韩事工单位希望获得免费的纸质与有声版本朝鲜语圣经，可以联系VOMK的电话：02-2065-0703。希望购买该圣经的个人可以联系VOMK或者访问我们的网站商店 www.vomkorea.com/zh/store 。